作者DeathWatch (爱情模糊理论)
看板Lost
标题Re: [心得]S4心得
时间Sat May 31 12:28:59 2008
※ 引述《hillll (hill)》之铭言：
: 3.梦境里提示的应该是要kate带孩子回岛上才对
受到Ni指正 我又看一次 claire叫kate 你敢把小孩带回去(岛上)
另外，在kate惊醒後接的电话，那里面讲的是：
“the island needs you. Go back before it is too late.”
另外之前我猜的 sun恨的另外一个人的确是jack YAYAYAYA
好期待下一季
--
当一切的憧憬都变成灰烬，相爱的激情只剩下背影…
http://www.wretch.cc/blog/wishfulthink
我的新闻台
http://mypaper.pchome.com.tw/news/0926756776
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.21.239
1F：推 nicarobin:我今天又看了一次 Claire说的是 Don't bring him back, 05/31 12:54
2F：→ nicarobin:Kate. Don't you bring him back! 所以他在警告Kate不能 05/31 12:55
3F：→ nicarobin:带他回岛上 可是後来Kate醒来到Aaron床边说对不起 05/31 12:55
4F：→ nicarobin:所以我猜Kate最後一定也会回去岛上 05/31 12:56
5F：→ nicarobin:是Don't you dare bring him back...少写dare 05/31 12:57
6F：→ DeathWatch:恩 你似乎是对的 不过为什麽他要跟Aaron说sorry呢 05/31 13:17
※ 编辑: DeathWatch 来自: 220.137.21.239 (05/31 13:26)
7F：推 gggga:back搞不好是指 离岛 非岛 所以是说 05/31 13:32
8F：→ gggga:Claire骂Kate 怎麽把Aaron带回家 05/31 13:32
9F：→ nicarobin:嗯...所有所Flash Forward都是在讲go back to island 05/31 13:55
10F：→ nicarobin:所以Claire说的back当然也是指回岛上 05/31 13:56
11F：→ nicarobin:另外Kate之所以会对Aaron抱歉 我猜他是抱歉他要带他回去 05/31 13:57
12F：→ nicarobin:那个岛上吧... ? 05/31 13:57
13F：→ nicarobin:突然想到 如果Claire是要骂Kate怎麽把Aaron带离开岛 05/31 14:48
14F：→ nicarobin:那麽他应该会用"How" dare you bring him back... 05/31 14:49
15F：→ DeathWatch:ni...我发现how dare you = dont you dare .... 05/31 17:52
16F：→ DeathWatch:指的都是好大的胆子的意思 (或者是你不怕???( 05/31 17:53
17F：→ nicarobin:嗯...但是两句语句的意思会不同喔 一个是你竟敢带他回 06/01 01:14
18F：→ nicarobin:来 一个是你敢带他回去试试看 06/01 01:15
19F：→ awihom:我支持n大,我也是跟n大一样的认知 06/01 07:35
20F：推 jiol:我看风软的翻译是~~你不该带他回来 Kate~~你居然敢带他回来 06/03 14:51
21F：→ jiol:不知道这样的翻译有没有道理~~ 06/03 14:52