语音 https://youtu.be/9EaqW-Iw_mk 初遇 初遇 勒布朗 I see your face deceiver and you shall never forget mine. 我看清了你的真容，骗子，而你将永世无法忘却我的模样。 初遇 安比萨 Mother I'm ready to show you what I've learned. 母亲，我准备好向你展示我所学到的一切。 初遇 达瑞文 A man with an inflated ego. Groundbreaking. 自我膨胀的人。真稀奇呢。 初遇 凯特琳 Our alliance was fruitful Kiramman. A Pity it had to end . 我们的同盟富有成果，吉拉曼恩。可惜它必须结束。 初遇 汉默丁格 Professor, is this your last Act of defiance 教授，这就是你最後的反叛之举吗？ 初遇 赫威 Such despair what is it that haunts you, Hwei? 如此绝望，究竟是什麽困扰着你，赫威？ 初遇 杰西 What will prevail? Our affection or our ambition 究竟哪个更占上风？我们的感情？还是我们的抱负？ 初遇 吉茵珂丝 I overlooked your Mayhem once Jinx I will not repeat 我曾经忽视过你的混乱，吉茵珂丝，我不会再犯那个错误。 初遇 拉克丝 Let's see whose light shines brighter 让我们看看谁的光芒更为耀眼。 初遇 姗娜 You move through this world as I once did Senna as if you fear losing yourself to your past. 你走过这个世界，就像我曾经那样，姗娜，彷佛你害怕迷失自己於过去。 初遇 斯温 Tell me, Jericho Swain is your vision as sharp as your tongue. 告诉我，杰利科.斯温，你的视野是否能如同你的舌锋一样锐利？ 初遇 菲艾 VI when you try to pleas everyone, no one is satisfied. 菲艾，当你试图取悦所有人时，没有人会满意。 初遇 维克特 You claim to desire peace but it seems our definition may differ. 你声称渴望和平，但看来我们的定义可能有所不同。 遇到有安比萨的场 初次移动 友方有安比萨 I never thought I'd see the day let us fight together, mother as equals. 从未想到我会看到这一天。让我们一起作战吧，母亲，平等地。 初次移动 敌方有安比萨 My mother is willing to sacrifice anything, anyone. If you value your life do not hold back. 我的母亲愿意牺牲任何事，任何人。如果你珍惜自己的生命，就不要手下留情。 击杀 击杀 安比萨 You taught me well mother a wolf has no mercy. 你教会了我很多，母亲，狼不会怜悯。 You are no medarda. 你不是梅德拉达。 击杀 达瑞文 Draven. such bravado and such ... fragility. 达瑞文。如此的自负，又是如此的... 脆弱。 击杀 汉默丁格 With my deepest respect and appreciation Professor. 我致以最深的敬意和感激，教授。 击杀 赫威 From one artist to another your passion outshines the pain. 身为艺术家，我敬佩你，那份热情早已凌驾於痛楚之上。 击杀 杰西 Another Love torn away, goodbye Jace 又一段爱被撕裂，再会了，杰西。 击杀 吉茵珂丝 such senseless chaos, Jinx. 如此无谓的混乱，吉茵珂丝。 击杀 勒布朗 Tell the others I'm coming for them, sister. 告诉其他人，我会来找他们的，姐妹。 击杀 拉克丝 Even in defeat your light never dimmed. 即使失败，你的光芒也从未黯淡。 击杀 姗娜 Senna, there is no more past, rest now. 姗娜，过去不复存在了，现在请休息吧。 击杀 斯温 General, didn't foresee this outcome, did you? 总帅，没有预见到这个结果，对吧？ 击杀 菲艾 Was a badge worth it, VI? 你觉得那个徽章值得吗，菲艾？ 击杀 维克特 And here I thought you were more than another man with God complex. 我原以为你不该只是这样一个，像那些有着救世主情结一样的人。 首杀 Welcome to war. 欢迎来到战争。 五连杀 They fall before me like Long Shadows cast by a setting sun. 他们倒下之时，就如落日余晖下的长影延伸至我脚前。 嘲讽 The foolish need not approach. 愚人勿扰。 回应嘲讽 My apologies I don't call asking for your input . 很抱歉，我不是来徵求你意见的。 开玩笑 She's Beauty and she's Grace, She is oof...ahem 她很美丽，她很优雅，她很...噢呜...（绊到裙子摔倒了）...咳哼（假装没事） 回应玩笑 Empty platitudes provide little comfort. 空洞的陈词并不能带来多少宽慰。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.21.221 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoL/M.1736470693.A.601.html 我co字幕档的文本，应该是自动生成造成的错误，done ※ 编辑: rainnawind (36.230.21.221 台湾), 01/10/2025 10:18:12