作者: firegogo (红莲) 看板: GameAC 标题: [小说翻译] 呪缚之岛的魔法战士 第一章 波澜万丈的出航 时间: Mon Oct 24 11:51:53 2005 这是富士见文库的日文小说，我将它翻译成中文与同好共享。 请勿将其用於营利。 1. 夕阳西下，黑暗的脚步逐渐靠近。 今天去除土壤中岩石的工作告一段落，卡拉尔村的村民们也开始踏上回家的路 途。 虽然辛苦的劳动使得身体十分疲累，内心却充满充实感。 村民们知道，这个被称为「火龙的狩猎场」的大草原土壤肥沃，如果好好耕作的 话一定能够有丰硕的收成。 除了不必纳税之外，在现在开拓初期甚至还有粮食配给。 这正是王国的策略。想要将这个虽以肥沃着名，有史以来却没有人类居住的大草 原地带转变成谷仓地区。 当然这些优惠措施只是开垦结束之前的特例，不过现在所有收成都属於自己。对 於从大地获取粮食的生产者们而言，这实在太理想了。 为了家族、也为了自己的劳动，多苦他们也能够承受。卡拉尔的村民们十分珍惜 工作时间，从日出辛勤工作到日落。 他们的心中充满未来的希望。 但是为了一个最近在附近流传的风声，内心仍有一抹不安。 「是不是……摇晃了呢？」 伴随着不安的细语，一群正赶着回家的村民们停下了脚步。 一停下来，就可以很清楚察觉地面确实在摇晃。虽然那并不是很大的晃动，却持 续了好一会儿。 「好像……还在摇」 别的村民回话，并且开始向大地母神玛法祷告。 「看看那个……」 一个人突然指向南方那座倒置碗公状的山。 那是被称为火龙山，这个岛上唯一一座火山。白色细长的烟雾正从山顶连绵喷 出。 山顶附近亮起光芒。 是青白色的光芒，并不是岩浆所放出的红色光芒。 虽然外观充满了奇幻的美感，不知名的光芒却让村民们感到不安，而且还可以听 到山中传来如同野兽咆哮的声音。 「那座山……在咆哮」 沙唖的声音，不知是谁细语说道。 虽然距离冬天还很久，村民们却感到浑身颤抖。 「就像传言所说……那一定是龙的诅咒」 另一人害怕的小声说道。 「那一定是过去那个火龙山之主，魔龙流星的……」 那只魔龙已经不在了，前年已经被人类给铲除了。因此这个大草原，火龙的狩猎 场才能变成人类的领土。但是最近火龙山的确有些不对劲，就如同村民们现在感 受到一样，山岭摇晃、鸣叫并且放出不可思议的光芒。 这是魔龙支配这一带之时所没有的现象。 「我们找那个人帮忙吧……」 某人细声说道。 「那个人一定能够替我们解决这个问题……」 其他所有人也用力点头赞同。 「那个自由骑士潘恩一定有办法的……」 阿雷克拉斯特大陆的南方，漂浮着一座名为罗德斯的边境岛屿。 无尽持续的激烈战乱以及分布该岛各地、充满无数残暴怪物的魔境，让这座罗德 斯岛被大陆的住民们称为”诅咒之岛”。 「……也就是说，我们居然要到那种地方去啊」 戴着魔法眼镜的女性叹息着说道。 她是艾拉，隶属於剑之王国欧芳，魔术师工会的正魔术师，同时也是经营该王国 最大商会商人的女儿。 「再怎麽说，也不用一开始就挑最远的地方去吧」 黑发的少女也叹气着附和。 名叫米雷尔的少女是欧芳盗贼工会的成员，现在担任欧芳王国的密探。 「不，你这句话只会让去那里的行程一直顺延下去」 一头燃烧般红发的高个子女性苦笑说道。 这是吉尼，出身雅斯卡尔山岳小部落的猎人，同时也是战士。 「是啊，第一个试练就该勇於挑战」 华奢金发的女性表示支持。 她是梅莉莎，信仰战神迈里的神官战士。 「总之事情已经这麽定了。给各位添麻烦了……」 高大雄壮体格的长发男子，以十分抱歉的语调说道。 他是李维。欧芳国王在宫外的私生子，却仍有王子的地位，是个魔法战士。 这一行人离开贤者之国欧兰，为了前往被称为诅咒之岛的罗德斯，回到了沙尘之 国爱雷米亚的街道。因为只有这个国家的港口有来自罗德斯岛的交易船只。 「不过，只要请那个男人帮忙，事情就简单了」 李维乐观的这麽认为。 那个男人指的就是修梅尔，最近才刚成为沙尘之国的国王。 「就算这样，我还是不太想去」 米雷尔再次叹气。 「又要参加那个後宫的酒宴吗？」 梅丽莎也跟着叹气。 「话先说好，我绝对不再穿那种衣服」 吉尼身体颤抖着。 「我倒是对那里的魔法宝物库很有兴趣」 艾拉苦笑着。 「这是最好的方法，也只能这麽做了。如果耍弄小手段，反而容易卷入无谓的骚 动之中。我们的冒险者时代，或许那样也很有趣，但是现在我们的使命重大」 「的确如此」 虽然，米雷尔满脸无奈的点头。 「不过，我可不再穿上那种服装喔」 她慎重的再度强调。 「好，这没问题」 李维搥胸口，自信的保证了。 然後一行人拜访了爱雷米亚王宫，以私人拜访的名义提出谒见爱雷米亚国王修梅 尔的申请。 爱雷米亚王也很爽快的答应了。 但是因为这是私事，不能在王宫接见，只转达一行人退城後在後宫接见他们。 意料之中的发展，当然一行人也没有拒绝。在黄昏时候，李维等人便朝着後宫出 发，并且顺利的与修梅尔再次见面。 很自然的演变成欢迎酒宴，盛大的程度甚至让人感受到，这个世界上大概没有比 这更加豪华的宴会。 包围在爱尔米雷王从各地徵集而来的妃子之中，最高级的料理与美酒源源不绝。 乐团弹奏音乐，歌手、舞者还有小丑让气氛热闹非常。 但是这份享乐并不是来这里的目的。宴会告一段落，李维捉准时机向修梅尔提出 想到诅咒之岛去的要求。。 「什麽！想去诅咒之岛？」 修梅尔难掩惊讶的情绪，他苦笑着继续说道。 「你总是出乎我的意料之外啊……」 「现在不方便告诉你去那里的目的，但是时机到了我一定会向你解释」 「了解了」 修梅尔大大的点头。 很轻易的就能察觉他们此行的目的重大。但是如同李维所要求的，爱雷米亚王也 没有多加过问。 「听说与诅咒之岛的交易船只，只在你王国的港口进出」 李维向爱雷米亚王道谢後，稍微挺起身来问道。 「其实也只有那里的交易船过来，我国船舰并没有主动出航到那里去。那是个贫 瘠的岛屿，没有足够的利益让我们的船只冒险度过大海去他们那里」 「那里是怎样的岛屿呢？」 扶正每每好像快掉下来一样的魔法眼镜，艾拉也询问了。 她利用停留欧兰王国的期间调查过各种相关书物，为了尽可能多得到一些资讯， 也借用了囚禁在她戒指中的精灵夏萨拉的知识。但是得知的只有诅咒之岛的过 去，而非现况。 「正如同诅咒之岛的名称一样，听说那里致命的怪物四处肆虐，而且战乱不断。 也没有可以称得上特产的东西，文化、技术水准也完全比不上我们大陆这 边……」 「我也听说那是个边境地带，西方的都市国家同盟是文化最进步的地方。好像藉 由自由人的街道，文明从西方传递到东方」 李维点头附和说道。 「担任这个文化传递的正是我国的商人。这大陆的文化、技术也全都聚集在我 国。不过我国职业工会的作风是量重於质」 修梅尔苦笑着。 「也就是说财富集中到这个国家是必然的啊」 李维叹口气後继续说道。 「而且大陆上的美女也都集中到你这里来了」 「很遗憾，有四位我想迎娶的妃子，被不知哪一国的王子夺走了」 修梅尔说着，一边看向排列在李维左右女性们。 「请别再讨论这个话题了」 李维慌张的打断修梅尔。 吉尼、梅丽莎、米雷尔三人可是非常厌恶後宫的存在。虽然艾拉是个十分理性的 人，也不可能对後宫有好感。 继续这个话题的话，她们的不满迟早会爆发。 「如果岛上有适合我後宫的漂亮女性，还想请你帮忙说服她们过来啊……」 「我们慎重的拒绝」 不等李维开口，梅丽莎立刻接着回答。她满脸微笑，却充满着无言的魄力。 修梅尔稍微耸肩。那可能不是玩笑话而是当真的吧。 「我给你们写介绍信，介绍你们给诅咒之岛的港口城市莱甸的商人以及支配那个 城市的弗雷姆王国的卡修王吧。但是，我们没有正式的邦交，不知道这样能不能 帮上什麽忙」 「弗雷姆王卡修？」 李维惊讶的侧头回应。 「有什麽不对吗？」 「啊，我也只是听过传言而已。听说在那个诅咒之岛上，只有莱甸这个港口都市 是个乐园。那里没有国王，是由住民推选出来评议员推行自治……」 「没错，不过最近的情况已经改变了」 修梅尔表情丧气的回答。 「唉，我只是认为没有国王统治的地方真的称得上是乐园吗？的确，国王支配民 众，接受人民供养。但是就因为这样他们才会勤政爱民。如果国政恶化，很明显 就是国王的责任。只要打倒国王，自己取而代之就好了。不过如果换成不把国家 当成自己东西爱护的小人物来统治，他们只会把国家当成榨取的工具、全力中饱 私囊。这种小辈懂得巧妙隐藏自己贪污恶行，想要除掉他们并不容易啊。而且就 算真的除掉他们，只要有利益，这种人就会源源不绝、除之不尽啊」 「是这样的啊……」 李维苦笑着回应。 「的确，如果是别人的金钱的话，花费多少都不会心痛啊」 并且同时想着不管是哪种体制，只要能够让多数的人民幸福就是好国家。 「那麽那个弗雷姆王是个怎样的人物呢？」 李维改变话题，向修梅尔询问。 「大约二十年前，那个男人是从我们大陆这边过去的。最初他好像也只是受雇於 诅咒之岛的某个沙漠小部落的佣兵。弗雷姆王国就是这个小部落推举他出来当国 王所建立的新兴王国」 「佣兵出身的国王?」 李维皱眉。 「真难以想像居然有这种事」 艾拉也讶异的附和。 「所以他也被称为佣兵王」 修梅尔接着说道。 「还有他有个别名叫做剑匠(sword master)」 「剑匠？好夸张的称号啊」 李维露出苦笑。 国王这个人种总是喜欢夸大自己，所以这个称号是不是名副其实还无法确定。 「话说回来，过去在罗马尔的剑斗士之中也有男人有相同称号。记得名字好像叫 做尔法斯……」 吉尼突然想到一样的喃喃细语。 「他是个无敌的王者，靠自己的力量赢取自由之後引退。後来转职成为相当成功 的冒险者……啊！」 吉尼突然有点吃惊的停了下来。 「怎麽了？」 察觉吉尼的异样，李维赶紧询问。 「听说他带着大量的财宝往南边岛上去了。这不是很久以前的事情，但是因为很 难令人相信有这麽顺利的发展，多数人一直把它当成传说……」 「如果那个尔法斯大人与卡修大人是同一个人的话，那他无庸置疑的是个真正的 勇者」 梅丽莎双手抱在胸前陶然的说道。 「无敌的剑斗士、成功的冒险者、然後还远渡边境，从佣兵奋发向上，成为一国 之主……」 正如我所愿，梅丽莎细语说道。 「那我可做不到喔」 李维苦笑着。 「啊，不。成为勇者的道路不止一条」 梅丽莎慌张的解释。 「总之见到本人就可以知道真伪了」 修梅尔笑着说道。 「刚好最近有来自诅咒之岛的交易船只入港。你们就到港口的海军碉堡去走一 趟。我会先派传令去帮你们打点一切」 「我们还真是来对时机了。我还以为要等上几个月呢……」 李维兴奋的眼神一亮。 「是啊，通常从那里一个月只会来个一、两艘船。不过暴风雨、海上怪物，加上 诅咒之岛附近还有海盗船出没，这将是一趟危险的旅程啊」 「我们已经有心理准备了」 「你这家伙，好像挑战越艰难，你就越高兴似的」 修梅尔开玩笑的说道。 「那艘船还要几天才会出航。你们就在我的後宫好好休息吧。我的妃子们也很高 兴能够再次见到你们」 当然李维等人并没有拒绝的理由。而且要前往诅咒之岛，没有比这个後宫的酒宴 更能提振士气的东西了…… 2. 不用多提，爱雷米亚的港口正是阿雷克拉斯特大陆最大的贸易港。 无数大小仓库林立，上百艘的船系留在栈桥，近海也可以看见数不尽的船影。 拥挤的人潮，让广场与街道喧嚣、吵杂，充满活力。 背负货物往来於仓库、栈桥之间的挑夫。 选定合适位置摆开商品贩卖的露天商家，以及前来购物的消费者。 稍事休息，鱼贯前往小酒店与饮食摊的水手。 也可看见马匹、骆马、骆驼等动物。动物的体味混合着海潮的香气，让四周飘荡 着一种难以形容的气味。 昨天盛大的宴会让李维等人直到近中午才醒来，然後一行人来到爱雷米亚的港 口。 首先拜访了位於港口的爱雷米亚海军碉堡，两个奉命为李维带路的碉堡卫兵出 迎。 於是卫兵前导带路，李维等人现在正在港口走着。目的地就是系留在栈桥上那艘 来自诅咒之岛的贸易船。 「就是那个」 其中一名士兵神态紧张的指着其中一艘船。 「就是那艘吗？」 看着船只，李维不禁怀疑。 系留在栈桥的那艘船绝对算不上大船，看起来也挺老旧的。 「这种船只居然可以远渡重洋来到这里……」 本来还以为能够从遥远的南方之岛前来的船只应该更大才是。 是有装备有帆布之类的东西，但是那似乎只是顺风之时用来增加少许动力，并不 能提升船只速度。 虽然有甲板，船舱却大概只有三层。左右的小窗户伸出船桨，看来是一艘用人力 前进的小帆船(galley)。 「我们自己都很怀疑。根据那些船员所说，好像五十次航海只会有一次船难」 「换句话说，没有一个航海超过五十次的船员活着……」 士兵们的这番话让艾拉皱起眉头。 「但是也没有第一次绝对安全的保证……」 吉尼也摸着自己去除厄运的纹面细声说道。 「祈祷各位旅途平安」 士兵表情不安的说道。 「算了，船到桥头自然直」 李维乐观的回答。 不管有任何危险都非去不可，所以就算穷操心也没有用。 「谢谢带路。接下来我们自己去交涉就好」 「了解……」 卫兵恭敬的回答。 「如果他们拒绝的话，请通知我们。只要威胁没收入港许可，对方一定会乖乖顺 从」 「真的行不通会再拜托各位，谢谢」 虽然不想硬逼别人，不过不管怎样都得坐上这艘船才行。 李维打定主意，往交易船走去。 「你们，什麽人啊……」 坐在栈桥喝酒的船员们发现李维等人走近，以充满杀气的锐利眼神瞪过来。 李维顿时感到寒毛直立。 与吉尼等人一起混冒险者一段时间，让现在的他能够敏锐的察觉危险。 (这些家伙真的是贸易商吗？) 李维稍微眯起眼睛。 水手们站起来，好像想要挡住李维去路一样并排在栈桥上。 (该怎麽做好呢) 李维稍微瞄了一下吉尼。 当然两人的眼神交会。不让对方察觉下，这个赤发女战士也使了个眼色。 李维微微点头回应。 然後这两人走近那群水手。 「让我们见船长」 就这样开始交涉。 「有什麽事？」 其中一个比较年长的船员，以锐利的语调回应了。 那是乡音很重的共通语。 这是魔法王国时代用於日常生活对话的下位古代语所衍伸出来的语言，所以不只 是大陆上，连诅咒之岛也有人使用。 只是能够使用共通语说话的人比例不高。 「请带我们去诅咒之岛」 李维单刀直入的说道。 「你们当真？别开玩笑啦」 李维的话语让船员们面面相觑，并且发出低级的笑声。 「我们是当真的」 「就你们两人要去吗？」 「不。加上那边的三个人之外，还有一个人也要去。另外还有骑乘用的大型动物 想放进你们船舱」 李维回答，并且微微晃动下颚，指向梅丽莎、米雷尔以及艾拉三个人。 「那麽，去的理由呢？」 船员们以充满慾望的眼神盯着三个女人看。 面对男子们的眼神，梅丽莎一本正经，米雷尔露出吃惊、发愣表情，艾拉则是显 得焦虑不安。 「还有一个也是年轻的姑娘」 李维奸笑说道。 「你是人口贩子？」 「嗯，本来带来想要卖入这里的後宫的，不过……」 李维顺着对方想法说话。 「这些可是真正大陆出身的女人。如果能够到诅咒之岛去，一定可以卖到好价 钱」 听完李维的话，船员们又发出低级的笑声表示知道情况了。 「好吧，我帮你跟船长说看看」 船员以卖弄恩情的语调说话。 「万事拜托……」 吉尼面无表情的回答，然後从怀中取出小布包交给男子。 男子一瞬间被布包的重量吓到，随即露出满意笑容。 因为他知道布包内装满了砂金。 「当然我也准备了船票钱」 李维也接着取出挂在腰上的袋子，打开袋口让船员看看内容。 袋子里面装满了各型各色、大大小小的宝石。 宝石各自有自己的价值，可以直接使用、也可以找换币商人交换金币、银币。高 价的宝石甚至有几百枚金币的行情。 不过市场上也有许多假宝石，如果不是行家就没有办法确实监定价格。因此如果 只要购买一般日常用品，人们多半不会使用宝石。有的小商家更是直接表明他们 不收宝石。 而使用宝石换取金币、或是相反之时，换币商人会收取手续费。那费用并不是小 数目，所以一般人不喜欢持有宝石。 看着满满整袋的宝石，船员们的眼神都变了。 然後他们互看後点头。 (这下还不上勾) 李维心中这麽想着。 (但是问题是出海以後……) 李维苦笑，并且告诉自己总会有办法解决的。 於是如同李维预料，交易船的船长很乾脆的答应这个交易。 李维被分配到一个本来是船员通铺的大房间，也被允许将货物以及骑乘用动物搬 进船舱。但是费用却比李维预测的要少。 (算了，就这样吧) 向船长表示感谢後，李维下船。 当然他也乘机将船员数量、船体构造以及装载的货物尽可能的记住。 交易船将在三天後出航。 李维告诉船员要用这几天准备行李後，离开了交易船。 3. 三天後，李维将搭船用的行李准备好并且搭上了交易船。 将十几头活着的小羊放置在船底仓，将货物分装进箱子後运入被分配的大房间 中。 只有李维、吉尼带有武器。其他三人则是穿上了比较奢华的服装。 顺从船员们的误解，一行人索性假扮人口贩子、被雇用的护卫以及将被卖掉的女 孩们。 时近黄昏的时候，交易船缓缓驶离爱雷米亚港。 要到没有与阿雷克斯大陆相连的那座诅咒之岛，听说大概需要二十天的航海。 「带那麽多小羊想干什麽？难道想在罗德斯开牧羊场吗？」 离开近海之时，担任联络李维等人的船员来到李维等人的房间。 「啊，那些小羊是饲料」 李维向船员说明。 「饲料？拿来喂那些女人的吗？」 船员皱起眉头。 「我们自己也装载了很多食物。也不用特地在船上杀羊吃啊……」 「那些羊是必要的。不久之後你就知道了」 李维暧昧的回答。 反正就算李维照实说，对方也不会相信。 但是那些小羊可是货真价实的饲料。正是那头火龙克利修的…… 「话说回来，不是还有一个女人要搭船吗？」 「这个也很难说明清楚」 李维苦笑。 龙司祭的少女提卡骑着火龙跟在船後面。李维不想说明清楚。而且就算照实说船 员也不会相信。 「哈哈，那个商品是不是逃掉了。这也是常有的事」 水手自己这麽认定後大声嘲笑。 「这样可不能当一个称职的人口贩子啊」 「也许吧，所以才会弄到要去罗德斯岛的地步啊」 「如果能够平安到达的话，对吧」 船员话里有话的说道。 「那就全靠你们的航海技术了。我可是很信任你们的」 「是啊，就交给我们吧」 负责连络的船员高傲的点头，然後顺便问了想吃饭的时间。 「不用了。我们自己有准备食物和酒，就不用管我们了」 「对了，你们要宰羊吃的时候，记得要分我们一些啊。老是吃腌鱼或是乾肉也会 腻的」 船员说完後将门关了起来。 「门可能已经从外面被锁起来了」 米雷尔确认船员已经离开之後，迅速的站起来并且静静将穿在外面的衣服脱掉。 里面正是自己平常穿的服装。 「米雷尔，你的看法呢?」 李维回过头来询问。 「很明显的，就如你所料。船内各处都染有血迹，而且柱子而墙壁上都有刀剑划 过的痕迹」 「这样啊」 李维点头。 「那麽今天就好好休息吧。睡醒後还有很多事要做呢」 李维却露出有点高兴的表情向大家说道。 「事情怎麽会变成这样……」 艾拉叹息着摇头。 「不是早跟你说过，跟着那家伙只会遇到一堆骚动」 米雷尔不知为何略带得意的说道。 「所以我早就做好心理准备了，但是至少让我小小抱怨一下嘛」 艾拉露出闹别扭的神情。 「就把这个当作试练吧……」 梅丽莎现在也不是穿着往常的神官服，而是穿着贵族小姐的服装。不过她本来就 出身尊贵，所以丝毫没有格格不入的感觉。 正优雅的坐在皮革制的大型行李箱上面，用陶器的杯子品尝着从港口买到的红 茶。 「这次的手段是有点太强硬，不过我们没有其他方法。」 吉尼突然坐到地面，卸下背上的大剑。 然後就顺势躺在地上休息。 在梅丽莎吹熄照亮室内的油灯之後，没有窗户的房间内一片黑暗。 梅丽莎以及艾拉更换衣服的摩擦声，暂时回响在黑暗中。 4. 「真是一群笨蛋……」 十多名手持海贼刀(cutlas)的船员，过了半夜以後开始聚集在李维等人的大房间 的门口。 「居然误认这是莱甸来的交易船……」 负责连络李维等人的那名船员暗自窃笑说道。 「哈哈，也没认错啊。本来这艘船的确是莱甸商人的交易船」 别的水手回答。 「既然我们马摩帝国的海军在这里，这就不再是交易船了」 「没错，这艘船现在正是马摩帝国的掠夺船<独眼骷髅号>」 船员们交谈着。 「话说回来，老大也真聪明。使用这条船不止可以干海盗，也可以顺道假扮交易 船」 「如果抢到的是回航的交易船就没这麽好了。因为这是出航的船，所以连通行证 也到手了，多了这宝贝可多赚了好几倍呢」 「而且还有意外的猎物上门」 「嘿嘿！四个年轻的女人。而且那个大个子的女人好像还算可以」 「是啊，这可是一趟愉快的航海啊」 「不光是女人，那家伙拥有的宝石可值钱啦」 「也就是可以分到不少罗」 水手们露出欢喜的表情。 「冲进去！一口气解决他们」 负责连络李维的水手下达命令。 他以这条船的突击队长自居。如果抢到下一条船，也预计可以成为下一条船的船 长。 (嘿嘿，我也开始走运了) 男子这麽想着，一边把门踹开。 但是事情却出乎他意料之外。 「总算来啦」 随着这声，一片漆黑的房间突然亮起耀眼的光芒。 「什、什麽，你们到底……」 看见青白色光芒照耀下的乘客们的模样，以马摩海军的自居的水手们动摇了。 除了大个子的女战士之外，其他的乘客完全变了个样子。 金发的贵族小姐换上战神的神官服，黑发的少女穿着短裙、衬衣上装备有皮革带 子。本来一身鲜艳礼服的女性也换上深红色长袍、还戴上奇怪的眼镜。 连那名大个子的男人也一身闪耀着白银光芒的铠甲。 而且全员手持武器。 「这些家伙，难道是冒险者──遗迹挖宝者吗！」 「没错」 李维故意拍手。 这做作的态度也是他的计谋之一。 「这条船我们收下了。要命就乖乖听话」 李维大声的下马威。 随之米雷尔迅速投出藏在右手的短剑，梅丽莎使用神圣魔法<气弹>，艾拉也同时 使出古代语魔法<光之矢>进行威吓。 「我们可不是被吓大的！」 第一个冲入房间的男子大声回应。 「看来不吃点苦头，你们不知道利害」 李维哼的用鼻子笑了一声。 他手上拿着魔法王的工匠瓦恩所铸造的魔法剑，却不能在这里使用。不光是船支 柱，这把剑锋利得连船体都可以劈开。 (穿上这身铠甲，光靠这双拳头就行了) 李维内心细声说道。 他穿着的铠甲也是瓦恩铸造、号称<番兵>(sentinel)的铠甲。而这身活着的铠 甲，正是他在空中都市雷克斯得到的宝物。 瓦恩所铸造的魔法剑还有九把流落在这个世界各处。 李维等人当前的使命就是收集这些魔法剑。他们也已经得到了重要的线索。 那就是瓦恩留下，自己铸造的魔法武器、护具的一览表，以及能够表示它们存在 位置的金属圆盘。 於是李维等人为了取得距离最远的魔法剑，下定决心远渡诅咒之岛。也因此非得 搭上这艘交易船不可。 但是这艘船似乎被海贼占据了。李维观察了水手们的态度、气氛就大概猜到了， 实际看到船内的情况就更加确定这一点。 不过因为不想浪费时间，明明知道有危险还是上了船。 早预料到现在的情况，当然也有所准备。 「把男的杀掉。女的如果想抵抗也不要放过」 这群男人如同习惯杀戮、掠夺的海盗一般，丝毫不怕李维的恫吓。 他们挥舞着海贼刀袭击过来。 「放马过来！」 李维也大声的吼叫。 海贼们毫不畏惧的杀向李维。 李维用手腕的铠甲挡住海贼刀，并且用拳头回击。 那是就连手指的尖端都包在金属之下的全身铠。而且在拳头的部分还有小小的突 起(spike)。 光靠这个小突起就已经是很可怕的武器。 被李维拳头打中的海贼，一个接着一个倒下。 袭击吉尼等人的海贼也是下场凄惨。 吉尼的小剑<short sword>、梅丽莎的战槌<war hammer>还有米雷尔的短剑 <dagger>，正确的切断手筋、脚筋，让海贼们痛得在地上翻滚。 也有几个海贼袭击独自逃到房间角落、不想参战的艾拉。 艾拉鼓起勇气，借用洋灯(lamp)精灵夏萨拉的魔力使出强力的古代语魔法击退了 来袭者。 战况一面倒。 李维本来以为海盗就快投降了。 然後借用他们的力量就可以顺利前往诅咒之岛。 但是海贼们却不管伤亡，回应夥伴的呼叫，不断的有同伴增援。就连已经受伤或 是失去意识的人，也再次爬起来继续战斗。 「我们不再是海盗。我们可是马摩帝国的海军！怎麽能够输给大陆来的遗迹挖宝 者！！」 最後好像船长的男子赶到，同时大声激励着手下。 「喔喔！」 水手们也发出怒吼回应。 既然敌人已经拼死一战，李维等人也无法再手下留情，各自的武器开始攻向要 害。 如果不这样，死的就是自己了。 (彷佛是一场战争……) 李维愤怒的在内心说道。 (这就是诅咒之岛的海盗吗) 李维此时深切体会到自己的天真。 对他们而言，战争如同家常便饭。就有经历多次赌命的战斗才能够这麽勇猛的奋 战。 李维也只好下定决心。 必须要将海盗全部歼灭。 在长时间激烈的战斗後，李维他们办到了。 最後在甲板上与海盗船的船长单挑，李维只在这个时候，用剑打倒了对手。 海盗船船长落入海中，溅起的水花声正是这场激战结束的信号。 大部分的海盗战死，或是重伤濒临死亡。投降的人也全部满身伤痕，一句求饶的 话语都不肯说。 李维等人把这艘船上登陆用的小船给他们、再放逐到海上。 既然他们这麽勇敢的战斗，就不能以对待海盗的方式对付他们，也就是承认他们 身为马摩帝国海军的荣耀。 离开爱雷米亚港才经过半天，运气好的话是可以用小船回到陆地的吧。 在一切结束的时候，彷佛被鲜血的气味引诱而来一般，一匹红色鳞片的龙在一名 少女的骑乘之下降落到船上。 那是被打入龙牙，因而完全服从李维的红色幼龙(dragon baby)克利修。以及龙 祭司的少女提卡。 (屍体也行，让我吃吧) 克利修降落後就迫不及待的向李维传达牠强烈的意愿。 「如果克利修要吃的话，我也要吃。这样才可以接近龙之心」 提卡也以认真的表情说道。 「将他们丢到海中喂鱼，跟放入你的胃袋是没有两样……但是，」 李维不准克利修的愿望。 「不准吃人。要吃的话，我替你准备了很多饲料」 他这样回答克利修。 「提卡，你也是」 并且慎重叮咛了这名使龙的少女。 「既然你这麽说……」 提卡温顺的点头。 克利修不满的用喉咙低声嘶吼，但是龙牙的支配魔法有绝对的效果。 「不过这下可麻烦了」 李维望着染血的甲板，茫然的细声说道。 「本来想收服海贼，让他们带我们去诅咒之岛……」 「是啊，没想到居然这麽顽强的抵抗」 吉尼也低声回应。 「真是预料之外」 梅丽莎安静的附和。 「虽是敌人，他们也如我所愿的奋战了。这些死去的海贼一定有资格到达喜悦的 荒野吧」 梅丽莎说道。她单膝跪在甲板上，闭上眼睛将双手合握在胸前祈祷。 「那个暂且不提，接下来该怎麽办？没有人划船，而且我们都不懂得怎麽航海 啊」 米雷尔瞪大了眼睛说道。 「难道我们只能这麽漂流下去吗？」 艾拉似乎语气疲惫的说道。 虽然早有觉悟，突然展开的凄惨战斗还是让她心情烦闷。 (但是这就是现实) 至今她都生活在与战场无缘的世界。 (今後只能接受这种生活了) 艾拉自己向自己说道。 「别担心，我们有智慧、勇气也有体力，总会有办法的」 李维这麽说道，发出宏亮的笑声。 「真是一点保障都没有啊」 米雷尔彷佛要哭出来一般细声说道，然後无力的瘫痪、坐在原地。 的确是没有任何逞强的依据。 不过也只能这麽硬干了。 因为不管如何都要前往诅咒之岛，将魔法王的工匠瓦恩所铸造的魔法武器带回才 行…… PS: 下面的网站里面还有一点点的翻译稿, 不过我的翻译速度慢加上最近比较忙, 後续 进度遥遥无期啊. -- 尝试建一个窝放置一些自己的兴趣.希望以讨论原文小说为主.讨论范围以浑沌军团, 惊爆危机,魔法战士李维等富士见出版社的作品. 欢迎光临红莲的窝 http://club.pchome.com.tw/myclub/firegogohome/ -- ※ Origin: 巴哈姆特<www.gamer.com.tw> ◆ From: 139.182.12.222 ※ 修改: 2005/10/24 11:56:18 [139.182.12.222] ※ 编辑: settingsun 来自: 210.64.128.73 (06/12 02:44)