※ 引述《manwolf (Oskar Von Rouental)》之铭言： : 看完前面各位板友对同三的北京话配音的意见 : 再下有几个看法 嗯.....不管再怎麽讨厌外来的方言当作本地的官方语言 "北京话"还是不适合拿来代换台湾的"国语" 毕竟经过了五十年的语言发展,台湾的"国语"已经和正统的北京方言有很大的差距 说是"台湾国语"一点也不过分 真正的北京话有很多成分是受过战後国语教育的台湾人所听不懂的 同样的,说现在台湾人说的方言是"闽南话"也不是很正确 经过日治五十年,台湾人说的方言已经加入了许多日语的用词了 : 只要是北京话(不论是台配或中国配)到目前为止再下所看 : 过的没有一片再下不ㄐ一ㄠˇ（台语发音）的 。 : 所以在下只要该片有双语拨出，就一定切成双语决不听北 : 京话配音。只要听到是北京话配音，绝对不会超过半分钟一 : 定转台！（除非是没有选择） : 唯一例外的情形是，我的录影机坏掉正在送修中，不得已我才 : 听北配。一听到库洛中歌帆及樱的的北配就受不了【怎麽与原 : 配差这麽多！】，幸好录影机在上星期送回来了否则不知道我的 : 耳多要受到多久的摧残！（华视的银英传中的罗严塔尔的北配真 : 令人暴走，还是若本规夫先生那冷酷又无情的声音最适合） : 台湾声优水准与日本相差20年这是大家都知道的事（中国是差30 : 年），虽然各电视台都刻意保护「本土声优」，但是即将加入WTO : 的台湾，许多产业都必须取消保护主义，而采行自由竞争，那声优 : 界自然不例外（爆;;;） 并不是保护,而是为了省版权费 播出原音动画等於还要加付原配音部分的版权 为了省钱(原配音的版权成本通常比国内重新找人配的成本高) 以上和本主题无关,看看同级生二的原音阵容: 都是些小牌,最大牌的不过是高田由美 应该不会是为了省这一点钱 : 大家要认清一个事实，国际分工是很重要的。每个国家都有其擅长与 : 不擅长的产业；与其对不擅长的产业投入大量资本，不如针对就擅长 : 的产业进行强化，这样才是比较正确的做法。 意思是要让林原妹古米,井之头大姊,金月真美......通通要去练中文 以後日本同步发行国际版就不用劳烦台湾声优? -- 不要怪我冷漠，也不要怪我迟钝，更不要怪我不解风情 ……………要怪就怪你没穿水手服吧！