说正格的，我对黑道盒没啥好感:P 所以不怎麽想帮他讲话.. ※ 引述《HJT (不败的旗舰～休伯利安号)》之铭言： : 看卡通时都是听原音的,国语配音说难听一点应该是配给小孩子听的(因为小孩子看不懂字 : 幕)这是本人的一点小小的看法,请那些支持国内配音的网友不要轰炸我... 顺便再提几点....别跟我说South Park的中配是配给小孩子听的.... (况且那是一部绝对不适合儿童观赏的作品:P~) 那部作品用原音播出，看得懂的大概没几个，而如果字幕与所讲的话 牛头不对马嘴，那才更会被一般的收视户炮轰 此外对於一般国内播出的动画，其中配的理由还有几项... 如:降低成本，中配的成本其实比原音播送来的便宜.... 不过这种片商骗钱的行为我并不怎麽欣赏-_-#... 也由於成本被压低了，所以品质容易也被压低:P~ 中文字幕破坏画面美感，国内有一台专业的动画播放频道 对於中文字幕向来很少使用，而宁愿以就严谨的态度使用 中文配音，而其成究也是有目共睹的... 总而言之，中配未必是做给小孩子听的.... 不然依这种讲法，香港电影应该全都是拍给小孩子看的....^_^ -- 台大米虫组 闇之大头目 Morisato 虫组训令第001号－ 善用社团资源，创造美好优质生活 ▁▁ ▕森里▏ ▕萤一▏ ￣￣