※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1VfJq7Ha ] 作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Gossiping 标题: [新闻] 英国速食界的世纪大和解？汉堡王：请大家 时间: Fri Nov 6 20:09:39 2020 备注请放最後面 违者新闻文章删除 1.媒体来源: ※ 例如苹果日报、自由时报（请参考版规下方的核准媒体名单） 地球图辑队 2.记者署名: ※ 若新闻没有记者名字或编辑名字，请勿张贴，否则会被水桶14天 ※ 外电至少要有来源或编辑 如:法新社 2020-11-05 by：山谬 3.完整新闻标题: ※ 标题没有完整写出来 ---> 依照板规删除文章 英国速食界的世纪大和解？汉堡王：请大家去吃麦当劳！ 4.完整新闻内文: ※ 社论特稿都不能贴！违者删除（政治类水桶3个月)，贴广告也会被删除喔！可详看版规 就在英国餐饮业准备迎来为期一个月的封锁之际，英国的汉堡王却在此时发表一则令人大 吃一惊的声明：请大家去吃麦当劳！ https://fpscdn.yam.com/world/202011/1c/f0/5fa3540ff1cf0.jpg 随着英国的COVID-19(武汉肺炎)疫情日益恶化，英国首相强生已经宣布英国将从周四起进 入为期一个月的封锁。就在餐饮业准备咬牙撑过接下来的封锁期时，英国汉堡王决定向包 括英国麦当劳在内的所有餐厅递出橄榄枝。 路透社/达志影像 英国疫情亮红灯 随着时序渐渐进入秋冬两季，欧洲各国原本已经缓和下来的COVID-19(武汉肺炎)疫情又有 再度恶化的趋势。周日(1)，英国首相强生(Boris Johnson)宣布，英国全国将从周四(5) 开始，进入为期一个月的封锁，非提供必要服务的商家都必须暂时歇业，餐厅的经营也被 限制，只能提供外带、外送的服务。 就在英国的餐饮业纷纷勒紧腰带，准备度过接下来一个月的时候，英国的汉堡王却突如其 来地发表一项跌破所有人眼镜的声明：请大家去买麦当劳！ 用消费支持餐厅们 原来，这是英国汉堡王在考量COVID-19(武汉肺炎)疫情对英国餐饮业的冲击後，对粉丝们 发出的温馨喊话，希望粉丝们在接下来一个月的封锁期间，也能继续用叫外送的方式支持 餐饮业，帮助它们度过COVID-19(武汉肺炎)疫情带来的景气寒冬。 Burger King @BurgerKingUK We know, we never thought we’d be saying this either. https://pbs.twimg.com/media/El0d-oDW0AMNB2v?format=jpg https://twitter.com/BurgerKingUK/status/1323246831686606851 考量COVID-19(武汉肺炎)疫情对同业们的冲击後，英国的汉堡王发出了一则出乎大家意料 之外的声明：请大家去麦当劳消费！ 这些餐厅需要你 「汉堡王从来没想过有朝一日，我们会鼓励粉丝们多去麦当劳、肯德基、Subway、达美乐 、Pizza Hut......和其他族繁不及备载的英国非连锁餐厅消费。」汉堡王在声明中向粉 丝们呼吁：「此时此刻，英国的餐饮业雇用了成千上万名员工，它们很需要大家的支持。 」 华堡永远都是首选，大麦克也不差 汉堡王接着说道：「如果你真的想要对餐饮业者们伸出援手，接下来的封锁期间请继续叫 外送、亲自到餐厅里外带、或是光临餐厅的得来速。」 「汉堡王的华堡(Whopper)永远是你最好的选择，但是点一下麦当劳的大麦克(Big Mac)其 实也没有那麽差啦。」 赢得对手粉丝的尊重 没过多久，这则声明就获得了不少被点名餐饮业者粉丝的好评，像是麦当劳、Subway等巨 头的粉丝都有人短暂倒戈，对汉堡王的声明表达赞赏。不过，也有网友在赞赏之余，提醒 众人比起去这些跨国连锁店，更应该把订单分散到英国各地的小餐厅及小商家身上，帮助 它们度过接下来的一个月。 https://fpscdn.yam.com/world/202011/dc/c2/5fa392ac0dcc2.jpg 就在英国的汉堡王向包括麦当劳在内的餐饮同业们表达善意之际，美国的汉堡王才刚刚利 用麦当劳等速食餐厅倒闭的店面，办了一场万圣节活动。(示意图，非本次汉堡王指定的 倒闭麦当劳餐厅) 欧新社/达志影像 还是麦当劳的死对头 然而，可别看英国的汉堡王这次彷佛和老对手麦当劳握手言和，在其他地区，双方仍旧是 对手，不时就会针锋相对一下。 在刚过去的万圣节，美国的汉堡王才狠狠讽刺了麦当劳及同业们一把，在万圣节当周推出 一项活动，只要粉丝们路经五个被汉堡王认证为「地表上最可怕的地方」，就能获得一份 华堡的免费兑换券。 「世界上最可怕的地方」 其实，这五个地方根本不是什麽幽灵出没的地点，而是美国的汉堡王事先指定好的五间倒 闭速食餐厅，包括死对头麦当劳、美国速食店温娣汉堡(Wendy's)等，只要消费者经过这 五间速食餐厅周遭 91公尺的范围内，并在汉堡王的App打卡，就能获得华堡兑换券。 北美汉堡王的行销总监多蒂(Ellie Doty)表示：「对汉堡王来说，不再生起火来、为顾客 制作汉堡的地方，就是世界上最可怕的地方。」 5.完整新闻连结 (或短网址): ※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击 https://dq.yam.com/post.php?id=13186 6.备注: ※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意 ※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等) 汉堡王老招，推特发一篇去对手家买东西，赢得掌声增加知名度，还算温馨拉XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.56.143.149 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1604664583.A.464.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: saiulbb (61.56.143.149 台湾), 11/06/2020 20:10:02