作者edwdada (^<0>w<0>^)
看板LoL
标题[翻译]我从钻石之路学到的11件Jungle技巧
时间Wed Apr 24 07:19:40 2013
原作者:NeoDharma
发表时间:4/23
来源:Reddit 第一页
原作连结:
http://tinyurl.com/cbqrqtc
前言&简介(可跳过)
嗨,大家好,我是一个在钻五Main Jungle和Sup的玩家
从CB时我就断断续续的在玩LoL,直到S3才开始爬积分
在一个月前左右我爬到了钻阶,原本爬到了钻三,後来又喷回钻五
我思考在这之间我做错了什麽,并重新评估我的角色,原先这的目的
只在於精进自我,後来将他分享给我的朋友看,他建议我将他PO在Reddit上
我认为这些我所列举的这些事,可以帮助许多铜牌至金牌的玩家进步并升阶
Note:以下仅为我个人意见,并且很多是应用在单排积分上,Jungle在5v5战队积分
上是完全不同的生物,请给我一些回馈并告诉我你认同与否或指证我的错误
接下来我们就可以开始了
Edit:谢谢你们的回馈,这讨论串受到注意的程度超乎我的预料之外,我承认我提的都是
一些基础及常识,因为我的意图并非为高积分的JG玩家作一个更为精深复杂的分享,只是
一些我认为基础JG玩家应该注意的事项并帮助他们获得一些积分上的进步。
就跟我上面提的一样,我最初写下这些也是为了提醒我自己该做什麽。
#1 关於第1项,这是假设你能够将3-4个Jungle角玩的一样好,选择你不会玩,但适合
队伍的JG角色一样是种错误。
#2 另外我改变了我对於第10点的描述,因为在你们的回馈中有非常精辟的见解。
11件我从钻石之路学到的Jungle技巧(次序并无轻重之分)
1.选择适合队伍的Jungle角,而非你想玩的
◎Jungle在不同的队伍阵容中有着不同的角色,特别需要配合中/上路所选择的英雄
举例:不要盲目地选择伊芙琳只因为你很擅长并期待用Gank带出风向,但若中上路
选了如科加斯或如鳄鱼般的坦克,那麽你就可以放心的选择伊芙琳,并恣意的抽插
ADC,因为你的队伍阵容不需要一个前排的Jungle坦。
然而,若你的队伍为奶大力上/齐勒斯中,则需要你站在队伍的前排并带着一些控场技
这个时候狗头或翻桌熊就非常适合这个角色。
若你为队上的P1,试着选一些比较通用於各种阵容的Jungle角(我个人偏好为李星,但如
嘉文和赵信般的英雄可以做的很好,可以站前排坦,当队伍需要伤害时,也可以买输出的
Build来配合),另外,通常选一个可以在前排坦的Jungle很少会出错。
个人推荐你需要有3-4个Jungle你擅长的Jungle角,这样你才能够满足不同的队伍组合
的需要。
2. 注意对手的装备
◎当你打算做第一个双Buff Gank时,这非常的重要,若是对方上路为红精炼+4水开局
,这表示很有可能他在某个地方已经插上了眼睛,从河道直接上去很有可能毫无效果,
但若他为布甲5水,那就不用担心了,选一条不易被发现的路线上去Gank吧。
(译者补充:红精炼250+4水140+绿眼75=465,布甲5水刚好为475(300+35*5))
3. 等待是值得的
◎当你准备去Gank时,不要就直直的跑到线上去,找一个点蹲着,并等待对方作出一个
失误,当他想捡兵时,直直地跳到他脸上去,10~15秒钟的等待,往往有着巨大的差异。
4. 成功的Gank未必需要击杀人头
◎骚扰敌方的召唤师,可以给我方线上一段轻松的时间,这就是一个成功的Gank。
若是某路线上被压制以至於难以农兵,你可以帮助他把对方打回家去,这可以给队友一点
喘息的时间去跟上敌方。
在一些特殊的情况下,你甚至不需要出去Gank,你只要到线上去蹲在那,让他们可以自
由的尾兵并不受骚扰,这在职业比赛中也很常看见。
5. 注意对方的召唤师技能
◎敌人在你第一次Gank时用掉了闪现? 不要客气,一定要再度光临。尤其是在一些特别的
Jungle角像茂凯,在对方没有闪现的时候,你可以相当有自信的认为Flash+W可以成功的
Gank。
(译者补充:茂凯的W 飞叶遁影 - 茂凯会飞到对方身上并绑住对方)
6. 反野如虎穴
◎很多人喜欢驱逐对方的Jungle并偷蓝红BUFF,以证明他们是比较好的Jungle,虽然反野
非常的强大,你必须了解反野牵涉的风险,尤其是在单排积分上。
在你进入对方野区之前,必须注意敌我双方英雄和兵线的位置,特别是在进入靠近下路
野区时(紫方为偷红buff,蓝方为偷蓝buff),在野区被抓包,很有可能会因此而死,甚至
拖累队友。
当对方Jungle在Gank某路,而你又远在天边,这时是一个好时机进行毫无风险的反野
7. 其中一个Jungle把游戏搞砸的事,就是在早期送双Buff
◎仅代表这个世界及宇宙或尚未出生的的所有上路玩家,请不要带着双Buff作风险性过高
的Gank,假如发生了什麽差错,例如被反蹲,或是Dive死掉,你往往不是送掉你自己的一
条命,还夹带着上路的美好人生。
就像上面提到的,Gank的目标不是只有取得人头,请不要为了人头脑冲犯险。
(译者按:俗话说的好,人为财死,鸟为食亡,将狗为头送BUFF,历史教训明监)
8. 在经验上的进度是非常重要的
◎这个在你玩一些必须藉由早期Gank带风向的英雄如李星或是一些清野怪很慢的英雄时,
非常的明显。
当你线上的队友回补时,去线上补位并吃一点经验,比农野区快多了,等队友回来後,
你可以蹲在草丛里面继续吸(X),你就可以回去农野区了(O)。
等级小指标 - 你的等级通常必须介於中路和SUP之间,如果你发现自己落後了,就必须
寻求某些方法来使自己跟上。
9. 买眼,买更多的眼 XJ9支援:
http://i.imgur.com/Nigbh0n.jpg
◎我知道这是老生常谈,但这是真的,如果你口袋还有几格空间,买几支眼吧。
如果上路没插眼,替他插眼,别只是抱怨他没有注意敌人动向被Gank,即使你不能在那
反蹲,你也能够给他点机会逃生。
为团队建立更多的视野,不仅仅是在避免Gank上,也让你在Jungle的工作上更为得心应
手,身为一个Jungle,你能够容易的去建立一些深入的视野,如敌方野区、红蓝Buff等。
当你准备打小龙时,请下路带上粉眼,或是自己直接带一根粉眼。
10. 你的工作是让线上肥,而不是你自己 Edit:情况并非总是如此
◎你们给了我一些很棒的理由去否定这一点,我总是倾向於扮演一个支持队伍的JG角色
我想这也是为什麽我会将这个列出来,我可以认同回文的一些见解,认为JG拿人头并不是
一件坏事,尤其是大男或Carry型的Jungle,我从回馈中修改的部分为,经济的分配是很
有趣的一件事,并应该考虑你所游玩的Jungle类型。
但若是你们的Carry快死了,那就别管了,尽快杀死该杀的敌人。
11. 沟通,并正向的面对这一场游戏
◎不仅是Jungle,线上的每一个位置都通用这个道理,但我发现对Jungle而言尤其重要,
因为你是Jungle,整场游戏中你与其他线上的互动最为频繁,因此他对於帮助你与线上玩
加建立一个正向的关系相当有帮助,可以带来更好的合作Ganks,更有效率的运用时间,
并且更好的胜率。
若你想做一个保重击的开场,并带着双BUFF去Gank上路,让你的队友知道,并告知你
的队友,如果你希望他在等级二的时候点一个控场的技能(如慎的嘲讽)
询问线上的队友敌方的眼插在哪及是否使用过闪现等召唤师技能,他们通常会很乐意
告诉你以助你完成Gank
我通常会藉由打字关心一些线,如询问孤独一生的上路,上路的状况怎麽样?。给他点温
暖,让他知道你没忘了他,他就会在他需要帮助的时候告诉你,而不是发怒。
如果你要离开线上并聚焦在另一个区域,让他们知道。
举例:若下路赢线,但是中上落後,告诉他们我要去帮中上路,你们小心。
很重要 - 别生气
◎不要动不动就发怒,在犯错的时候主动道歉,当你队友犯错的时候不要太刻薄,争执一
点帮助也没有。
我希望可以帮助一些人,在写的过程中我也认为受益良多,祝各位JG爬分顺利。
-----------------------------------------------------------------------------
最佳回文
[–]rudyards 77 分/分 2 小时 ago
I've gotten so much better after I realized number 11. The quote that I
always remember: "You start the game with 5 enemies, it's up to you to not
make more."
自从我了解了第十一项後,我打得顺利多了,曾有人说过这句话,我想我会永远记住。
「在游戏开始的时候你已经有五个敌人了,而会不会增加是取决於你。」
------------------------------------------------------------------------------
赚点P币好追随冥灯的脚步。
--
单线经济&经验&Sup跳钱统计
http://tinyurl.com/c4a9po3
欢迎参考
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.52.178
1F:推 BlueSunLight: 04/24 07:20
2F:推 yoshro : 04/24 07:21
3F:→ sge :XJ9表示 : 第10点? 04/24 07:22
4F:→ phypoem :第10点在低端场这样做会很惨......... 04/24 07:25
5F:推 b36252s :推11~~~~ 04/24 07:25
6F:推 petersos80 :第11点最重要 其他都还OK 04/24 07:25
7F:→ petersos80 :将狗只是个位置不一定要把自己玩得像条狗XD 04/24 07:26
8F:→ petersos80 :到线上补位的时候 被闪超过两个撤退灯 就怒把一波兵 04/24 07:27
9F:→ petersos80 :洗掉 然後在执行第11点 04/24 07:28
10F:推 yifenger0802:提XJ9其实没啥意义 除非你有XJ9的实力与地图观念 04/24 07:36
11F:→ yifenger0802:还有他的反应 那你大可以当个Carry型的jg 04/24 07:36
12F:→ yifenger0802:说白话点 身为JG自己去判断每线的情况 再看要自己带 04/24 07:37
13F:→ yifenger0802:风向还是让线上肥 04/24 07:37
14F:推 petersos80 :总不能没XJ9得实力 就被限制不能学他玩吧 04/24 07:41
15F:推 Dimitre :推 04/24 07:41
16F:→ petersos80 :玩AP跟AD的 多少个有西门哪个有JJ的实力 04/24 07:41
17F:→ petersos80 :还不是要求的理所当然 04/24 07:41
理论上同阶的实力应该都不会差太远,这种状况下给三线先肥自然对队伍好处比较大
不过意外总是会发生,所以还是推yif的自己看情况好些。
※ 编辑: edwdada 来自: 123.192.52.178 (04/24 07:45)
18F:推 yifenger0802:没XJ9的实力也没差啊 我後面不是说自己判断线上情况 04/24 07:43
19F:→ yifenger0802:如果AP TOP玩得很好 却还坚持揽资源在自己身上 ?? 04/24 07:44
20F:→ yifenger0802:某P很抱歉齁 我单纯在回应3F的问号 04/24 07:44
21F:→ yifenger0802:你要学XJ9玩很乐意阿 你爽就好咩 能带起风向当然也很 04/24 07:45
22F:推 petersos80 :我只是觉得你说提XJ9没意义 有点奇怪而已 没什麽 04/24 07:46
23F:→ petersos80 :XJ9也不是都把资源往身上揽 他来台服就学到要判断了 04/24 07:46
24F:推 yifenger0802:说真的 看字加上中脚色+10分钟(或许不用)就能知道要 04/24 07:47
25F:→ yifenger0802:自己带风向(如果自己能Carry)或让线上肥 *自家 04/24 07:47
26F:推 vn509942 :"在游戏开始的时候你已经有五个敌人了" 太乐观 04/24 07:55
27F:→ kaisudo0520 :在选角的时候搞不好已经有9个敌人了(? 04/24 07:56
28F:→ icyfang :放弃追随冥灯的脚步是保护P币的第一步(? 04/24 07:57
冥灯有两种 他想冥灯的时候,他就会变成明灯,这种叫做负负得正型的假性冥灯
另外一种是 当他想要冥灯的时候,他还是冥灯,这种叫做-|冥灯|型冥灯 外号地狱倒楣鬼
我会追随冥灯的脚步直到发现发掘这世上的每一盏冥灯。 All for science
哥抽的不是菸,是冥灯。
29F:推 yoshro : 选角就在... 04/24 07:57
※ 编辑: edwdada 来自: 123.192.52.178 (04/24 08:18)
30F:推 Farger :推一个 04/24 08:24
31F:推 fleeman :XJ9支援 XDDDDDDDD 04/24 08:27
32F:推 DesignXD :edwdada推一个 04/24 08:32
33F:→ edwdada :谢谢楼上 04/24 08:36
34F:推 phypoem :西门是想要明灯的时候就会冥灯,不想冥灯时还是冥灯 04/24 08:37
35F:→ phypoem :也就是所谓【真‧冥灯】型玩家 04/24 08:38
36F:→ kaisudo0520 :楼上说的就是原PO注记的地狱倒楣鬼的意思吧XDDDD 04/24 08:39
37F:→ kaisudo0520 :不过我想注记的"当他想要冥灯的时候"应该是要打明灯? 04/24 08:40
38F:→ kaisudo0520 :不然感觉怪怪的XDDD 04/24 08:40
39F:→ phypoem :所以我觉得原PO打得很奇怪阿 04/24 08:40
想不到这都被你们看出来了
看你们两个骨骼精奇,一表人才,我这边有一本武林绝学基础逻辑学从来没翻过八成新
不卖有钱人,只卖有缘人,传说中IG就是看了这本书打赢WE的
只要卖500NT就好,台北可面交,勿杀价
※ 编辑: edwdada 来自: 123.192.52.178 (04/24 08:47)
40F:推 Cum5566 :XJ9:我只有卖装的时候才插眼 04/24 08:49
41F:推 phenom1 :>>>原文第10点有修改<<< 04/24 08:52
42F:推 liu2007 :Neo耶~ 04/24 08:53
@phenoml 谢谢提醒
又修改了一次,要出门上课了,没有时间找他说的第十点reddit上是怎麽回馈的
如果他有修改,就留给更热心的人或是等我下课回家时再补上吧。
※ 编辑: edwdada 来自: 123.192.52.178 (04/24 09:11)
43F:推 thiefman :请问二百五含运卖吗? 04/24 08:54
44F:推 Steiners :看成从钻石身上学到的.... 04/24 08:59
45F:推 raymondlai :原文第十点有修改了 看来有很多人不同意跟他反应XD 04/24 09:04
46F:推 r61102 :我只会狗头 牛 还有塔里克打野 请问这样的口袋可以吗 04/24 09:09
47F:推 iamgyfan :不行 04/24 09:18
48F:推 phenom1 :感谢原po翻译! 04/24 09:20
49F:推 reallydaniel:Jg这麽爱sup就别玩jg了 04/24 09:23
50F:推 losmith :口袋喔?~里面随时有个三五万NTD就可以罗 BY妹子 04/24 09:27
51F:推 a5656152 :推 04/24 09:30
52F:推 fanlander :建议有着突进型的jg如vi或着有着更强势控场的jg如amu 04/24 09:55
53F:推 bauppy :推~ 04/24 10:00
54F:推 roffyo :推最後一句话! 04/24 10:26
55F:推 DesignXD :#10还是要看那条路的状况再决定A_A 04/24 10:33
56F:推 TCross2 :关於反野,是蓝方的蓝还是蓝方偷对面的蓝? 04/24 10:33
57F:推 DesignXD :紫方偷蓝方的蓝吧@@ 04/24 10:35
文字上有缺漏让你们误会了
他其实是指下路区域的野区,因为正常EU的话下方野区往往有中下路三人可以支援,
个人理解是如果对方逆EU,情况就会倒过来,意思就是去人多的野区要小心。
58F:推 leo255112 :推 刚一个赵信来偷我狼,被我跟中路合力抓死lol 04/24 10:42
59F:→ leo255112 :反野真的非常需要判断对手的位置~"~ 04/24 10:43
60F:推 EO45566 :吵架必输 04/24 10:53
61F:推 ADAM10830 :你就可以放心的选择伊芙琳,并恣意的抽插 04/24 11:10
62F:→ ADAM10830 :是我太糟糕吗... 04/24 11:10
吃我ㄉ翻译信达雅拉
下课时间偷上 继续上课去
※ 编辑: edwdada 来自: 163.14.165.61 (04/24 11:20)
63F:推 DesignXD :楼上绝对是edwdada的问题!!翻翻前面几篇的推文 04/24 11:17
64F:嘘 kai0829 :纯嘘第十点 低端完全无法沟通 只会说垃圾话 开场已习 04/24 11:23
65F:→ kai0829 :惯全黑单 自己打自己的 以上从铜2爬到银1心得 等补推 04/24 11:24
66F:推 minikai :推 04/24 11:25
67F:推 kai0829 :补推 其他很实用 感谢 04/24 11:28
68F:推 EvilPrada :为啥会讨论到西冥夜说去...? 04/24 11:36
69F:推 kinomon :<冥灯说>是三小啦XDDDDDDDDDDDDDD 04/24 11:57
70F:→ ATow :原本要翻的,btw你有跟原作说明你要翻译吗? 04/24 12:05
谢谢你的提醒,已寄信告知。
※ 编辑: edwdada 来自: 163.14.165.52 (04/24 12:17)
71F:→ wiselysp :第10点要看角色吧 我今天阿姆姆 纳帝鲁思 可以这样让 04/24 13:13
72F:→ wiselysp :我今天人马 我就是CARRY 中路太废 我连蓝都不让 04/24 13:13
73F:推 bluefish520 :cc 04/24 14:16
74F:推 power41 :好文不推吗? 04/24 16:15
75F:推 vn509942 :推 ADAM10830提醒 ,我才发现了糟糕点 0.0 04/24 16:32