作者jkmclin (强壮NN )
看板Lodoss
标题[问题] 请问现在出的罗德斯岛战记是再板的吗？
时间Mon May 9 22:17:08 2005
作者在第四集的後记里说他正为了再版的罗德斯岛战记而修改，
那请问现在盖亚出的是再版过後的吗？
还有，第四集好像有一些错误耶，像铁之王弗列贝变成了弗雷贝
，虽然说只是音译的问题，不过翻译的人不都是同一个吗？
(不知道罗德斯和新罗德斯的翻译一不一样，虽然翻译的是同一
个人，不过是不同的出版社)
还有，和玛法的圣女一起打到娜妮尔并将之封印的人不是亚拉尼
亚的建国者吗？怎麽在96页变成了卡农的建国者？
提出个人的一些疑问，希望板上的大大不要藉亿，谢谢。
--
疑心、固执、偏见、向不愿接纳的人释放出的负面情感。爱如果是思想中的光芒，这些就
是其阴影吗?不同的人、不谅解的人，异类会带来不安，最终化为憎恨造成对立。人类存在
的根源，即使尽知这些 ，还是无法改变人心。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.111.239
1F：→ jkmclin:第1行说的是新罗德斯岛战记的第4集 61.224.64.12 05/09
2F：推 settingsun:应该都是哈泥蛙翻译的 140.118.224.3 05/10
4F：推 settingsun:卡德摩斯(建立亚拉尼亚王国)封印娜妮尔这件事 140.118.224.3 05/10
5F：推 settingsun:是没错的 140.118.224.3 05/10
6F：推 settingsun:至於翻译应该是哈泥蛙润饰过才会有所不同 140.118.224.3 05/10