一切都是从TPA於S2夺冠之後开始的.... 在那激情的一天过後，台湾再一次感染了电竞热，而LoL也成功吸引了许多的关心与注意。 以此为契机，於今年年初，台湾电子竞技联盟决定将英雄联盟纳入其转播项目之中。 跟随着星海争霸二（SC2）的脚步，这也是它在全球（全宇宙）首度於电视转播领域现身。 而它在转播上所面临的挑战，与当初星海争霸二首度登场电视萤幕，颇有类似之处。 为了探讨这些挑战，并希望在LoL能缩短这平台转换的阵痛磨合期，大胆提出此文。 同时，以下的讨论将援引一些星海争霸二的例子。 （以下讨论以专职赛评、主播为前提。兼职......请、请大家不、不要要求太多....) （文长） ============================================================================== 一、深浅 相对於网路转播所瞄准的客群，电视转播的客群肯定是相当不同。 会收看网路转播的观众群，绝大多数都是至少接触过相当程度的玩家或观众。 换句话说，就是圈内人。 因此，网路转播对於讲解深浅的拿捏并不那麽必要，反而是越深入越好，最好能拿出最精 辟的见解，才能满足众多键盘三千挑剔的耳朵；也因此，在网路转播时，不需要注重枝微 末节，不需要对观众讲解英雄的招式、单位的本名，一切用快捷键或俗称就能沟通。 而於电视转播时，却是另一个世界。 每个周末晚上八点打开电视机准时收看、或是碰巧转到纬来育乐台的人，也许是刚考完月 考的小学生，也许是韩剧、日剧、台剧、中剧都看腻的家庭主妇，也或许是辛苦工作一周 完全不想动脑筋的疲倦上班族。这些人可能从来没听过这些游戏，只是今天刚好转过来。 那麽，对於这些所谓的门外汉，在讲解上的深浅度就必须拿捏好。 也因此，转播单位必须从最简单的东西开始说起，从英雄的名字到各件装备的细目，全部 钜细靡遗地教给这些“门外汉”。 真的是这样吗？ 在此先以电影为例子。就举《哥吉拉》系列为例。 当观众看见哥吉拉冲破海面，踩着沉重的步伐辗过城市时，并不会在意牠的身高或是体重 ，他们真正关心的是那些声光效果将带给他们何种冲击，让他们打从心底认同哥吉拉的强 大，融入那种恐怖的气氛中。 而为了进一步强调这种恐怖，通常电影中会有一些专家，吐出一堆专有名词，一方面解释 剧情合理性，一方面也是为了唬住观众。 转回主题，或许也该转换一下视角。 这是一场“英雄联盟比赛”的电视转播。 这是一场转播英雄联盟比赛的“电视节目”。 电视节目是一场秀，其最基本的要件是“可看性”。 若是为了“教育”新手观众，而不断提出细目资讯，对於老手而言，肯定是不耐烦。 而对於新手而言，惨的是，也许他根本不在意这种事，反正说再多，若是无法帮助他理解 眼前的东西，那也只是无用的资讯，甚至变成他认识游戏的障碍。 （新手s：啊？这麽复杂喔....洗洗睡了...zzz） 对老手而言，会要求“好看”的比赛。对新手而言，他当然也会要求“好看”的比赛。 难道新手会自愿看“难看”的比赛？ 只是在老手，“好看”的比赛主要来自於选手的表现。 在新手，“好看”的比赛主要来自於转播单位呈现的渲染效果。 总而言之，可看性是根本。若“教育”桥段危及了可看性，那麽也许该进行检讨。 举SC2为例。它一开始也是个只有网路转播的电竞项目。 当它透过台湾SC2各界人士的奔走下，被纳入TeSL的电视转播项目时，它也遇到了这个困 境。 当时打响第一炮、从容就义赶赴主播(ㄒ一ㄥˊ)台(ㄔㄤˇ)的sobadrush (so“bed”rush、好坏哥、猪肝哥、苹果哥、干滑鼠垫哥、色狼、师哥，族繁不及备载) ，对於这个困境的解决办法，就是狂背游戏中的专有名词。 在一开始，他强迫自己不要用熟悉的快捷键当作讲解工具，而是扎扎实实地将每一个单位 、每一个科技的名称背起来，用这一连串的“专有名词”来讲解、串连比赛，回答主播的 提问。 比如用“感染虫巢”而非VI、用“兵营”而非BB；这些专有名词，就像科幻电影中的专有 名词，是替这场秀定性、宣扬独特性、营造气氛的主要材料。 进一步想，所谓的“专有名词”，不正是老手与新手的最大公约数？如此，每个人都能听 懂所指涉的东西，同时，这些专有名词既经由制作公司与代理商的命名，不正是代表这些 名词就是最能彰显这款游戏的符号？能引领新玩家最快融入游戏的氛围？ 因此，在此也建议现役与未来的英雄联盟TeSL赛评，请避免提出不重要的数据与行话，并 尽量使用专有名词。 例如，不要只有说：「某某英雄走过去，对某某英雄Ｑ了一下，凶对方一波。」 对新手来说绝对不了解这有什麽厉害之处，自然也不是很吸引人。 但是如果改说：「嘉文四世一招帝国战旗戳死了卡特莲纳！蒂玛西亚的胜利！」 把QWER还原成招式名称、带入故事设定，可能就会有比较多新手被激起共鸣，觉得：「这 好像有点强？」 依照这个方法，师哥在回答展元基本的新手问题时，同时也将观众引入了SC2的世界，为 後续讲解战术的时间铺梗。 总而言之，没有必要为了“教育”观众而绑手绑脚。 二、节奏 在网路直播时期，往往是单人转播为大宗，也就是所谓实况。 在各人的实况频道，爱讲什麽就讲什麽，节奏自己一手掌握。 但在电视转播，不可能讲太多五四三，否则NCC会来关切; 而在与完全门外汉的电视主播搭配时，两人的默契搭配，则是另一个问题。 然而，节奏的掌握，对节目的可看性自然也有相当重大的影响。 在此先以棒球接高飞球的例子做说明。 在棒球场上，当有两名以上的野手都有机会接杀一个飞球时，基本的观念就是“不要让” 与其因为每个人都“礼让”对方而让球落地形成安打，不如积极地去抢夺接球的位置。 而为了避免相撞，则以“喊声”为信号，谁喊的大声就给谁接。 转播时也是一样，与其过度礼让而形成尴尬的沉默带，不如积极发话，至少场面不会冷。 但与此同时，两者间的默契也同样重要，避免只有一人持续发话。 这个挑战，其实直到展元和师哥混熟了之後才算真正解决。（也就是师哥地狱的开始） 这需要时间进行磨合，同时也与赛评、主播的人格特质、经验有关。 师哥是与SC2这个“项目”从无到有一同奋斗过来，号称与SC2同生死的男人。 事实上，当时有两名女主播还是师哥培养的，因为他认为TeSL不能没有自己的电竞主播， 必须未雨绸缪。 其中一名就是今天被乡民大声称赞进步神速的立蓁。 不愧是师哥亲手指导的主播。 ============================================================================== 至於主播风格，像是展元的《展元语录》（详情请见看板《HotBloodYuan》）、替各种状 况或英雄取昵称，自然也是增加亲和力的途径之一，就请参酌使用。 而在此有项个人意见： 若要说B/P是影响比赛胜负的重要因素，应该并不为过。这同时也是LOL有别於其他游戏的 点，实在不该只报个人名就结束。虽然被安插了广告，但应该还是要能善加利用才是。 总而言之，冒着连键盘三千也没有的资格发这篇文，还是希望新项目能早日脱离磨合的阵 痛期，尽速步上正轨。 也请各位先进小力点鞭。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.146.7