刚刚查了一下， 全文应该是: Even if there's a 99% possibility that they're utterly, hopelessly screwed, folks are much more inclined to hear that one percent chance that things are going to be okay. 查询的来源: http://lost.about.com/od/episoderecaps/a/2x1_3.htm ※ 引述《sinkai ()》之铭言： : 最近又回锅从头看起，刚刚把SE1消化完 : 在看了201前段，在医院Jack他老爸对他说了一句话 : "Even that person ninety-nine percent probability with other hopeless : ..........." : 意思大概是: 即使99%的情况都是无望的，但大家都更希望听到那1%的希望。 : 小弟听力实在太烂了，听了老半天还是没办法凑出整句，囧a : 特来请益版上强者有人知道这句英文台词的完整句子吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.66.230.103