作者kaochangchih ( GP 掰罗~)
看板Love-GoPets
标题Re: [讨论] 希望这不是真的-关於粉饼
时间Wed Dec 13 21:34:40 2006
※ 引述《floral0407 (floral)》之铭言：
: 节录英文讨论区.....
: Hello everyone,
: This was not on the schedule for this week's what's new, so it sort of
: slipped in by mistake. I'll make sure we get a formal announcement
: posted ASAP.
由於疏忽，没出现在这礼拜 What's new 的行程公告。我们保证将尽快发表正式公告。
: Do to heavy abuse by a small number of players, using PFC's to attempt
: to generate large quantities of gold and imbalance the economy, we have
: made a change to the PFC payout table.
由於，少数玩家使用粉饼产生大量的金贝，使经济失衡，所以我们改变粉饼的表单。
: The gold from PFC's was always intended to be a small gift - a prize,
: not a way to earn large amounts of "free" gold. Gold shells are available
: for purchase, and in order for them to retain their value in the system -
: especially for those of you who buy them legitimately - we must be sure
: to prevent any "leaks" that cause gold shells to come into the system .
金贝来自於粉饼原本是当成奖励，而不是赚取大量"免费"金贝的管道。金贝是可以
购买得到的，为了保持金贝在系统中的价值性，特别是那些购买金贝的人，合法购得，
我们必须保证避免任何"漏洞"，使得金贝进入系统内。
: Those of you who use PFC's casually will notice no change in your results.
: However, after earning a maximum of 10 gold shells in a given day
: (depending on the random cookie result), you will no longer receive any
: further gold shells from PFC's.
如果你只是很少使用粉饼，将会发现没有任何改变。然而，当赚取到达每天上限10金时
(根据乱数产生的结果)，透过粉饼你将不再收到任何金贝。
: As always, we welcome your feedback, and I am happy to answer any questions
: you may have.
欢迎随时提出意见，我们乐於回答任何问题。
: Regards,
: Chris@GoPets
--
翻个大概~ 有错请指正!! 感谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.43.82
1F：推 forestcatcat:克里斯先生真是孟子传人.... 12/13 21:39
2F：推 kaochangchih:森猫难倒了 国文不好的KCC XDDDDDDDD 12/13 21:40
3F：→ kaochangchih: 历史也不好 ~"~ 12/13 21:42
4F：推 forestcatcat:予岂好辩哉？予不得已也！後面说了一大串... 12/13 21:43
5F：推 kaochangchih:好像真有这麽几句话...了了~ 12/13 21:45
6F：推 canaries:这不属於这礼拜 What's new 的行程，所以不是错误。 => 12/13 21:45
7F：→ canaries:这不属於这礼拜 What's new 的行程，所以是被误置的。 12/13 21:46
8F：→ canaries:是不是大概是说，他有打算改，但不是这星期 12/13 21:47
9F：推 kaochangchih:应该可以这麽说，可能想先试探大家的反应~ 12/13 21:48
10F：推 floral0407:他的意思是说 因为疏失没有公告 12/13 21:49
11F：推 sakura0829:那何时恢复 等它恢复 我要赶快吃完粉饼 有可能恢复吗 12/13 21:48
12F：→ floral0407:会尽快正式公告...没有要改回来的样子 12/13 21:50
13F：→ sakura0829:我女儿说昨天她开一堆绿 而我昨夜60个只开4金 昨晚他 12/13 21:51
14F：→ sakura0829:可能已经偷改了 12/13 21:52
15F：→ sakura0829:那谁帮我问可不可退货 好吗 12/13 21:53
16F：推 floral0407:还有他指的上限...是指每个人还是指系统一日开出 12/13 21:53
17F：→ floral0407:的金贝数量...好像都没有解释....orz 12/13 21:54
18F：推 kaochangchih:那第一句的not 应该要去掉比较合适吧?! 12/13 21:54
19F：→ floral0407:他的意思应该是指没有在what's new 的行程公告 12/13 21:56
20F：推 kaochangchih:翻这段一直觉得怪怪的~ 果然是实力不够 Orz... 12/13 21:57
※ 编辑: kaochangchih 来自: 140.124.43.82 (12/13 22:00)
21F：推 sakura0829:那再请问 有客服吗 像地瓜叶那样 我要申诉 12/13 22:13
22F：推 gracerctsai:联合所有付费会员去告吧 12/13 22:12
23F：→ gracerctsai:我想找壹周刊 覆议的人举手. 马上连络 12/13 22:15
24F：推 duesel:这位先生就是说我帐号被锁是有正当原因，但基於玩家保密原 12/13 22:15
25F：→ duesel:则，所以不能告诉我....连lotus都不行= ="啃 12/13 22:15
26F：→ gracerctsai:一定要想办法.虽然我之後可能也不会玩了. 12/13 22:15
27F：→ gracerctsai:但是我想弄垮他了 12/13 22:16
28F：→ sakura0829:举手 12/13 22:16
29F：推 kaochangchih:怎麽好像有股怨念.... 12/13 22:17
30F：推 floral0407:这位韩国官方人士态度很强硬....看他的回应都很 12/13 22:16
31F：推 sakura0829:怨念可重了 12/13 22:18
32F：推 gracerctsai:我觉得找lotus 没用. 因为他们的想法完全本末倒置 12/13 22:20
33F：推 sakura0829:是歪理 本来我们的帐号 就是我们的 那里没权知道 12/13 22:20
34F：→ gracerctsai:他认为大家赚金贝很过分,想想看那是有人愿意花时间玩 12/13 22:21
35F：→ gracerctsai:如果每个人都只玩两个小时. 开完10金就不完 12/13 22:22
36F：推 floral0407:yam退出後,对於国外企业,国内言论鞭长莫及-.- 12/13 22:22
37F：→ gracerctsai:那当然都遵守他的规则. 他也一样赚不了钱 12/13 22:23
38F：→ sakura0829:我看他是无法自圆其说 玩家保密我们就是玩家啊 为何自ꐠ 12/13 22:22
39F：→ gracerctsai:改进游戏品质才是根本之道 12/13 22:23
40F：→ gracerctsai:难道他在台湾没有登记公司吗? 12/13 22:24
41F：→ sakura0829:己的事自己不能知道 真是狗....... 12/13 22:23
42F：→ floral0407:很多线上游戏都认为帐号还是公司的, 12/13 22:24
43F：→ gracerctsai:明天就找壹周刊查. 同时找网消会 12/13 22:24
44F：→ floral0407:要进入游戏还要同意他们的条约 12/13 22:25
45F：→ floral0407:gopets的条款是什麽 我倒没注意....唉 12/13 22:26
46F：推 sakura0829:那是我们自己设定 又不是他给的门牌号 我们还是付费员 12/13 22:27
47F：推 duesel:玩家条款前面有人贴过，可以爬一下 12/13 22:28
48F：推 sakura0829:会员 他收我们的钱 就代表我们买了这个权利 付费难道 12/13 22:31
49F：推 Jaysky:我不玩了 怒！昨天好不容易存到金贝买了东西 接着有小天使 12/13 22:30
50F：→ Jaysky:的活动 那这样非会员的人要怎麽赚金贝 为何用粉饼获得金贝 12/13 22:31
51F：→ sakura0829:是假的喔 他收钱进口袋也是家假的吗 不要脸的韩国人 12/13 22:31
52F：推 duesel:我突然有一个邪恶的念头XDDDDDDDD 12/13 22:32
53F：→ Jaysky:的人变成"违反规定"呢? 我不玩了 ps. 我还是会当邮差 12/13 22:32
54F：推 kaochangchih:请低调 防止又被锁帐号~ 12/13 22:33
55F：推 potato:什麽邪恶念头我很好奇 12/13 22:35
56F：推 Jaysky:我存粉贝买粉饼也是很辛苦 要慢慢赚绿贝 那也是时间啊 也是 12/13 22:34
57F：→ Jaysky:在玩游戏啊 那不然要怎样才叫游戏? 说来说去都是要赚钱嘛 12/13 22:35
58F：推 duesel:等我放弃这个帐号的时候就可以开始施行 12/13 22:35
59F：推 floral0407:晕~小天使活动我可能没钱参加了...泣 12/13 22:36
60F：→ Jaysky:只是他是要真实的钱而已 12/13 22:36
61F：推 sakura0829:就是咩 我整日时间几乎都在玩 好不容易脱离贫困 却这样 12/13 22:37
62F：→ floral0407:很多游戏是认为付费只有使用权 没有所有权 12/13 22:37
63F：→ floral0407:吃过太多亏 所以我现在都不花钱玩游戏 12/13 22:38
64F：→ sakura0829:把他整垮 把他整垮 12/13 22:38
65F：推 kaochangchih:说的好~ 免费游戏才是王道!! 最近忙着"黑色阴谋" XD 12/13 22:39
66F：→ floral0407:怒 小天使活动我期待很久了 ..小主人 我可能只能送你 12/13 22:39
67F：→ floral0407:一堆绿贝了 呜 收到一堆绿贝的 12/13 22:40
68F：推 sakura0829:垮了 就不用受气 也不用花时间在这上面 12/13 22:41
69F：→ floral0407:的人 你的小天使就是我>///<呜 12/13 22:41
70F：推 gracerctsai:这里真的还有官方的人存在吗?? 12/13 22:43
71F：→ gracerctsai:因为番薯藤退出啦 12/13 22:43
72F：推 sunnyiggy:我已经看透GP了，所以反倒没啥感觉了... 12/13 22:45
73F：推 gracerctsai:明天我去抗议後帐号会不会也被锁起来呢? 12/13 22:46
74F：→ sunnyiggy:少花点时间玩游戏也好.. 12/13 22:46
75F：推 sakura0829:不知找地瓜叶还有没有用喔 12/13 22:46
76F：→ sunnyiggy:照理说部会，你又没作啥... 12/13 22:46
77F：推 kaochangchih:地瓜叶 应该也很为难吧~ 12/13 22:47
78F：推 shin3912:有没有什麽办法具体的抗争阿???受不了韩国官方的机车态度 12/13 22:51
79F：推 sunnyiggy:有，不玩XD 12/13 22:53
80F：推 shin3912:可是我的会员到明年10月耶...而且都是自己买的= = 12/13 22:54
81F：推 floral0407:还完债 我就都只上线喂宠了...无奈 12/13 22:54
82F：→ Jtamine:看完那一串辩论 只觉得官方超机车的.... 12/13 23:01
83F：推 kaochangchih: 大户们 讨论一下 准备搞死韩狗~~~~~~ 12/13 23:05
84F：推 forestcatcat:跟lotus反应这件事，个人认为是毫无用处的 12/13 23:07
85F：→ forestcatcat:所以另谋它途会比较好 12/13 23:08
86F：推 sakura0829:一 不要买系统商品 二 少时间玩游戏 三纯粹捡宝箱 12/13 23:07
87F：推 shin3912:话说我现在上线也都只是为了宝箱而已....= =" 12/13 23:11
88F：推 birthstone:要看谁愿意承认是大户阿﹨(╯▽╰)∕ 12/13 23:11
89F：推 kaochangchih:话说我现在上线只是看有没有人加我好友 回应一下而已 12/13 23:12
90F：推 shin3912:诞生石举手了耶~~~~~@0@ 12/13 23:13
91F：→ kaochangchih: 私下讨论 不如办场板聚~ 12/13 23:13
92F：→ sakura0829:四 不付费 五搞垮他 让他没钱进口袋 六 消基会吗 12/13 23:10
93F：→ kaochangchih: 从没想过GP版的人气 是为此而来的 ~"~ 12/13 23:14
94F：推 birthstone:MSN板平常会HOT也是因为msn挂啦~~ 12/13 23:17
95F：推 sakura0829:话说宝箱 变烂了 又是一堆名牌 帽子 毛 绿贝食物 12/13 23:16
96F：→ sakura0829:因我一天捡三人份 所以比较看的出来 12/13 23:18
97F：推 birthstone:我半年没捡宝箱了吧 囧 12/13 23:19
98F：→ sakura0829:有戒指当朋友後 一开机 你家宠物就来了 指诞生石大 12/13 23:20
99F：推 prego:我才刚玩一星期耶......(哭着跑走~) 12/13 23:34
100F：推 Jtamine:楼上请节哀~ 12/13 23:46
101F：推 prego:谢谢 (拍拍) 12/13 23:47
102F：→ floral0407:箱型车一开来我家...我就会当机...有没有人也酱滴? 12/13 23:47