让我这个三国菁英+嘴炮王 翻译翻译 什麽叫嘴炮 打三国各种没品对手都遇的到 嘴炮分几种 一种是实力很强的嘴炮王， 他会在外面的聊天室就很嘴，开场也狂嘴，嘴的内容有会满有梗的， 通常都是走中路（以三国来说的话）， 这种是真的对自己实力很有信心的人，也通常是名人， 通常嘴到最後会约人中法单挑打中路三分制 另一种是没实力或没信心型的嘴炮 他会整场都很安静，但是一看到大顺风而且必胜，他就会开始嘴炮， 然後都挑最後才嘴，嘴完就会落跑， 然後你约他单挑或在打一场55，他会用这种理由回避跟回嘴你， 最後抓个好时机，就离开房间或离开游戏， 通常是屁孩型的玩家或是之前有恩怨的玩家会这样。 在没看VOD只看嘴炮的图时， 我以为是贾克斯大杀四方这种压制，打爆全场，三路帮杀， 才会三句不离"我只会贾克斯、我只有贾克斯强"， 结果看完vod才发现，怎麽是全队打最差，最无关胜利的人， 什麽BD什麽鬼的，好像也没看到， 这是个人品格问题，其实也没什麽好解释的 以下让我来翻译翻译 : 3. 有人说我赢了职业队跟菁英一场就高潮了? : 真抱歉 完全相反 不开心成份居多 只是证明台湾职业队不过这种水准 : 而且是TPX系列 是主导我要呛他的原因 今天他不是TPX系列 : 我不会嘴他 不就一场TR 我们这队都拿到MAIN角 也搭配过一年了 : 对面也不过就一只职业队+菁英 刚好滚一滚雪球赢了也没啥特别 : 一点开心之余是对TPX的怒火 这後面再继续 翻译： 没错，我赢了真的超爽DER，没听到我兴奋的声音都在颤抖吗 : 4. 再打一场不敢? : 首先 下次TPX 输了 记得叫他们跟对手说再打一场 : 其次 抱歉我就是MAIN JAX 玩家 打上战队菁英一部份也是我自己抓到单机分推这战术在 : 队友配合之下一起拿到的 拿不到JAX我本来就顶多白金水准 : 有人提到有次BAN 死歌跟JAX我们就跳 对阿= = 阿就超级MAIN那两只 : 大专盃输了四次 都是因为JAX被BAN我上路根本没影响力 就这样 翻译： 废话，在打一场谁知道会赢会输，这场人家可能是轻松打，也没刻意针对或拿MAIN角， 话都呛出来了，在打一场被打爆你要我脸往哪摆，而且我也觉得会被打爆 : 5. 战队菁英也叫菁英喔? SOLO Q打不上去? : 不然为啥不叫战队英菁= =? : SOLO Q打不上去 因为分推流需要大量沟通跟角色搭配 而且我只MAIN JAX : JAX COUNTER角一堆 又是中後期角色 对线期队友不帮不好打 前期逆风难逆转 再加上 : 我凌晨打RANK 队友对手几乎一样 BAN JAX 就变废物 翻译： 我的实力就在那边，所以只能打战队靠队友上菁英 : 6. Harriz : 我不喜欢你这种赢了就嘴炮 我会尊重输家的态度跟运动家精神! : 老实说关你屁事LOL 也对啦 跟风红一下也不错 奇怪? 桶神嘴了这麽久 怎没见你出来发 : 这种文? 他人气太高你会怕吗? : 真抱歉 运动家精神是给赢家展现让别人称赞的 然後是给输家用来讨拍的 : 职业世界实力至上 职业选手你叫他选赢的不风光 还是 输的有运动家精神? : 我不敢说100%都选前者啦 有些人觉得名声比较重要 这点见人见智 : 但我一定选前者 能拿十年度LOL世界冠军? 就算被酸民呛十年又怎样? : 只要我不犯规 不风光又怎样 没运动精神又怎样? 这边我就不翻译了， 我只是觉得，你的举例很有问题， 你现在又不是实力真的在他们之上， 只是各种因素赢一场就抓机会嘴， 怎麽把自己讲的很像实力超强但是没品的玩家， 明明就只有没品这个特性比较强烈， 而且你连在打一场都不敢了，你在举例什麽十年度LOL世界冠军？ 应该举例可能是打第一场世界赛，屎赢某个强队，就嘴炮然後弃赛 其实比这还不如，因为世界赛人家还会针对你认真打， 这场根本就是摸黑打，人家有没有拿出全力在打都不知道， 我知道再一场对方一定会拿出实力打，我想你也知道，所以你也不会想再打了 : 10. 补上一点 为什麽要问 是否陪咩打 跟 对面表示菁英就暴怒? : 基本上问只是简单问候 对面回什麽我都会继续呛 只是刚好他提到菁英 : 那我就顺手补刀 另外他2700场上菁英 之前就听过他上过7次菁英了 : 咦? 原来上的去 守不住阿? 一年打了整整两个月的LOL 心得是? : 另外也没啥好羡慕 我也有菁英框阿LOL 你好像又快掉下去罗 人家起码上的去阿 : 11. 最後补上 对 我就是眼红这群被我虐的家伙还可以当职业选手LOL : 另外 这就是我的形象 不需要维持 只是有个路人说要战便战 : 他们那边又爱到处讨拍 刚好假回文真呛人不是正好XDDD 一场而已，怎麽看这段很像各种实力压制？ 551团队贡献度连其他队友一半都没有，被你虐？ 总结一下： 你最大的问题不是在嘴炮， 而是实力配上你的品性来说， 你的实力明显不足，就只剩没品，而非霸气， 这很明显就是不知道会被PTT爆料，想说赢了快酸！！！ 谁知道没品行为会被大肆放送， 我也替你感到难过，真的。 其实与其在这边PO文扯一堆，不如回去约个BO3或BO5， 证明自己实力大於职业队，还比较有意义。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.241.251.97