作者herrycome (黑里来)
看板LoL
标题[闲聊] LCP联赛的英文会怪怪的吗？
时间Mon Sep 30 19:43:33 2024
如题
LCP的全名为
League of Legends Championship Pacific
PCS的全名为
League of Legends Pacific Championship Series
这两个联盟的英文基本上就是单字对调而已
由於我英文一般般
去问一下chatgpt
LCP文法是否怪怪的
回答如下
https://i.imgur.com/tXmDnGF.jpeg
https://i.imgur.com/VzEbwLQ.jpeg
ChatGPT认为PCS比较符合其他赛区的取名方式
LCP比较像某个冠军赛
PCS像一个联赛
有没有英文高手可以解个惑
还是只要还算通顺就行了
LCP也还Ok?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.218.234.131 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoL/M.1727696615.A.BB8.html
※ 编辑: herrycome (180.218.234.131 台湾), 09/30/2024 19:44:51
1F：推 bygamantou : 台大英文09/30 19:44
2F：→ Chanlin01 : 老色批联赛09/30 19:45
3F：嘘 YesNoter : clp比较好？09/30 19:47
4F：推 saps890039 : 老色批联赛有料09/30 19:47
5F：推 helloeric : LM…S biblethump09/30 19:47
6F：→ syuusyou : LCK表示09/30 19:48
对欸 LCK = =
7F：推 a11233x : Championship of League of Legends Pacific09/30 19:48
※ 编辑: herrycome (180.218.234.131 台湾), 09/30/2024 19:50:52
8F：推 fman : 英文缩写主办单位说了算 09/30 19:52
9F：→ lzyamos99032: 台大英文也是 点点点 09/30 19:53
10F：推 Tiandai : 无言 可以删了 LCK都忘记 09/30 20:04
11F：推 calvin0319 : 老色批可以 09/30 20:09
12F：推 ivo88114 : BLCP 这样听起来更好 09/30 20:15
13F：推 reiden : LCK 表示： 09/30 20:19
14F：推 yangfeng : 老菜皮联赛 09/30 20:28
15F：→ ssccg : 两个意思不同，一个是LOL的Championship，太平洋区 09/30 20:45
16F：→ ssccg : 一个是LOL，太平洋Champion系列赛 09/30 20:46
17F：→ ssccg : 两个冠军是不同的冠军，前者是世界冠军，所以是顶级 09/30 20:48
18F：→ ssccg : 联赛/分区之一，後者就一个地区冠军，层级未知 09/30 20:48
19F：推 VirgoG : 用LEC的样板就会变LPC 其他地方还好 台湾不就会昵称 09/30 20:52
20F：→ VirgoG : 成览趴联赛？ 09/30 20:52
21F：→ VirgoG : 然後比较有钱的白痴赛区 为啥可以不用加地区... 09/30 20:53
22F：推 BBOYstyle10 : 因为比较有钱的白痴赛区是亲儿子赛区啊 09/30 21:25
23F：→ BBOYstyle10 : 为了拯救亲儿子赛区可以牺牲LCO 09/30 21:26
24F：→ BBOYstyle10 : 让澳洲选手打北美不算外援 LCO竞争直接大腰斩 09/30 21:26
25F：→ BBOYstyle10 : 为了拯救亲儿子赛区可以直接强制CBLOL一起合并 09/30 21:27
26F：推 bryan861111b: 至少不是CLP 09/30 21:44
27F：→ neroASHS : 毕竟是LOL的故乡 OK8 09/30 23:44
28F：→ neroASHS : 不是亲儿子 是亲爹 09/30 23:45
29F：推 betterbutter: 林肯帕赛区 10/01 00:04
30F：嘘 FragrantJo : LCK都能忽略 还不赶快自删 10/01 01:51
31F：推 diemomfish56: CLP 10/01 02:00
32F：推 kof78225 : 老色皮 10/01 15:27
33F：推 iam30719 : CLP 色鬼 10/01 23:56