作者sunnyiggy (我们要一起度过)
看板Love-GoPets
标题刚看到一段话很有趣
时间Sun Jan 28 17:59:13 2007
在英文论坛上，有人质疑为什麽最近要走的人这麽多
以下是 Chris 的回答
I might just point out that while many people have posted that they are
leaving, many actually have not. In fact, we can see from our server logs
that they continue to play and spend money at much the same rate as before.
In general, "I'm leaving" posts tend to be cries for attention - in my
experience of Internet communities, if someone really wants to leave, they
actually just leave.
Chris@GoPets
以下偷自黑黑的翻译：
大部分嚷着要离开的玩家都不会真的离开。 根据他们伺服器的记录显示，他们大部份还
是像平常一样的常上线，花贝贝买东西的频率和数量也和从前不相上下。 嚷着要离开的
人只是想达到某种目的而已，真正想离开的人什麽也不会说就会走了
----
所以意思就是，反正他觉得大家虽然说离开，却还是都会上来玩，所以他们一点都不担心
就是了？还是说，要离开就给我走的乾净点，不要後来又回来玩？
真是有趣的客服，他其实希望大家都走乾净点吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.28.204
1F：推 vOvlll: 真是有趣的客服 冏 01/28 19:13
2F：推 puf0726: 真是有趣的客服 啃 01/28 19:44
3F：推 cocoloiter: 真是自以为客服 凸 01/28 20:53
4F：推 duesel:我光玩不花钱他们也赚不到 01/28 20:57
5F：推 floral0407:为什麽玩投篮没有增加点数啊?最近想开始玩小游戏 01/28 21:47
6F：推 birthstone:他们如果还在期待赚台湾人的钱他们一定是疯了! 01/28 21:48
7F：→ floral0407:我觉得论坛很多人讲话就跟这个C客服一样调调 01/28 21:48
8F：→ floral0407:最近我听说 想退回会员的钱 要取消帐号才可以 01/28 21:49
9F：推 forestcatcat:取消帐号太过份了吧，那之前辛苦经营的都是甚麽？！ 01/28 22:01
10F：推 floral0407:我不想再去论坛 所以不能贴连结 我我记的是在开头几 01/28 22:07
11F：→ floral0407:篇文章有人提到的 01/28 22:08
12F：推 sunnyiggy:其实取消帐号还好吧XDD 01/28 22:31
13F：推 birthstone:我觉得能退就已经不得了了....取消帐号还好啦 01/28 22:50
14F：推 sunnyiggy:只要是自己同意被取消的当然都还好 01/28 23:05
15F：推 forestcatcat:嗯，所以我的意思是想保留帐号又想退费的话... 01/28 23:41
16F：→ floral0407:我只能说官方忽略到一点 说不玩的人 之所以还持续 01/29 16:16
17F：→ floral0407:上线 是因为在清空自己的帐号 不是因为留恋不去-.- 01/29 16:17
18F：→ floral0407:我不想再收到朋友的告别礼了 Q_Q 01/29 16:18
19F：推 gracerctsai:所以我只要上去说我想取消帐号就可以退费吗 如果真是 02/04 16:30
20F：→ gracerctsai:这样. 那就快轮到我放送罗 02/04 16:30