使用Gemini翻译+自行润稿DFM的打野Citrus第三赛季R2对上SHG的赛後个人访谈 转自：https://fistbump-news.jp/article/2026/07/31/2738.html 〈DFMが长い连败を抜け出し、见事SHGに2-1胜利！ Citrus「信じて応援し続けてくれたファンに感谢」 ー胜负の决め手となったナサスピックの経纬と次戦への意気込み 【LCP2026 Split3】〉 记者：スイニャン DFM摆脱漫长连败，以2-1精彩击败SHG！ Citrus：「感谢一直以来相信并支持我们的粉丝」 ——奠定胜局的纳瑟斯选角由来与下一场比赛的决心【LCP 2026 Split 3】 《英雄联盟》太平洋地区联赛「LCP」於2026年7月30日进行了第三赛季瑞士轮第二轮的赛 事，迎来了 Fukuoka SoftBank HAWKS gaming（SHG）对阵 DetonatioN FocusMe（DFM）的 「日本内战」。 在第一局中，比赛从前期开始就进入了DFM的节奏。虽然中途SHG一度还以颜色、打出反扑 ，但在龙池前的团战中，DFM成功阻止了SHG拿下龙魂，随後直接推进敌方本阵拿下首胜。 紧接着在第二局，前期同样是由DFM掌握主导权，但SHG靠着赢下关键团战顺势斩获巴龙， 上演了精采的逆转胜。彻底掌握节奏的SHG随即扳回一局。 双方以1-1迎来关键的第三局。DFM在打野位选出了纳瑟斯孤注一掷。虽然开局双方展开了 互有往来的拉锯战，但DFM渐渐握有了领先优势。随着游戏时间推移，SHG越来越难以将纳 瑟斯击杀，完全释放火力的DFM最终拿下胜利。DFM以2-1的比数赢得了这场系列赛。 本篇将为大家带来比赛结束後，我们对DFM Citrus 选手进行线上访谈的详细内容。 ◤得知对手是SHG时，心想「感觉挺有趣的呢」 ——恭喜你们打破了长久的连败、赢得胜利！今天你也获选为POM，首先请谈谈您对这场比 赛的回顾与感想。 Citrus：这也是我在日文转播时提到过的，在赢下来的那个瞬间，我脑海里浮现了一年前 的光景。我想对当时一起并肩作战的队友们，以及现在的所有成员说声谢谢，我 们一起抓住了胜利。这一次赢赛给了我们「之後也能继续赢下去」的勇气，我也 对我们具备这样的实力感到相当自信。真的，太开心了！ ——从第三赛季开始赛制有所改变，下场对手是在上一场比赛结束後的抽签中决定的。当 确定对手是SHG时，您当时有什麽感觉？ Citrus：那天我们打完第一场系列赛後就立刻返回基地进行检讨，老实说我当时根本不知 道有抽签直播。那时只有教练团和经理在看，等抽签结束後他们才跑来跟我说「 下一场对手是SHG喔」。我当时听到的想法是「感觉挺有趣的呢」，因为我觉得他 们是我们可以好好抗衡的对手，一定能打出一场精彩的比赛。 ——原来从那时候开始您就已经充满自信了呢。 Citrus：是的。虽然我们在对阵GAM Esports时以0-2输掉了，但我们有精准掌握到问题所 在。当时队内就有讨论到，只要把这些问题修正好，面对任何对手我们都有信心 能赢。「SHG，放马过来吧！」当时心里大概就是这种感觉（笑）。 ——那麽，接下来想请教关於今天比赛的细节。首先在第一局中你们拿下了精彩的胜利。 最後在攸关对方龙魂的龙池前，Citrus选手非常积极地主动开团，当时现场是什麽状 况呢？ Citrus：当时因为我们处於优势，所以大家有先沟通好「只要对方敢打过来，我们就绝对 开回去」。而在对方真的靠过来的瞬间，我觉得自己必须先冲进去给队员们指引 方向。於是我冲进去後就大喊：「这波打起来绝对会赢，开打吧！」 ——真是当机立断的精彩判断呢！然而在第二局中却遭到了翻盘。在那之後团队做了怎样 的检讨来迎接第三局？ Citrus：那一局会输掉简直太不可思议了，完全是因为我太松懈、打得太差了。当我们握 有优势时，绝对必须压进对方的阵地发动攻势、持续给对方施加压力才行，但我 们却给了对手太多隙缝。那一局基本上是我在下call引导大家移动的，所以回顾 比赛时我觉得是自己的思考方向错了，我自己调整好这个部分後才去打了第三局 。 ——到了第三局，果然还是不能不提选下纳瑟斯这件事呢。虽然您在官方转播的访谈中也 有稍微提及，但能不能请您再次详细分享一下，当时是做了什麽准备、又是经过怎样 的过程才决定选下他的？ Citrus：我第一次注意到纳瑟斯打野，印象中是在第二赛季结束後的事了。因为我们那时 很早就被淘汰了、时间比较充裕，所以看了很多海外赛区的比赛。当时看到LCS的 FlyQuest有一位叫Gryffinn的选手，他在对阵菲艾时选出了纳瑟斯并成功Carry了 全场。我当时就想「纳瑟斯打野原来这麽强啊！」，於是便从那时开始练习纳瑟 斯。 然後到了今天的第三局，我们在尾选选下了纳瑟斯。但其实，纳瑟斯并不是由我 主动提议要选的喔！我当时原本有其他几个想玩的英雄候选，但是Kakkun选手一 直强烈推荐我说：「这局绝对该选纳瑟斯！绝对要选纳瑟斯啦！」，所以我才鼓 起勇气决定选下纳瑟斯。 ◤光是能稳稳打到游戏中期本身，就是极大的成长 ——那麽，也想请教一下关於目前的版本。在目前下路法师当道的版本中，DFM因为有中路 出身的Kakkun选手，在这点上应该占有不小的优势。Citrus选手您自己对目前的版本 有什麽感觉呢？ Citrus：我自己非常喜欢现在的版本！作为一名喜欢在前期发动进攻碰撞的玩家，这个版 本有非常多可以主动挑起团战的时机，实际上我们也成功发动了不少碰撞，我觉 得非常棒。 ——比起以往，现在辅助游走的机会增加了，野辅连动的情况也变多了，您觉得自己和 Woody选手之间的默契配合得如何？ Citrus：我觉得到了现在，我们终於达到心有灵犀的境界了。不管是平时还是在比赛结束 後，我都会和Woody选手非常频繁地沟通。我们互相跟对方说「希望你告诉我，你 希望我怎麽做」，并透过分享彼此的要求来磨合默契。结果就是，我们在野辅连 动上创造出了很多非常精彩的名场面。 ——刚刚在官方转播的访谈中，您也提到了关於游戏中期的营运等问题。您自己怎麽看待 团队目前的实力反馈与完成度呢？ Citrus： 我觉得我们还有很多不足。不过，「光是能够稳稳地打到游戏中期」这件事本身 ，对我们而言就是极大的成长了。话虽如此，想要赢下比赛，在中期与後期也都 必须打好才行；在点掉敌方主堡之前，这是一款绝对不能松懈、必须全力以赴战 斗到底的游戏。 所以今天一回到基地，我就打算和全队一起讨论关於中期之後的营运，以及後续 该如何推进游戏等细节。 ——那麽，想请教您对下一场比赛的决心。虽然目前还不确定下场对手会是哪支队伍，但 您打算做什麽样的准备来迎战？ Citrus：DCG和GZ都是非常强劲的队伍。我个人认为这两支队伍的上路选手Flauren和 1Jiang都非常优秀，所以接下来我们可能会着重在关注上路的情况来推进游戏吧 。 ——今天有非常多DFM的粉丝为你们久违的胜利感到高兴。最後，请给在日本支持你们的粉 丝们说几句话。 Citrus：在地区观看LCP的大家、以及一直为DFM加油的粉丝们，非常感谢你们愿意相信我 们并持续给予支持。虽然还不知道下一个对手会是谁，但无论面对哪支队伍，我 们都会做好充分准备，减少失误并展现出完美的表现。为了能以2-0拿下胜利，我 们会好好准备的，如果大家能继续相信并支持我们，我们会非常开心！ （结尾略） ------------------------------- 不是老哥，我才刚翻好你们怎麽就倒了 -- 面目や体面のために　できることをやらないのなら 私达がいる意味って何ですか？ 小さいな正义を一つ一つ拾った　 その先に 少しでも明るい未来があるんじゃないんですか。 －－桔梗 ゆづる《MIU404》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.112.31 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoL/M.1785590488.A.B24.html