作者tingmayday (大头)
看板LoL
标题Re: [闲聊] 如果分组是这样PCS应该有机会8强
时间Tue Sep 6 16:09:42 2022
其实蛮好奇国外会怎麽解释CFO的名字
中文飞牡蛎大家都知道是family的直读
然後再把飞牡蛎翻成英文
但要用英文解释回来感觉超难欸
有没有英文大师教一下
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.189.87 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoL/M.1662451787.A.FBF.html
1F：嘘 nurais1127 : fpx都不怕有人看不懂了 CFO有很难懂吗 09/06 16:11
2F：推 Doublecute : 有解说图啊 我找一下 09/06 16:12
4F：→ Doublecute : pg 09/06 16:14
8F：推 shinchen : 不需要懂就已经很有meme潜力了 09/06 16:16
9F：推 hh123yaya : 想想全场喊 Let's go Oysters! 咖 咖 咖咖咖(牡蛎夹 09/06 16:28
10F：→ vig077 : 早就一堆人用英文解释过了 你英文应该很菜 09/06 16:35
12F：推 yukiyg : 都有飞天义大利面了，飞天牡蛎有什麽 09/06 17:17