作者jean108p (静静)
看板LoL
标题[外絮] T1冠军赛前媒体日完整访问翻译
时间Sat Nov 5 09:18:01 2022
来源：https://youtu.be/kiHgJmlolRw
问Faker：你无庸置疑是英雄联盟历史上最优秀的选手，尽管你有着先前的成就，却仍对第
这四座冠军充满野心的原因是什麽？对你来说有什麽特别意义呢？
Faker：对所有英雄联盟的职业选手来说，赢下世界赛冠军都是最大目标，能够拿下这个
头衔可能一直都被视为最大成就。因为我在这段期间都没能拿下冠军，所以这次这个第
四座冠军对我来说有着很大的意义。
问Faker：如果你能够赢下世界赛冠军，会想选什麽英雄做冠军造型？
Faker：目前还没想到这个，我猜我会在决赛後才来想想这个问题。我觉得我会选择大家
想要并且会常使用的造型。
问Gumayusi：几周前你接受了波兰媒体采访，你说了你对波兰一无所知，那之後你有找过
波兰的相关资讯吗？你对波兰有些新的认识了吗？
Gumayusi：我没有搜寻太多关於波兰的事情，但他们应该是个和足球有关的国家...？
(Guma这边看起来很慌张XD没想到决赛访谈还要被考地理(误
问Faker：Bengi最近转职成为了监督，你也知道你又再次和Bengi一起踏上决赛舞台，这
是否意味着唯有Bengi相伴你才能赢下世界冠军？我想知道对此你有什麽想法？
Faker：我非常确信Bengi是队伍的幸运星，你所问的问题已经在统计学以及逻辑上被证明
问Faker：在LCK夏季冠军赛之後，Faker和T1的选手们都说T1会为这个3:0输掉的决赛复仇
但现在是DRX这支队伍最终打进了决赛，你们对於DRX这样一路闯过所有比赛来到这里的表
现有什麽想法吗？Faker是队伍里的队长，同时也是成员中最资深的选手，Faker和这群年
轻的选手们是如何一起建立团队配合的？
Faker：对於DRX从入围赛一路打到这里的表现大家有目共睹，当然他们也打得非常好，
当然，DRX总是被看低，但我们不会因此在决赛时太过自负，我们认为他们是支很强的劲
旅，我们也会非常努力去准备的。
问Bengi监督：世界赛最终剩下两支队伍了，T1和DRX两支来自LCK的队伍，或许这会降低
T1为了要打出好的赛区代表作而有的压力？现在也只剩下一个BO5要打，T1现在的心态是
怎麽样的呢？
Bengi：考量到DRX是一路过关斩将打上来决赛，说实话DRX一直不被看好，但他们一路闯
过八强、四强都能晋级，这告诉我DRX是一支拥有非常好的潜力的队伍，
即使DRX处於落後
他们也不会放弃比赛，而且不断寻求能够打回来的机会。是一个不能掉以轻心的队伍。
问Faker：你的上一次世界赛决赛在2017年，当时以0:3输给了SSG，那时候你有想过你会
再次回到世界赛决赛的舞台上吗？同时Faker你也赢下了很多次世界冠军，是什麽驱使你
想继续拿更多的冠军呢？
Faker：我很久没来美国打比赛了，这段期间粉丝还是持续的支持我并且对我怀抱期待，
这让我能一直有动力努力下去。除此之外，我相信每个职业选手也都有胜负慾的驱使作为
前进的动力。
这样对胜利的渴望也让我现在还站在这里。
问Gumayusi：现在就快要决赛了，终於能在世界赛决赛、这最大的舞台展现身手，这对
你来说有什麽特殊意义吗？这样的舞台会如何激励你呢？
Gumayusi：首先从以前开始我就很期待能打世界赛决赛，是一个我梦想了很久很久的舞台
去年我在四强落马，但今年我将会拿下比去年四强更好的成绩，我感受到了自己身为职业
选手的进步，对此感到相当满足。
问Faker：麻浦高中现在产出了两位晋级世界赛决赛的选手，你觉得麻浦高中往後还能继续
产出像你和Deft这样优秀的电竞选手吗？你认为最终你会是麻浦高中所产出的最优秀最具
天赋的选手吗？
Faker：首先每年都有新的学生们入学，所以我们也不知道将来这所学校还能产出什麽样
的天才选手，我没能完成高中学业，但我会持续努力，让自己能成为最有名的选手的。
问所有T1的选手：你们对於决赛的比分预测是如何呢？同时也想问Bengi监督，打进决赛
有什麽感想，在决赛前有没有什麽话要对选手们说的？
Keria：我认为会是3:0拿下。
Gumayusi：我也认为会3:0拿下。
Faker：我预期我们会3:0赢下来。
Oner：嗯，我也认为我们会3:0赢下来。
(这里Oner还偷笑，不知道是觉得前面太有自信还什麽的XD)
Bengi：阿，刚刚的问题是什麽？嗯嗯，如果我们能打进世界赛，我们就必须拿到好成绩。
我想无论是分析师还是粉丝，以及我们自己就预测我们最终能进入决赛。如果说有什麽要
对选手说的话，
我想对Oner说声谢谢，因为在比赛中，他总是扮演为整个队伍牺牲的角色
所以相比他真正的实力，他经常获得较少的关注，所以我很感谢Oner选手。
问Keria：2020时你像一颗闪耀的星星出现在LCK的舞台，自此也有很好的职业生涯，在你
的职业生涯里你总说赢下世界赛是你的最终目标，现在距离你的目标只有一步之遥，如果
这周六能举起世界冠军的奖盃，对你来说有什麽样的意义呢？同时也有很有趣的说法，
今年Deft选手赢下了所有你有去观赛的BO5(对上KT以及EDG)，决赛Keria你也会在现场，
会不会有可能触发这个机制呢？对此你有什麽想法呢？
Keria：对我来说赢下世界赛冠军，是我从小就设定的人生目标，
同时我也认为作为职业
选手唯有拿下这个冠军才能证明我的价值，所以我真的非常渴望获得冠军。然後
我也相信
DRX能一路赢到这里是因为我很努力替他们应援，但这次我没有想着支持他们了，我现在只
想着要杀了他们(笑)，所以我相信我们会赢下来的。
问Oner选手：首先，恭喜你在和RNG的八强比赛後预料到DRX会以3:1拿下胜利，并且比赛上
上野将会是关键，你的预言成真了。你也可以同样为冠军赛做预测吗？
Oner：首先谢谢，很高兴我对DRX和GEN的四强预测成真了，至於我们决赛对上DRX，我相信
我们会一面倒3:0拿下胜利的。(Faker在旁边猛点头XDDD)
问：那你觉得哪路会是关键呢？
Oner：我相信下路会是关键。
问Faker：在四强赛後访问中，你说了你相信LCS会是世界赛最强的赛区，现在Faker选手你
必须要对这句话负责，为了要变成最强的赛区，你觉得LCS需要做些什麽？同时如果你能选
一个LCS的选手一起打决赛的话，你会选谁？
Faker：首先我真的很希望LCS明年能打出好的成果，而且我也打了很多NA的solo Q，NA
solo Q比世界赛难上许多。所以我相信LCS明年能有好的结果的。(全场大笑)
问Bengi：对你来说如果这次以监督的身分赢下冠军有什麽特别意义，还有对於和你的老队
友Faker选手一起，可能创造新的纪录有什麽想法？
Bengi：在我加入T1前，我就想过担任T1监督可能会度过一段辛苦的时光，但结果成绩超乎
预期，现在我觉得比较如释重负一点了。
另外我和Faker也一起走了很远的路，并且一起来
到了决赛，我希望我们能一起举起我们的第四座冠军奖盃。
---
小K看来要和阿驼相爱相杀了><
谢谢收看~一起期待明天的冠军赛OvO/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.231.224.112 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoL/M.1667611083.A.AC4.html
1F：推 sm3bp078 : 明天八点买好早餐准时收看!!! 11/05 09:21
2F：推 bobonemo : Guma那题有一个波兰打错了XD 11/05 09:22
感谢尼<3自动选字搞得我每个波兰都要手动改字XD
3F：→ sm3bp078 : 见证历史!! GoGo T1 DRX 11/05 09:22
4F：推 TwoBNineS : 鸡哥真的好暖 知道oner是里面承担最多负面声量的 11/05 09:23
5F：推 tailsean : 推推 11/05 09:24
6F：推 shaaaaakaaaa: NA蓝buff>>>>>>lck蓝buff 11/05 09:26
7F：嘘 q347 : 波兰记者是怎样 台湾记者会问她知道台湾吗? 11/05 09:28
8F：推 s252231 : 鸡哥直接给Oner来一剂强心针 暖爆 11/05 09:30
9F：推 SYUAN0301 : Oner被大家嫌是破口 Bengi来个鼓励XD 11/05 09:35
10F：推 aaapple12 : T1加油!!!! 11/05 09:40
11F：推 vendan5566 : NA蓝buff太强 11/05 09:42
12F：推 AsakuRacing : 令人期待的bo5 11/05 09:42
13F：推 varnanger : faker这次要把握啊。以後这游戏就是党的了 11/05 09:47
14F：推 Sunset0222 : 非可是不是在臭美服笑死 11/05 09:50
15F：推 ostrichick : 统计跟逻辑是不是在臭 11/05 09:52
16F：推 wade59420 : Oner就负责扛的啊 总不能全队都想C吧 11/05 09:53
17F：推 fight40520 : NA SOLOQ难打 李哥肯定在臭 11/05 09:53
18F：推 chuchichan : Faker好官腔 11/05 09:59
19F：推 Kaiii0618 : 鸡哥这样说 我是oner还不赴汤蹈火 11/05 10:01
20F：推 watchr : 李哥:NA SOLOQ难打。 Oner:可我是NA 1啊 11/05 10:06
21F：推 behappyok001: Oner风格改很多啊 反蹲很多很到位 鸡哥亲传 11/05 10:13
22F：推 Faydee0613 : 鸡哥相当了解当T1打野的承担跟压力 希望Oner可以打 11/05 10:16
23F：→ Faydee0613 : 出跟鸡哥当时一样的风采 11/05 10:16
24F：推 bernon : Bengi真的很棒, 除了Kkoma以外最好的教练 11/05 10:20
25F：→ bernon : 应该说可以跟Kkoma齐名了 11/05 10:20
26F：→ jean108p : 我也觉得鸡哥说的很棒 有爸爸监督感>< 11/05 10:22
27F：推 stella1013 : T1加油 11/05 10:22
28F：→ stella1013 : 鸡哥在复盘时说 炫竣啊你坐下 那边真的很帅XD 11/05 10:23
29F：推 justinxue : 鸡哥一直以来要挑一个称赞都是挑Oner 11/05 10:24
30F：推 thb96300 : 鸡哥看到以前的自己 11/05 10:29
31F：推 jianzhi95 : bengi真的把教练的脚色当的很好不论是BP还是照顾选 11/05 10:41
32F：→ jianzhi95 : 手等 11/05 10:41
33F：推 tkdboy111020: NA是不是又被臭了 11/05 10:46
34F：推 Wei55667788 : 三线的人都很出色 鸡哥很清楚别搞高风险入侵就能赢 11/05 10:50
35F：推 ahinetn123 : 推推 11/05 10:58
36F：推 bongz331 : 还是比较喜欢DRX 多一点 毕竟是underdog 好看很多 11/05 11:03
37F：推 Sumday : 两边都是漫画故事QQ 11/05 11:07
38F：推 MidoriKawa : 家里欧 建筑工 冠军造型 11/05 11:10
39F：推 marty7976 : 李哥面不改色臭NA也太好笑了吧 11/05 11:22
40F：推 ImCPM : 李哥很爱臭NA欸 11/05 11:33
41F：→ Jhen1104 : 资源就固定那麽多，总不可能每条线路都要C，总要有 11/05 11:39
42F：→ Jhen1104 : 人当绿叶，Oner现在就是这种角色 11/05 11:39
43F：推 F2307925 : 鸡哥不愧是陪伴Faker拿下冠军的人 11/05 11:43
45F：→ annie31123 : hare 11/05 11:47
46F：→ annie31123 : Oner: 你不夸夸我吗QAQ 11/05 11:47
47F：→ annie31123 : Oner终於被夸奖了呜呜呜 11/05 11:48
48F：推 may2012xp : 主要也是lck北极熊光芒太亮了 打野很容易被作比较 11/05 11:57
49F：推 waiting101 : 与其说underdog我更认为drx是挑战者，他们确实今年 11/05 12:03
50F：→ waiting101 : 就像是一路挑战大家的眼光上来的 11/05 12:03
51F：推 clou : 鸡哥同是打野，能体会一直被推锅的心情吧，贴心 11/05 12:12
52F：推 TwoBNineS : 今年T1也没有很被看好啊 夏季赛走钢索走成那样 11/05 12:22
53F：推 loosnake : Faker讲NA Solo那段官方英文是翻说比世界赛难欸 11/05 12:22
刚刚重听了一下确实是这样没错!感谢~已更正
54F：推 willion003 : 开玩笑，NA野怪单杀fracker欸 11/05 12:23
55F：推 yan960521 : 大家想要的造型 = $$$ 11/05 12:27
56F：推 zzk2671 : 加油T1呜呜呜呜呜 11/05 12:50
※ 编辑: jean108p (125.231.224.112 台湾), 11/05/2022 12:53:04
57F：推 bernon : 对阿你们去翻看本板,忘了吗根本没人看好T1 11/05 13:08
58F：→ bernon : 甚至连讨论都不多,世界赛前 11/05 13:09
59F：→ bernon : T1强势回归後大家才一窝蜂涌出来 11/05 13:09
60F：推 godtone123 : Oner真的很强啊 只是有点神经刀 大家不要再臭了 11/05 13:16
61F：→ demotion : 的确身为踢万粉当初觉得奥批奥会赢 11/05 13:16
62F：推 target8917 : 跟买股票一样啊 大涨後才会有一堆人跳出来说送分题 11/05 13:22
63F：推 Dnight : 笑死，去年Faker世界第一退役中路，每场输了下面就 11/05 13:35
64F：→ Dnight : 会有推文叫他退役，今年转行世界第一被打爆中路 11/05 13:36
65F：→ Dnight : 16强Faker会被scout打爆，八强被小虎打爆，四强被牙 11/05 13:36
66F：→ Dnight : 膏打爆，四强打完说被超威打爆，第二天变成被zeka爆 11/05 13:37
67F：→ Dnight : 中路被爆成这样说T1被看好，呜呜呜呜我们中路好烂 11/05 13:38
68F：推 ghfjbh : 真的 世界赛开打前别说赔率 连乡民都一堆不看好t1 11/05 13:44
69F：→ kiolp : 开了两次卡车 决赛3比0 BP乱七八糟 夏季赛真的不强 11/05 13:47
70F：推 stella1013 : 如果你夏季赛跟我说今年决赛是T1打DRX我一定会觉得 11/05 13:51
71F：→ stella1013 : 你在做梦:)赛前根本没人想得到吧XD 11/05 13:52
72F：推 tdhsu8718 : 小K回答Deft那题，姑妈笑的好尴尬 11/05 13:59
73F：推 AbukumaKai : 世界赛是不是鸡汤哥每天都灌10碗给Oner 11/05 14:05
74F：推 korzen : 鸡哥真的是最知道在T1玩打野压力有多大的人 11/05 14:06
75F：推 hawaii987 : 阿璃造型 谢谢 11/05 14:20
76F：推 ilove640 : 李哥：造型选好卖的就对了 $$$ 11/05 14:31
77F：→ Jhen1104 : 李哥最大败笔应该是雷兹，玩到重置还很难比赛出来 11/05 14:33
78F：→ Jhen1104 : ，如今成下水道的角色 11/05 14:33
79F：推 witstoyaqui3: 小K说要杀爆deft 姑妈很开心XD 11/05 14:58
80F：推 xgMd1trtw : 第一句话直接臭神左 11/05 15:18
81F：推 ianchen1223 : Na 的野怪比较强 11/05 16:04
82F：推 godsleeping : DRX要赢很难...以往四强的比赛我还满喜欢重看的，但 11/05 16:45
83F：→ godsleeping : DRX打GENG因为Chovy我完全没兴趣看了...很像RK遇到 11/05 16:45
84F：→ godsleeping : 吵架就开摆吃野怪吃兵的队友，辛苦4V5赢了结算他评 11/05 16:46
85F：→ godsleeping : 价是S...就这种表现DRX其实也没赢很快 11/05 16:47
86F：→ godsleeping : 明天大概率走个过场T13比0了，除非有人Chovy附身 11/05 16:48
87F：→ blackcat1129: Bengi是队伍的幸运星 \我大飞机组合真是太强啦/ 11/05 17:08
88F：推 summerkitten: 李哥遇到复数问题都只会回答第一个问题… 11/05 17:11
89F：推 fup6456 : 不能掉以轻心的队伍 通通3比0 XD 11/05 18:07
90F：推 Eterlance : 原来是世界赛之前换鸡哥教练的 11/05 18:10