以下转录自巴哈姆特 (140.126.120.26) GameAC板: ─────────────────────────────────────── 作者 lai (小茂) 看板 GameAC 标题 Re: 问有看过同级生第三集小说的人 时间 バハムート (Wed Apr 8 16:07:16 1998) ─────────────────────────────────────── 在下於前几周才拿到并看完这本去年订的小说（不想等中文的了），可算记 忆犹新，大概可说明一下〞大网〞，至於翻译呢，还是请等中文版或订原文书吧 ！ 我只有第三集才是原文版，看了才知道原来主角叫つじ村咏（请查字典）， 再加上中文书中的〞木坚〞字打不出，故以下皆不以名字而以名前的咏为称。 基本上，全书约４４０页，内文分三部份，大意如下： ┌─────────────────────────────┐ │ 在一生中只有一次的高三暑假，从美好而充满魅力的女孩们之 │ │间，我得到了如赠礼般美好的回忆。然而，我尚未发觉，没有永 │ │不结束的夏季...... <封底文> │ └─────────────────────────────┘ １．好きと言えない（说不出〞我喜欢你〞） 迷朦之间，咏似乎感觉仍和久留美相爱着，醒来时却才知是梦一场。回想起 昨晚，由於忘不了久留美的种种而无法成眠，勉强灌了一瓶酒硬使自己躺了下来 ，直到现在醒来时已是艳阳高照。咏起身望向窗外，丽子如往常般晒着洗过的衣 物，不知怎麽的，丽子今天似乎特别高兴的样子。和往常般和丽子打过招呼後， 咏禁不住以手势向丽子问道：「今晚，去你家吗？」丽子亦如往常般点头答应了 。 梳洗後喝着煮好的咖啡，咏望向桌上数张令人怀念的照片中，那张像极了舞 ，伫立在紫藤花下少女的照片。大概是大正时拍摄有八十年历史以上的旧照了吧 ，像片已是一片灰暗。咏想起四年前第一次在美里店中见到它时就为像中的她所 着迷，因为照片中的少女正是自己心目中理想女性的模样。因此在高校入学时， 和舞擦肩而过时，「是照片中的少女！」的惊艳，使得舞开始成为咏〞真实存在 〞的爱慕对象。想起了舞，咏心中一热，心中决定午饭後就到学校是否能见到许 久不见的小舞。「出去前，先洗个澡吧！」在洗澡之时，久留美来访。虽然两人 的关系和心境变得十分微妙，但咏还是觉得久留美对他而言是妹妹般的存在。咏 并在心中发誓，直到她长大为止，都要好好守护着她。在和久留美对谈中，咏了 解昨晚久留美回去後虽然父亲十分生气，但和父亲彻夜的长谈後，已使得父亲了 解了她的想法。咏明白久留美接下来想必是想好好地参加暑期研究吧，父亲既然 体谅了她的想法，久留美也一定不想辜负父亲的期望。因为久留美就是这样一个 执着的女孩。咏明白久留美整夜未眠，便要求她在讲习开始前先休息一会儿。久 留美向咏央求能否在睡着以前在她身旁陪着她？咏答应，在相拥中，虽然咏有所 意动，但仍克制着自己的欲望，直至久留美睡去才离开身旁。 看着恢复开朗的久留美认真的到学校参加讲习，咏在前往学校之前，决定先 到ＯＴＩＭＴＩＭ。在门口一阵犹豫，还是决定见里美一面并向她道歉，但里美 并不在店里。来到游泳社，舞仍然没出现。「莫非，真的因为触怒了双亲而被禁 足了？」咏如此担心着。走进了校舍，咏在阶梯前和相原健二相遇。「好家伙！ 」咏怒气腾腾地追问他为什麽舞的双亲会知道那天两人约会的事情，为什麽会有 陌生的流氓指名要对付他？在相原窘迫之际，咏所厌恶的体育教师谷田部出现为 相原解危。没办法，反正是同校的同级生，再等下次机会吧，咏只得如此打算。 职员室内芳子老师不在，大概还在热心地作着家庭访问吧，咏於是找上美丽的真 子先生，闲聊中消磨午後的时间。 离开学校时已是黄昏，在河原上走着的咏见到了川旁摔坏的单车及受伤的美 沙。看起来虽然没有骨折，但美沙大腿的肌肉似乎拉伤了（肉离れ是这意思吧） 。 「那，我送你回家去」不顾感到难为情的美沙的抗议，咏硬将她抱起 ( 不是 背喔)。起初的反抗，随着咏带着强硬的关怀而化为接受。 好不容易来到美沙家门前，美沙却说道今天双亲并不在，咏只得再将美沙抱 起准备送至房内。找到美沙的卧房，就在咏打开美沙卧室的房门时，美沙惊叫一 声自咏怀中跳出，抢上前将原本置於桌上装饰的相框抓至怀中紧紧抱住，跌倒在 地。在惊讶之余，咏上前打算扶起美沙时，「不要看！…不要看！」美沙就像心 爱事物将被夺走的小孩般紧抱着照片半泣地对咏喊着。咏一阵愕然，随後恍然大 悟，转过身背着美沙说道：「我转过身去，你把它藏好吧! 」确认她收好照片後 ，咏转身抱起仍坐倒地上的美沙至床上，一边说道「真是的，女孩子有喜欢的男 孩是正常的，我又不会笑你，真是…」虽然咏如此说着，美沙仍是一语不发地躺 至床上。在处理过伤处後，美沙歉然地说道那是唯一不想让咏见到的照片。咏说 道「啊，没关系的，别在意。倒是美沙所喜欢的，是一位很好的男生吧？」美沙 只是笑而不语。一阵沈默後，美沙开始说道她所喜欢的男孩虽然钝感、直接、急 躁、粗鲁、马虎又一点也没有发觉她的心意，但他又是非常温柔有男子气概而豪 爽的人，自己真的非常的非常的喜欢着他，若是他能说出「我喜欢你」，就算是 生去失命也所谓。对於美沙所喜欢的男孩，咏不由得羡慕起来。「那你为什麽不 告诉他自己的心意呢？」咏问着。美沙奇妙地露出落莫的微笑：「我…说不出来 呀... 他似乎有着喜欢的女孩，再加上，他本人虽然没有发觉，在女孩子之间他 也是很受欢迎的。在其中，也有着比我更…不…也有着和我同样爱着他的女孩… …一直不被他所注意的我，怎麽都无法说出。」「那…要不要我假装不轻意的告 诉他看看……」咏试着问道。美沙又再次以奇妙的表情说道：「不用了…咏…是 不行的…」「你说不行是…」虽然想问美沙是怎麽回事，但美沙就是不答。「现 在只要能在他的身旁…我…就很满足了。」对於美沙如此说着，咏别无他法，心 中打定主意观察美沙来找出他来，再向他说出美沙的心意。随後咏出门将美沙的 单车收回并送去修理，又至商店街买了食物回来料理。餐後咏和美沙愉快地聊天 着。「已经很晚了，也该回去了，美沙既然受伤了，也差不多该休息了，嗯，赶 早睡觉，赶早睡觉! 」咏觉得是时候离开了。 「え~~~~~~~~~~~~ 」美沙一副不 情愿的样子，连嘴巴都弯成ㄟ字形。「明天啊，一大早可就去医院喔，先说好， 一定要去喔，我会打电话来确认的，若是没有去，我可就早的生气了! 」咏认真 地以带些严肃的语气说道。「嗯…我知道了。」美沙微微点了点头。「啊，对了 ，今天可不要不穿衣服睡觉喔~~ 」咏在门前故意如此说道。 「为…为为为为为 为…为什麽你知道呢！？」美沙表情大变，明显露出动摇的神色。「哈哈哈…， 是美沙的母亲告诉我的」「你说什麽！？」「那，我关掉电灯了喔」对着仍一脸 呆然的美沙，咏以眼角向她作了个 WINK。 「咏你这混蛋！滚回去！」咏漂亮了 接住了美沙掷来的闹钟，「美沙，明天见了…」咏关上了电灯。在房门闭紧前， 传来美沙悄然的声音「谢谢你……晚安…」。今天的美沙，有着不曾见过的柔和 ……离去之前，咏如此想着。 接下来没什麽好写的，芳子先生受痴汉袭击，被咏所救。在老师失意之时 ，咏算是安慰了她了吧，并未和她发生关系（硬要说有也可以，这蛮难讲的）。 时候已晚，目送着载着芳子老师离去的计程车，咏忽然想起和丽子的约定。 急忙赶至真行寺家，发觉屋中仍点着灯火，丽子还在等着自己吧。敲过玄关的大 门後，丽子打开屋门，温和的迎接咏入内。咏忍不住上前紧握丽子的手说道：「 很抱歉，丽子，这麽晚才来…」「不…请别在意…」，这时原本微笑着的丽子忽 然睁大眼看着咏的〞某处〞，脸颊已是一片潮红。咏这才发觉，由於和丽子相触 ，自己的那儿已是怒而立起。两人只感到一阵难堪。这时的咏想到，自己若是就 在这将丽子推倒的话，丽子想必会因为〞若是为喜欢的人话，无论怎麽难为情都 可以〞的想法而原谅自己吧。然而，这样是绝对不行的！咏在心中喊道「因为丽 子对我来说，是无论如何也想要好好珍视的女姓」，绝对不能将所爱的人当成处 理性慾的人偶！所以现在无论如何都必须忍耐。想至此，立下决定，咏歉然地向 丽子说道：「丽子さん，很抱歉，今天因为这个、那个…所以我这就回去！」这 个那个是什麽，自己也不明白，总之咏说完之後，低着头，转过身就要离去。「 つじ村さん.....」丽子叫住了咏。 咏回过头去，丽子似乎有些落莫……但又有 些欣喜地对他微笑着。咏再一次低着头，走出了真行寺家。 ---- 以上内容大约是小说前１００页的剧情，余待续。基本上我只挑自己觉得重要的 写。觉得自己写得…很烂…见笑了。请给我改正的意见。只不知这些写在本版合 不合适。 ─────────────────────────────────────── -- 不要害怕悲伤‧不要忘记约定