作者Ten6666 (德否鲁曼)
看板LoL
标题[外絮] kkOma:我知道我们选手的个别实力比G2强
时间Mon Nov 4 02:12:37 2019
来源：https://www.invenglobal.com/articles/9524
原标题：[Worlds 2019: Press Conference] SKT kkOma: "I know that our players are
individually much better than G2, so it feels really bad to lose. I feel like
the biggest reason why we lost is me."
https://imgur.com/kQa4MLi
______________________________________________________________________________
(问Mata) 请问你对今天的比赛有什麽想法？
Mata: 我认为G2的团队合作比我们好。G2也犯了很多错，但他们能很好地调整回来，我们
在领先时犯了太多失误。这点不同就是我们今天输的原因。
(问Faker) 你一直都表现得很冷静，但今天的你看起来特别紧张。
你怎麽评价你今天这系列赛中的心理状态？
Faker: 一如往常。然而有些地方我可以玩的更好，我最後悔的是没能从那些地方取得
优势。
(问Teddy) 为什麽会让Perkz在第一场跟第三场选下他最常选的刹雅？
Teddy: 我觉得我可以用凯莎击败刹雅。虽然我们最後输了，但我仍然觉得这是对的选择。
(问Clid) 怎麽评价你今天的表现？另外，有没有什麽话要对将在决赛面对G2的前队友
Doinb说?
Clid: 我并不紧张，但我玩得不是很好。Doinb不论在什麽情况下都打很好，所以我知道
他在决赛也可以表现不错。
你认为Tian还是Jankos会在决赛打更好？
Clid: 猜测这个不是我的职责。这都要看谁在游戏中跟队友配合的更好。
(问Faker) 两次在重要时刻输给G2，你现在认为G2是你的劲敌之一吗？
Faker: 他们现在成为了我非常想要打败的队伍。
下次，我会确保能击败他们。
(问Effort) 这是你第一次参加主要的国际赛。感觉如何？
Effort: 这是我第一次在世界赛登场，但我并不太紧张。然而，我们队没有表现得更往常
一样好让我非常难过。
(问Teddy) 你怎麽评价今天G2 Perkz-Mikyx下路组的表现?
Teddy: G2的下路组很不错，
但我不认为他们是世界最强。他们的团队合作非常棒。
(问kkOma) 你怎麽评价你今年在世界赛的任期(tenure)？
kkOma:
我知道我们选手的个别实力比G2好很多，所以输的感觉真的非常不好。我想最大的
败因是我，所以我想跟选手们说他们做得很不错，以及我很抱歉。
______________________________________________________________________________
板友推文补充访问原影片
Khan没被问到(?)，SKT辛苦啦，Faker状态真的不行，
不过看他这发言应该是会继续打吧，来年再加油！
第一次翻译这麽长的文章，感觉翻得不是很好，有什麽建议欢迎提出。
(How would you rate怎麽翻更顺阿，我翻得好知乎)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.114.28 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LoL/M.1572804763.A.CA2.html
2F：推 linestar : betty: 11/04 02:13
3F：→ energyy1104 : 一个4强 一个16强 别拿尿狼出来丢脸 11/04 02:13
4F：推 Beanoodle : LMS领先全球 11/04 02:14
5F：→ emilie8010 : 我知道我们比G2强?== 11/04 02:14
6F：推 HinaTomo : LMS战绩很差 但是有些名言领先不少(?) 11/04 02:14
7F：推 iamstar : 这队是韩国FW？ 11/04 02:14
8F：推 SH56 : 电狼发言 11/04 02:14
9F：→ emilie8010 : 干 LCK抄betty LCS抄叉烧(疑) 11/04 02:15
10F：→ hkcdc : 叉烧 11/04 02:15
11F：推 greatodin : G2今年打败了SKT两次也真的不简单 11/04 02:15
12F：推 tony09100920: 笑死 11/04 02:15
13F：推 s10112 : LMS是名言赛区耶= = 11/04 02:16
14F：推 pmdrt : 1的5次方吗 11/04 02:16
15F：推 etyoyoyo123 : 个别实力吧 11/04 02:16
16F：推 egg87346 : 被菜鸡虐的滋味不好受阿 11/04 02:17
17F：推 angelolee : 看访问khan是真的没被问到。另外扣马说的应该只是为 11/04 02:17
18F：→ angelolee : 了保护选手的心态，他应该也不想说实话把自己的选手 11/04 02:17
19F：→ angelolee : 喷到心态炸裂 11/04 02:18
SKT首次(进世界赛)没进冠亚，kkOma这个扛可以理解，特别是今天G2状态也普普通通
20F：推 xz40903 : LMS领先世界== 11/04 02:18
21F：推 smileabel : 最大的败因是我==? 11/04 02:18
22F：推 qwer338859 : THE 学 11/04 02:18
23F：推 ilove640 : 领先全球= = 11/04 02:18
24F：推 l6l6au : 好了啦 乖 我们回家 11/04 02:18
25F：推 Force0601 : 全部都好嘴硬 11/04 02:18
26F：推 bollseven : 很熟悉的言论 扣马也要进军举重奥运了吗？ 我扛 11/04 02:19
27F：推 s210125 : Kkoma总不能说我们就是烂 11/04 02:19
28F：推 Beanoodle : 你上去BP应该可以打满 11/04 02:19
29F：→ dustinhuang : 这个就中国那边很爱讲的硬实力 输了还说就很好笑 11/04 02:19
30F：推 Magic0312 : 笑死，我们比较强，所以我们被3:1 11/04 02:20
31F：推 zoidsa12101 : 无论是拿到巴龙後的处理跟营运转线 今天真的很不SK 11/04 02:20
32F：→ zoidsa12101 : T...这样输掉很可惜... 11/04 02:20
33F：推 ryohgi : 我觉得bp感觉就是没打到G2的死穴，扣马真的责任重大 11/04 02:20
34F：推 s920223 : 我知道我们比G2强 但是我们16强 11/04 02:20
35F：→ energyy1104 : bp干扣马屁事 云也要有限度 11/04 02:20
其实一直想问现在kkOma具体职责是什麽?
36F：推 chunyo0229 : 扣马吃到FW口水 11/04 02:21
37F：推 Znps : 扣马 THE 扛 11/04 02:21
38F：推 a3221715 : Betty上身 11/04 02:21
39F：→ zoidsa12101 : Kkoma讲这个真的很罕见......应该是出来顶吧 11/04 02:21
40F：推 z23061542 : 看来以後连4强赛区都要失去了XD 11/04 02:22
41F：推 mikoto1007 : 还刚好是G2 LUL 11/04 02:22
42F：→ APM99 : 来LMS练练吧 11/04 02:23
43F：推 dos01 : 这次是不是S3以来 S系列赛世界冠军战首次没韩国? 11/04 02:24
44F：→ dos01 : 这个不扛不行吧? 韩粉很凶的 11/04 02:24
45F：推 z23061542 : 打线也没赢 怎有脸说个别实力比较强 真的是笑死 11/04 02:24
46F：推 nckux56 : 难不成他会讲faker 这系列赛很烂吗 11/04 02:25
47F：推 a2364983 : 这次BP扛锅合理吧 选成这样 11/04 02:25
48F：推 n89898181 : 去年不是IG打FNC吗 也没韩国啊 11/04 02:25
49F：嘘 AMDMARSHAL : SKT明年出国前把浏海剪短点好吗== 超没精神 11/04 02:25
50F：→ emilie8010 : 去年就没有韩国队打冠军赛了 这记忆力0.0 11/04 02:25
51F：→ dos01 : 话说回来 有韩国论坛的翻译吗? 好想看看韩粉讲啥? 11/04 02:26
52F：→ AMDMARSHAL : G2整队发线都拿去换LOL实力了 11/04 02:26
53F：→ emilie8010 : G2发线真的不行 11/04 02:26
54F：→ Sischill : 个别实力比G2强...并没有 11/04 02:26
55F：嘘 babipalapo : 并没有好吗 有的话BP不会长这样 11/04 02:27
56F：推 s10112 : ...去年就没lck队了 而且更惨连4强都没有 11/04 02:27
57F：推 yuanmi1283 : LCK有进步了 进四强 推推 11/04 02:28
58F：推 z23061542 : 凯莎能击败刹雅 然後输了 所以你是指别人在雷吗XD 11/04 02:28
59F：推 dos01 : 对吼 去年是打击太大了啦 记忆变空白的不行喔 11/04 02:28
60F：推 nelly123 : 可以叫Teddy不要讲话吗 11/04 02:28
61F：嘘 aazhong : 烂就烂 还嘴硬 11/04 02:29
62F：推 tim0922 : kkOma:责任我一肩扛起 11/04 02:29
63F：→ s10112 : 泰迪这顺风仔简直搞笑 只会混 只会锦上添花 11/04 02:30
64F：推 crazyanight : 凯莎能打刹雅 但是ban了不是更好吗 11/04 02:30
65F：推 z23061542 : 看Teddy这样讲 BP扛锅可能要存疑了XD 11/04 02:30
66F：推 rbki3 : Teddy又干话!你的Meta觉得凯莎比较强! 所以你下去了 11/04 02:31
67F：→ z23061542 : kkOma内心OS死小孩以後你没得选了要全听我的BP了 11/04 02:32
68F：推 ap9xxx : THE 抄 11/04 02:32
69F：推 Jabberloop : Zefa的bp在赛季不就很多人在嘴了，还一度让kkoma上 11/04 02:32
70F：→ Jabberloop : 去bp，不过不管bp如何，比赛中失误太多选手就自己担 11/04 02:32
71F：→ Jabberloop : 起来吧！ 11/04 02:33
72F：推 ckniening : 学FW 11/04 02:34
73F：推 habbit33 : 我知道我们比G2强 11/04 02:34
74F：推 kenokor7 : 脑黑闭嘴好吗 整天你们在番 看了都烦== 11/04 02:35
75F：→ crazyanight : 话说说原文用much better喔... 另一个乃哥？ 11/04 02:36
76F：推 sm999222 : Teddy又烂屁话又多。Faker打得烂还知道要安静一点。 11/04 02:36
77F：推 bollseven : 巴龙送优势 大大小小失误 比BP更严重吧 11/04 02:36
78F：推 Arens5566 : lms betty 领先全球 11/04 02:37
79F：推 worthyang : 韩粉很气 11/04 02:37
80F：推 a28200266 : 意思就是扛锅吧 我是觉得第四把是选手的锅啦 优势 11/04 02:39
81F：→ a28200266 : 已经山大了 11/04 02:39
82F：推 halfjustice : 神之怒 11/04 02:39
83F：嘘 suits890726 : 红明显 Teddy说的好因为最强下路组合是Uzi+Ming 11/04 02:39
84F：推 wang53 : 上一个比g2强的队伍今年连世界赛都没得打 11/04 02:40
85F：→ suits890726 : Teddy看人眼光好 知道Uzi只是运气不好但仍是王者 11/04 02:41
86F：推 bmaple730 : 我们比g2强 11/04 02:41
87F：→ suits890726 : 从今天开始 我会支持Teddy 敢说实话 很难得 11/04 02:41
88F：推 Rylix : 有采访的原影片可以看吗 11/04 02:41
90F：推 yoga4ni : 狗粉比韩粉更不要脸 求你家主子开台让你刷火箭吧 11/04 02:43
91F：推 suits890726 : Teddy很明显是小组赛感受到小狗给他的巨大压力 11/04 02:43
92F：嘘 sj19950601 : 恶心韩粉 跟高雄那群差不多 11/04 02:44
93F：→ sj19950601 : 无脑护主 11/04 02:44
94F：嘘 K951753 : 输就输了一堆屁话 11/04 02:44
95F：推 KotoriCute : khan可能难过到没办法接受访问吧 11/04 02:44
96F：嘘 s10112 : 笑死 还有16强粉 4强8强16强 一年更比一年强 11/04 02:45
97F：→ KotoriCute : 毕竟四强就他最Carry 11/04 02:45
98F：推 Gluth : 总比说我们就是比较烂的队好吧 LUL 11/04 02:45
99F：→ s10112 : 我lpl吹最看不起皇杂狗吹 11/04 02:46
100F：推 z23061542 : kkOma那脸一副就是回去就要狂啸猛击一打五 XD 11/04 02:46
101F：→ louis0724 : 并没有 你们开团拼操作被干成智障 11/04 02:47
102F：推 xdct69678 : kkoma 访问前还哭了QQ 11/04 02:47
103F：推 Jabberloop : 反正比赛就这样，下去的就挨打站稳。从一开始的皇族 11/04 02:47
104F：→ Jabberloop : 粉到IG粉，然後SKT粉。反正赢了吹，输了捶。 11/04 02:48
105F：嘘 laipyn : 输不起？韩国中国一个样 可悲潜规则整型大国 11/04 02:48
106F：推 LargeLanPa : 每个都说不紧张？结果都失智 11/04 02:48
107F：→ xdct69678 : 背着SKT这块招牌 辛苦了。 11/04 02:48
108F：→ louis0724 : 不过说真的G2看起来比FPX还强...平均操作可能小输但 11/04 02:48
109F：推 yoga4ni : 哪边看到他哭的 11/04 02:48
110F：→ louis0724 : 少了一个不定时炸弹Lwx 11/04 02:48
111F：推 z23061542 : 最後几分钟 11/04 02:49
112F：→ xdct69678 : 推特有 11/04 02:49
113F：→ s10112 : g2上野送的场面也是满多的...55开吧 11/04 02:49
114F：推 clippershi : Faker还是扛起整队 不然明年一样 11/04 02:49
115F：推 Jabberloop : 只希望这次faker不要又压力大到要去做心理谘商了 11/04 02:50
116F：推 ChenWay : ban煞亚就很好打，死不ban 11/04 02:50
117F：→ emilie8010 : G2看起来比FPX还强??? 认真吗........ 11/04 02:52
118F：→ ssddff123 : G2这状态如果调不回来 今年可能又被支那拿冠了 唉.. 11/04 03:01
119F：推 hh890423 : Teddy那几场凯莎伤害的确不输刹雅啊 但他打到一半欣 11/04 03:04
120F：→ hh890423 : 去被围殴 不如点出来那伤害应该会赢的 11/04 03:04
121F：推 ted40905 : 我们会淘汰G2进冠军赛 11/04 03:23
122F：推 vovzz : 我们比他们强 但我们输了 11/04 03:25
123F：推 eric61446 : 藉口 嘴炮 11/04 03:26
124F：推 shaq129 : 笑死 承认比较弱很难吗 11/04 03:28
125F：嘘 AmadeGX : 觉得lol真的越来越世界了 不过fifa四年才一次云观众 11/04 03:30
126F：推 jojothree : Kkoma回答完就哭了QQ 11/04 03:33
127F：推 lucifiel1618: the先知 11/04 03:34
128F：推 SuikaJasper : 我觉得不是干话，g2抓放超级果断，哪个队伍只是小落 11/04 03:37
129F：→ SuikaJasper : 後，每次掉塔掉龙看都不看让c去农边兵的?塔龙都给你 11/04 03:38
130F：→ SuikaJasper : ，全来抓我300块给你我也农到不少，你花时间抓我还 11/04 03:38
131F：→ SuikaJasper : 要花时间整理兵线，个别实力光是上野skt就强很多了 11/04 03:38
132F：推 cececcc : Inven global按URL Copy就会出现短一点的网址了 11/04 03:42
感谢告知，已修改
133F：→ joshcar : 今年都输G2两次了还能这样讲？ 11/04 03:45
134F：推 Softrella : 拜托我家下路从mikyx未登板就常一起玩惹默契当然好 11/04 03:46
135F：推 kkjjkkjj : 他们是抄电狼的fb中翻韩吗 11/04 03:46
136F：推 linaslan : 扣马一讲完咪阿捏（抱歉）整队队员全部哽咽 11/04 03:47
137F：推 a0961093001 : 明年faker又老了一岁，khan也还能如此carry吗？ 11/04 03:49
138F：嘘 kelvin0004 : 干 没问到淘汰赛腿最粗的Khan 11/04 03:49
139F：推 leo850319 : #我知道我们比G2强 11/04 04:00
140F：推 amare1015 : 个别实力确实如此 但G2进退得当 应该说很多时候抓准 11/04 04:10
141F：→ amare1015 : SKT选手的习惯 让他们以为G2会退 结果G2反进推塔 11/04 04:10
142F：推 goddog456 : 怎麽看都是Caps个别实力比faker强啊 11/04 04:11
143F：推 puro : 我知道我们比G2强 哈哈哈哈哈哈 11/04 05:03
144F：→ lorhokok : FW:? 11/04 05:10
145F：推 horse2819 : 手抖成这样真的行吗 魏堔 qq 11/04 05:33
146F：推 iiKryptos : 笑死 闪电狼领先全球 11/04 05:39
147F：嘘 lovecutepika: 个人实力比G2强 是在幻想吗= = 11/04 05:49
148F：→ lovecutepika: 看来LCK要无缘冠军第三年才会清醒 11/04 05:54
149F：→ lovecutepika: 有时候无上限的造神真的是很蠢 11/04 05:54
150F：推 wade59420 : 笑死 不然要讲啥 直接当媒体面讲我们就是烂吗 11/04 06:11
151F：→ wade59420 : ㄏㄏ讲我们就是比别人烂的这个赛区之後直接消失 11/04 06:11
152F：嘘 MaRin0725 : 输不起 11/04 06:37
153F：推 prbaseball : 去年韩国连四强都没进 还被酸包租公 这麽快就忘了 11/04 06:43
154F：→ prbaseball : ？ 11/04 06:43
155F：→ owlman : #我知道我们比G2强 2.0 11/04 06:58
156F：推 Hollowmoon : 为了保护选手而扛起责任的发言好感人 11/04 07:04
157F：推 marginal5566: 其它路有赢啦 中路就不行了 3场输的都被CAPS海放 11/04 07:04
158F：→ Taeja : 真的输不起 被屌打还没觉悟 11/04 07:05
159F：嘘 gincod : kKoma 呵呵 11/04 07:07
160F：推 scott50110 : 这句话好耳熟= = 11/04 07:17
161F：推 justXDXDXD : 被问的都马战犯 自然没有可汗 他们心里一定也都知道 11/04 07:20
162F：→ justXDXDXD : 记者是故意的 只是没有说出口而已 11/04 07:20
163F：推 c7e767a4 : 没有下次了啦相赫 组大团也会被你送下去 11/04 07:24
164F：嘘 u9912114 : 好知乎是三小？ 11/04 07:26
165F：推 newandnew : caps今天状态很差了 11/04 07:26
166F：推 sept9048 : 输给自己 先打个星号 11/04 07:28
167F：推 chycku : 叩马的意思就是说他该出来bp却没出来造成这样的 11/04 07:34
168F：推 chigo520 : 台湾职业运动又领先全世界了 11/04 07:37
169F：推 nakato : 第三四场跟bp无关吧，都大优势，後期也没到不能打 11/04 07:38
170F：推 as349349 : Faker心态还是很好 已经看向下次了 11/04 07:46
171F：推 silentsky555: faker还不给新人机会吗 11/04 07:47
172F：推 f40075566 : 笑死 lms又领先罗 11/04 07:57
173F：→ tim32142000 : 学betty 11/04 08:07
174F：→ silentsky555: 最好再喊个超越 11/04 08:15
175F：推 ulli : 这句型是不是哪里听过XD 11/04 08:19
176F：推 c871111116 : Betty:我也知道 11/04 08:30
177F：推 yahaha886 : clid玩的不是很好？ 11/04 08:32
178F：推 frankie30432: 哪有到被屌打 G2被狂拿巴隆 SKT处理好就赢了 11/04 08:39
179F：→ frankie30432: 打FPX G2在放巴龙以为都夹得住? 11/04 08:39
180F：推 jerrylin0112: 复仇复仇！ 11/04 08:40
181F：推 jioeo : 如果g2拿冠军，感觉就会好一点QQ 11/04 08:41
182F：推 Noxus : 嘴硬欸 11/04 08:44
183F：推 pongbao : the 扛责任 只是大家都看得出来BP根本没问题 有人 11/04 08:53
184F：→ pongbao : 在戳 11/04 08:53
185F：推 camry10527 : 爱面子爱成这样 韩国人正常发挥 11/04 08:53
186F：推 lovervwendy : Faker这样说就是 继续打一年 没有要去当兵的意思吧 11/04 08:54
187F：→ juicylove : 个别实力我觉得g2比较好.. 11/04 08:56
188F：嘘 jimmich19 : 哪一路的硬实力赢G2你跟我讲？今年输两次了还嘴硬 11/04 09:16
189F：→ frankie30432: 上路一定赢阿 11/04 09:18
190F：推 fromia : #我知道我们比G2强 11/04 09:20
191F：推 BraveNew : 好了啦 11/04 09:21
192F：推 bluesky0330 : 看不懂的BP垃圾操作要怎麽赢 11/04 09:29
193F：→ JasonIm : 亚洲人真没品，打输称赞对手很难吗 11/04 09:32
194F：推 naughtyds : 就是自己为比别人强才输的啊 呵呵 11/04 09:33
195F：推 amsmsk : 我知道明年的标语了 超越 11/04 09:33
196F：嘘 ParuruChan : 闪尿狼水准 11/04 09:34
197F：推 q119311 : skt感觉只有赢上路 11/04 09:42
198F：推 sbflight : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 11/04 09:53
199F：推 happyjames1 : #我知道我们比G2强 11/04 10:05
200F：推 kazzak16 : 理面只有飞可可以傲娇一点 11/04 10:09
201F：嘘 tcc080206 : 承认对手比较强很难吗 11/04 10:25
202F：推 asd2260123 : the学 11/04 10:29
203F：推 okayllo : 明年再输：我们就是比较烂的赛区 11/04 10:39
204F：推 wlt560 : 除了FAKER MATA 整队年轻人 KKOMA扛合理 11/04 11:11
205F：推 Fino5566 : 我知道你们输了 而且输的蛮惨的 11/04 11:15
206F：→ Fino5566 : 还想有下次啊 坐板凳吧肥可 11/04 11:16
207F：推 MFultz : Betty：这麽巧 我也这麽认为 11/04 11:26
208F：推 mekiael : 飞可紧张到手一直发抖，哪里不紧张… 11/04 11:27
209F：推 strategy : 嘴硬 11/04 11:41
210F：推 AuSHsu : 也没讲错吧 下路法王拿两场刹雅打Teddy凯莎 结果对 11/04 11:49
211F：→ AuSHsu : 线换血完全没优势还打输好几次 上路Wunder跟Khan的 11/04 11:50
212F：→ AuSHsu : 差距更不用说 11/04 11:50
213F：推 zweibeee : 一堆看不出来G2下路根本没赢 人家都说团队合作很强 11/04 11:52
214F：→ zweibeee : 了 还在崩溃承认人家很强干嘛 Caps也是没宰制力 反 11/04 11:52
215F：→ zweibeee : 正怎样看都马是一堆双标仔XD 11/04 11:52
216F：推 ae8450 : 放刹雅真的很87 11/04 11:53
217F：推 zweibeee : 一堆看一句话断章取义 难怪这麽容易被新闻洗脑XD 11/04 11:55
218F：推 HsiaoHsiu : 很明显只是想让选手不要心态炸裂而已 11/04 12:16
219F：推 wrihateol : 事实啊 不然G2哪一路赢skt的 11/04 12:26
220F：推 crazyanight : 中路啊 这麽明显看不出？ 11/04 12:26
221F：嘘 Agent5566 : 呵呵 11/04 12:27
222F：推 dustlike : 扣马一肩扛起败战责任耶 11/04 12:31
223F：→ dustlike : Mata有说到重点 今天G2的团队合作远超SKT 11/04 12:32
224F：→ Ten6666 : G2上路输 中路赢 打野差不多 下路小赢阿 11/04 12:47
※ 编辑: Ten6666 (1.162.114.28 台湾), 11/04/2019 12:53:06
225F：嘘 killer922 : 第三场一个WAKO式进场就让战况改观了 人家G2扛的住 11/04 12:49
226F：→ killer922 : 你SKT扛不住还说比人家强?? 11/04 12:50
227F：推 kirito1219 : 所以是什麽比较弱? 不服输的态度嘛 11/04 13:09
228F：推 FinallyFind : BP怎麽看都很怪 g2有没有刹雅感觉很有差 11/04 14:17
229F：→ FinallyFind : 但就打死不ban 真心不懂 11/04 14:18
230F：→ FinallyFind : 还有论打线g2中路应该是平而已 没赢吧？ 11/04 14:19
231F：推 jack866411 : 基本上每场打线前期都是SKT赢吧 只是中後期处理太差 11/04 15:07
232F：推 wlvfgqaz : 他们的回答方式 怎觉得有被事前教育过 11/04 16:24
233F：推 tw15 : 笑死 11/05 00:15
234F：推 ginsengwolf : 抄我们电狼 11/06 13:50