转自如下 荷光者 Bringers of the Light Written By Neale Donald Walsch. Digested & translated by Terry Hsu. * 这本电子书 为免费流传以促进大众利益. 请勿作为营利用途 所有商业应用行为 必须获得原作者同意. 本篇译文仅为节译版; 完整版请参考以下书目. Bringers of Light, Hampton Roads Publishing Company, ISBN0-9678755-0-1 中文版: 荷光者 [方智出版商] 「 第一步: 搞清楚你生命的目的 如果你跟大多数人一样 你可能对於生命的目的没有想太多. 结果, 你可能花很多时间在 做些使你生命微不足道的事. 使你的生命 对於别人 对於自己 都没有任何意义. 如果你真的想快速进化 请将每一个黄金时刻用在最高 最佳的用途上. 你无法了解那是什麽 除非你决定一个目的 也就是说, 你无法决定如何到某处 除非你 决定了某处的确切位址.」 「问题不在於 你不知道生命的目的是什麽, 而是在於 你是否相信你知道它. 换句话说 由你自己决定生命目的是什麽 这要比同意一个正确答案容易! 因为并没有”正确答案”这回事. 你生命的功能就是给问题一个答案 – 你所给的答案就是”正确答案”. 是的… 上帝已经给你这样多的权柄 是的… 上帝已经给你这样多的自由 是的… 上帝已经给你这样多的力量去创造 你们并不相信 所以你们将岁月花在搞懂生命的目的上 然而 上帝一直在等待你决定生命的目的. 从现在起 不要尝试去理解这整个过程 或 为什麽 为何.. 从现在起 只要遵循指令 稍後 整个过程便会明朗化. 本书的重点是如何成为一个带来光的人 而不是解释整个宇宙的形而上学. 因为篇幅有限 本书要求你凭着信心接受 单纯地遵循指令. 这个指令是: 指令: 搞清楚你生命的目的 」 「如果在任何时刻 你正在恐惧 因为你选择如是; 如果你正在喜悦 因为你选择如是 如果你正在烦恼 因为你选择如是; 如果你正在受威胁 因为你选择如是 如果你正在被爱 因为你选择如是; 如果你正被忽略 因为你选择如是 如果你正在受伤 因为你选择如是; 如果你是睿智 因为你选择如是. 如果你感觉被误解 因为你选择如是.」 「如果你决心成为 '平静', 或是 '愉快', 或'成功' -- 世界上没有东西能够阻止你. 同样地 如果你决心成为 '沮丧', '烦恼', 或'无能', 也没有任何东西能阻挡你. 你曾想尝试使一个决心忧伤的人活泼起来吗? 忘了这回事吧 你在浪费时间. 所以 如果你决心'成为'某个东西 (也就是说 去表达 经验 及实践一种你决定的存在状态) 如果你坚持你的决定 不管外面如何改变, 早晚 你的身体会自动做事 以增进你体会该存在 状态的机率.」 多年前我看到与神对话三部曲，感动的流泪 那真正触动内心的永远抹煞不掉。事後回想，或许还是会孤独 ，还是会恐惧，还是会怨天尤人，还是会发狂似地找不到可以抓住的东西 而我是谁？我们为什麽会这麽孤独？ 不断的静坐，却坐不久。以前我可以坐到近一小时，曾有过法喜，曾有过那 暂时的忘记，曾有一瞬间，现在想不起来的天人合一的暂时接近。 然而呀，还是会孤独。 不论是参加多社团，认识多少人，看多少书，到过多少地方 我认识多少自已？ 我决定成为怎样的？ 就如同荷光者说的，这些都是我的选择吗？ 是不是一但我选择，我想要成为的那个人 我生命中的「不是」的部分就会跑来？ 我想要成为勇敢的人，成熟的人 於是乎，我得先体会那令我害怕、发抖、哭泣的人事物 还有体验那幼稚，这样才可以显示出我所想要的？ 我知道，我以为我明白，然而有时侯我往往会忘记了这背後的神圣目的 我只是觉得那寂寞无法与心灵自我对话，那永生的孤独像是忘了自已是神的一部，是化身 是神本身。 我与自我对话，暂时，忘记孤独……。 -- http://www.wretch.cc/blog/pilikang 本板1、想增进人际关系者2、想了解自我与如何跟自我相处 3、一方面能建立与自我的对 话二方面又学习如何与外界沟通、交友等。本处园地提供ptt使用者一个lonely的集合场 地，如何与自已相处快乐？如何了解自已？如何跟他人建立友好关系？怎样出走自闭？ 「享受孤独，忍受寂寞。」本身就是千古必学课题也是人们一生追求的省思。 Lonely 个人 ◎ 孤独 junhao/whoiam --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.23.17