作者cat0405 (<ゝω・) 油洗！☆ )))
看板LoL
标题[外絮] CLG.EU Froggen AMA（翻译）
时间Fri Oct 12 23:30:54 2012
原文连结：http://0rz.tw/bD5bo
我流翻译有错请用力指正感恩多谢。深灰色的字为我个人注解。
新增：剩下的部分已经翻完罗！请至 #1GUO9bqV 观看。 :D
Hey guys n girls and all the lovely anivia players
Basically i have 5 hours of freetime so i decided to do an AMA.
We are out of season2 and some of the team is going home to see their
families again and will be comming back to the gaming house in 2-3weeks to
practise for IPL5 in the end of november.
Right now I'm happy that the team can get a little break from practising and
focusing all the time and I hope my team will be as motivated to improve as I
am ~ then I an assure you we will be a lot stronger than we are right now for
season3
tl; dr I love Anivia AMA
Edit 1: my anivia dance for anyone who missed it
https://www.youtube.com/watch?v=XxKlC9DAoXI
哈罗各位男孩女孩还有所有喜爱冰鸟的玩家，我现在有 5 小时的空闲时间，所以决定来搞
个 AMA
（Ask Me Anything）。我们已经在 S2 世界冠军赛中输了，有些队员已经先回家和
家人聚聚，大约两三个礼拜後会回来 gaming house，为 11 月底的 IPL5 练习。
现在队伍终於能从紧锣密鼓的练习中松一口气，我还蛮开心的～我希望 CLG 可以像我一样
还有持续进步的动力，我可以向你们保证 S3 的 CLG 会比现在更加强大！
给懒得看前面落落长废话的人：我爱冰鸟，问我任何你想问的问题吧。
噢对了，给所有错过看我跳冰鸟舞的人：
https://www.youtube.com/watch?v=XxKlC9DAoXI
────────────────────────────────────────
Are you disappointed that you didn't get to play Anivia and showcase her even
once?
比赛根本就没办法出冰鸟你会觉得很干吗？
I don't know why I would be dissapointed about that. As a team we never even
practise Anivia because people are going to ban it anyway so I can practise
other AP mids without even having to play anivia anymore, its pretty beast tbh
我不知道干嘛觉得很干欸。练习时我根本就没练冰鸟，因为一定被 BAN 的啊，所以我可以
不用顾虑冰鸟专心练其他的 AP。老实说这样超棒。
（承上题）
Froggen trying to bait other teams into letting him have Anivia
佛根正在试着骗对面让他出冰鸟啊～
nomnomnom the bait so tasty
嚼嚼嚼，好吃！（咬饵）
maljahar, lee sin mid, adc mid, the return of ahri _^ CAN I LOOK FORWARD TO
THESE? <3
我可以看你玩马尔札哈、中路李星、中路 ADC 还有好久不见的阿璃吗？ <3
double AD - lee sin mid, definately 2 things we will be looking into
EDIT: FK I DIDNT EVEN SEE IT WAS YOU LINK, DONT LEAK ANY SECRETS WE TALKED
ABOUT OR YOU STOLE D:
我们最近的确有在试双 AD 跟中路李星这两个玩意儿。
新增：噢靠憋我忘了你是 L1Nk115，拜托你不要把这个秘密说出去或是偷走！ D:
1F：→ sakon :马尔哈哈那段 问的人是link115 所以佛根才要他 10/12 23:43
2F：→ sakon :不要泄密这样 因为他们常常团练10/12 23:43
When you speak with wickd, and your other mates are not around do you speak
in danish or english ?
你跟 Wickd 单独对话的时候会用丹麦语交谈吗？
（Froggen 和 Wickd 都是丹麦人）
English, its rare for us to talk/write in danish
我们都讲英文，很少说或写丹麦话。
What do you prefer, soundproof booths, soundproof headsets or a 3 minute
delay?
隔音房、隔音耳机和 3 分钟的延迟，你比较喜欢哪样？
soundproof headsets by far. i really like the setup at s2
目前比较喜欢隔音耳机。S2 世界冠军赛的设备我很喜欢。
Will you continue living in a gaming house with CLG NA or do you plan on
having one of your own, and if so in which region?
你们会继续跟 CLG.NA 住在 gaming house 里吗？还是之後会去别的自己的地方住？
yes, we will be living in CLG gaming house til december
一直到 12 月我们都会继续住一起。
Will you make a detailed Anivia guide?
你会写一个精美的冰鸟攻略吗？
Yes I will work on setting up an Anivia guide and I might need you guys help
on that guide too because It will be my first guide so expect a lot of edits!
会，我会开始准备写冰鸟攻略。不过我可能会需要大家的帮忙，因为这会是我的第一篇攻
略，所以我希望做得尽善尽美！
Why you troll my stare mang! ps: WHO AM I ?!
你为何要戳我的超帅深情凝视！PS：我是谁？
（这题是白痴史努比问的 wwww）
Snoopeh the bunnystare ~ WE WILL NEVER FORGET!
I AM A CHAMPION! best teamshouts EU <3
我们怎麽会忘记呢，「望穿秋水」史努比！
我是个大英雄！CLG.EU 最棒了～ <3
If you could delete one champion from the League, who would it be and why?
如果可以删一只英雄的话你要选谁？为啥？
Since yesterday... SINGED FKING NOOB CHAMPION CAN ONLY RUN AWAY AND BE
ANNOYING!
经过昨天之後…妈的我选辛吉德这只会慢跑又烦得要死的阿伯！
（在第三场四强赛中，CLG.EU 被 Azubu Frost 的上路辛吉德搞爆。）
有兴趣的可以看 VOD：https://www.youtube.com/watch?v=8u1tbe28qJ8
Hey Froggen, what do you think about Eve mid ?
嘿佛根，你觉得中路 Eve 如何？
its too strong and gay, need to use 375gold every3min to be secured safety,
fking gay shit. anyway i got a way to counter eve in her current state, too
bad i didnt get to prove it. HAVE FUN EVERYBODY WHO WANTS TO PICK EVE AGAINST
ME IN MID!
很强又很恶，每 3 分钟就要花 375 金来确保自己的生命安全，天杀地麻烦。不过勒我已
经有康特 Eve 的方法了，可惜我没有机会证明。想在中路用 Eve 打爆我的人，欢迎来挑
战喔！ ^_<
I remember when you often take Orianna or Ahri when Anivia was banned, but
now I don't see your Ahri in any tournament match ad only (I think 2 times)
Orianna. Why?
我记得以前你只要冰鸟被 BAN 的话就会选球女或阿璃，但是在最近的比赛中都没看你选阿
璃了，球女印象中好像也只看你选了两次，为什麽？
i just lost my feel to play ahri, i dont have a reason for this despite they
kept changing her constantly which is annoying. orianna i just stopped
playing since the buffs/changes because it pissedme off and i would prefer to
play other champions
单纯是因为我失去了玩阿璃的手感
（这句怎麽翻起来好像怪怪的 =///=），所以其实没有
什麽理由，尽管阿璃一直被改来改去我觉得很烦。球女则是在 buff 改变後我就不玩了，
因为这让我很不爽，所以我宁可去玩别的英雄。
Hey Froggen, will AP Kog ever come out again? :D Also, do you know whats in
s2secretsgg.docx? :P
嘿佛根，AP 抠毛还有机会重出江湖吗？还有你知道 s2secretsgg.docx 到底是啥吗？ :P
I still want to play AP kogmaw but my team dont like it since the MLG Anaheim
nerfs ~ I think we might run at some random time and try to find a good poke
comp with it
我还是很想玩 AP 抠毛，但是自从他被 nerf 後我的队伍就不喜欢我那样玩。我觉得应该
要找个时间来试试看用 AP 抠毛来弄出一个 poke 阵容。
（啊说好的 s2secretsgg.docx 勒？）
3F：推 lisanna20 :s2secretsgg.docx 当初HSGG不是有秘密战术写在笔记上 10/13 00:00
4F：→ lisanna20 :doc是word的副档名 10/13 00:00
5F：推 RobertAlexy :老查说那档案里只有他们没时间练习的战术 10/13 00:00
6F：→ lisanna20 :他问的应该就是那个 没公开又没时间练习的战术10/13 00:01
is it still viable? (as a good damage dealer, ignoring team comps)
不管阵容的话，AP 抠毛做为输出角还堪用吗？
Yes. he still has counterpicks so I wouldnt run it no matter what but in some
situations he is good and his damage is still awesome
当然罗，但他还是有康特角所以我不会执意要玩他。但是在一些情况来说，他还是很好的
输出角，而且依然很赞。
Why did you guys choose to have Wickd on Riven in the last game? It didn't
seem to provide much to your teamcomp.
Did Azubu Frost provide some techniques or strategies, even champion picks
that you did not expect? And was this the reason you guys ended up losing the
set?
为啥你们跟 Azubu Frost 打最後一场的时候要选雷玟？那看起来没起什麽作用。
Azubu Frost 有做出任何你们没意料到的技巧或策略吗？这是不是就是你们输的原因？
Before we went into picks and bans we thought of what we would have, so wickd
told us irelia was the only matchup that wins against riven and riven is
still good 1vs2 thats the basic reason behind the pick. We knew vlad would go
mid if we pick morgana because technically vlad counters morg, but i know how
to play the matchup too well and will destroy him. then they picked singed
and he is worse 1vs2 than riven so we did the play on skarner and then shut
down singed, everything worked perfectly but then we just failed the
executening after the earlygame which is where our true weakness is tbh. Also
riven with a blackshield and morg ult in a teamfight i extremely powerful.
we predicted everysingle pick of theirs
在开始选 BAN 角之前我们就在想要怎办了，然後 Wickd 说可以康特雷玟的只有伊瑞莉雅
一个，而且雷玟 1v2 的能力依然很强，所以我们选了她。我知道如果我们选魔甘娜的话吸
血鬼会去走中，因为技术上来说吸血鬼是康特魔甘娜的，不过我太了解要怎麽玩了，而且
我也会打爆对面。後来他们选了辛吉德，他的 1v2 能力比雷玟差。接着我们解决了蠍子拿
下首杀，然後压烂辛吉德，一切看起来都很完美；但在早期之後我们失败了，而那正是我
们最弱的一环。带着小蓝盾
（魔甘娜的 E）的雷玟加上魔甘娜的大绝在团战中是很猛的。
而他们会选什麽角色我们也都预想过了。
Since your team gets a sub (or subs, not sure) for season 3, have you started
thinking of specific players (or maybe roles) that you want to have as subs?
听说你们 S3 会找候补，你们已经开始在找特定的人或位置了吗？
haven't been looking too much into it but we have some players in mind
还没想这麽多，不过我们心目中已经有几个人选。
7F：推 sakon :S3候补那段乡民一直提示sisoil 应该是说好笑的10/12 23:45
8F：推 winklly :sisoil大概就跟Cris差不多同类的高端10/12 23:54
9F：→ winklly :有名的高端troll10/12 23:54
10F：推 nornor0415 :silsol就是每次称线都会被杀 可是却打上rank1的玩家10/12 23:56
Do you have any plans to change your training regimen for season 3?
Also, Snoopeh's phone number?
你们有打算改变 S3 的训练方式吗？
还有，史努比的电话几号？
we will go back to EU in december for season3 i dont have his number, im sorry
为了 S3，我们 12 月会回欧洲。我没有史努比的电话，拍写。
（承上题）
You don't have your own teammate's phone number? o-o'
啥？你没有自己队员的电话？ o-o'
my phone is not working in asia and US and i didnt charge it for 2months
now... the only one i would chat with on my phone would be my mom lol
我的手机在亚洲跟美国都不能用，而且已经两个月没充电了。我现在会用电话来聊天的对
象只有我妈。 lol
On a scale of 1-10, how sexy is Snoopeh IRL?
满分 10 分，现实生活中的史努比有多性感？
（IRL = In Real Life）
Let me put it this way. The reason i want to play lee sin mid is so i cant be
distracted by snoopehs look.
让我换个方式来评分。我会想玩中路李星就是因为这样我才不会因为看到史努比而被他吸
引。
（外国乡民 A：就算你看不见也没办法抗拒性感的男人！）
（外国乡民 B：有人说史努比的凝视可以让瞎掉的人重见光明。）
If I dressed up as anivia and went to one of your live tournaments, would you
sit next to me when you weren't playing? I'm a 19 year old female. GO.
如果我扮成冰鸟去看你比赛，在你没比赛的时候你会跑来坐我旁边吗？小妹我 19 岁。
Only if you would put your wings around me :')
如果你愿意用你的翅膀围住我的话。 :')
（喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔我愿意啊！）
do you wish you could play against m5 to see who is 3rd/4th?
你会想跟 M5 打季殿赛好分出三四名吗？
I feel like its okay because I would hate the 3rd place match to be more
hyped than the 1. place match, both TPA and AF deserves to be more recognized
by the community
我觉得现在这样就好了。我不想让季殿赛抢了冠亚赛的锋头，TPA 和 AF 都值得在社群中
获得更多关注。
Dear Mr. Anivia, do u like the way ogn plays final games as blind picks? do u
think other tournaments should start doing that too? it adds quite a funny
element to the game imo and every1 gets there main champ( u get anivia :D)
Huge fan! and tell wickd to practice more champs.
亲爱的冰鸟先生，你喜欢 OGN 决赛赛制用盲选这种方式吗？你觉得其它比赛应该也要这样
做吗？我觉得这样有趣多了，而且每个人都可以玩自己的 main 角（这样你就可以玩冰鸟
了 :D）。我是你的大粉丝！帮我告诉 Wickd 请他练习更多英雄。
I would love to see a new ban system so you can ban 5 champions for example
and then last game will go into a blindpick, by doing that people will need
to keep their main champions up while they need a way larger champion pool.
我比较希望有新的 BAN 角机制，比如说可以 BAN 5 只，然後决定胜负的最後一场比赛用
盲选，这样选手就必须不断地保持 main 角的状态，而且也必须要会玩更多的英雄。
What do you think cost you the last game vs Azubo Frost?
你觉得输给 Azubu Frost 的原因是什麽？
stupid decisions and not knowing singed well. when he killed maokai with
oracle 1 for 0 it was really hard to come back from there, and then pete
gettng grabbed in the middle by skarner, ruined our chances of commin bak
愚蠢的决定，还有不够了解辛吉德。辛吉德杀掉茂凯後情势就难以逆转了，後来 pete 在
中期又被史加纳抓，我们就无力回天了。
Do you think TPA's "gaming office" and job-like regimen would be something
other teams should emulate? Or do you think it would be too difficult for
some player's in Western culture to treat the game like a job?
Or is it that the draw from being entertaining on stream, and not being
office-like and drably professional is too much to sacrifice?
你觉得其他队伍是否该仿效 TPA 的做法，有电竞练习室，还有像在工作的方式？或者你觉
得将游戏当成工作对接受西方文化的一些玩家来说太难了吗？
还是说因为那样牺牲太多，所以开开娱乐性的实况、不搞得太像工作或单调的职业才比较
吸引人？
i dont think our team would be having a great time if he had to go to bed at
12 wake up at 8-9 then go to gym and then come home and practise and eat
healthy food all the time. sure some of it is good to do but i dont think its
effective for us if we dont have the will to do it.
我不觉得如果每天 12 点准时上床睡觉然後早上 8、9 起床去健身，回家後开始练习并摄
取很健康的食物对我的队伍来说会很棒。当然那样很好，但是若我们没有意愿的话，那样
做对我们就没有什麽用。
Why was Ahri so underplayed this tourny?
为什麽阿璃在这次比赛中都没人玩？
people have been dropping ahri because she is too easy to shut down with cc
in teamfight i believ or they just prefer other champions more, i dont know.
no real reason to drop her
因为阿璃在团战中只要被 CC 到，很快就掰定了，所以大家都舍弃了她。我觉得大家就是
比较喜欢别的英雄吧，我不知道。说不出一个舍弃她的真正理由。
what do you think about xerath?
你觉得齐勒斯怎麽样？
I feel like he is a snowbally champion thats hard to deal with as soon as he
gets ahead but its also easy to shut him down if you have instant engage like
malph.
我觉得他算是雪球角，只要滚起来就很难收拾；但是如果有像马肥大绝这种强力的开战，
齐勒斯就很好解决。
Who will win the Finals? Azubu frost or Taipei Assassins?
你觉得 TPA 和 AZF 谁会拿冠军？
Honestly this is one of the games where I feel it really is 50/50 and they
are equally good on every single role so it's impossible to tell who will win
and im good friends with everyone on both teams so I'll be rooting for them
both!
说真的我觉得是一半一半，他们两队都很强，所以我没办法说谁会赢；而且我和两队都是
好朋友，所以两边我都会支持！
What do you think about Zyra support?
你觉得枷萝辅助怎样？
can get poked easy but provides good cc
容易被 poke，但是提供很棒的 CC。
────────────────────────────────────────
杠，翻起来才发现比我想像的多啊！
对不起我的翻译速度真的很慢呜呜，
所以我先 po 出这些，後面的会陆续补上！
睡醒再战，敬请期待。 (<ゝω・) ！☆
--
How my girlfriend feels when I wake up wanting sex.
http://i.imgur.com/9jbsO.gif
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.204.138
11F：推 nornor0415 :第一个跟第二个都翻错啦= = 10/12 23:34
你这样说我也不知道是错在哪啊。 ˊˋ
12F：推 ilris :史奴比，超 帅★(放电) 10/12 23:37
13F：推 marcoyao :史努比很帅 可是佛跟很萌啊 10/12 23:38
佛根超萌。 <3
14F：→ maple205 :翻错给箭头 10/12 23:38
可以告诉我到底错在哪吗…
15F：推 iljapan61 :看完了 推翻译 10/12 23:38
16F：推 vexchy :推~ 10/12 23:39
17F：推 sing4520 :推 10/12 23:39
18F：推 tulip12368 :推 10/12 23:39
19F：→ kerkerson :原来wickd认为能克riven的只有irelia 10/12 23:40
20F：→ maple205 :第二个 Froggen试着引诱其他队伍让他出冰鸟 10/12 23:41
喔～感谢，我把那句看成对佛根讲的话。
21F：推 billblack :全队最帅不是kerpo吗? 10/12 23:41
22F：推 sakon :推~ tl;dr那边应该比较像是"给文长按end的家伙们: 10/12 23:41
23F：→ sakon :我爱兵鸟AMA" 10/12 23:42
改了感恩～
24F：推 odin1206 :推猫大 (? 10/12 23:42
25F：推 miracle210 :意思差不多啦 10/12 23:42
26F：推 nornor0415 :第一句最後的意思应该是他可以专心练他想练的 10/12 23:42
改了感恩～
27F：推 donvito :第二是 他要bait其他队让他出冰鸟 10/12 23:42
28F：→ nornor0415 :11而不怕被ban 10/12 23:42
29F：→ sakon :马尔哈哈那段 问的人是link115 所以佛根才要他 10/12 23:43
30F：→ sakon :不要泄密这样 因为他们常常团练 10/12 23:43
了解，直接将你的推文补上，感恩。
31F：→ nornor0415 :第二就是问问题的人说他的回答想引诱对方不ban冰鸟 10/12 23:43
32F：推 applemonster:推翻译姬 10/12 23:44
33F：推 sakon :S3候补那段乡民一直提示sisoil 应该是说好笑的 10/12 23:45
这我有点好奇，因为我没听过，真的有这个人吗？ @@
34F：推 vickyboy :辛苦翻译 先推一个 10/12 23:48
35F：→ TryKillMe :整篇重点都是史奴比XDDD 10/12 23:48
36F：推 no321 :推翻译姬 10/12 23:48
37F：推 gunny2205 :试图放出兵鸟XDDDDDD 10/12 23:50
38F：推 Heedictator :我也觉得Froggen的建议很好，最後一场盲选用自己的 10/12 23:52
39F：→ Heedictator :main角会更能体现队伍的实力。 10/12 23:53
40F：推 maple205 :给猫大补个推 10/12 23:53
41F：推 A10JQK :辛苦翻译 10/12 23:53
42F：推 winklly :sisoil大概就跟Cris差不多同类的高端 10/12 23:54
43F：→ winklly :有名的高端troll 10/12 23:54
44F：推 nornor0415 :silsol就是每次称线都会被杀 可是却打上rank1的玩家 10/12 23:56
喔喔，了解，直接将你们的推文补上，感恩。 :D
45F：推 TheMidnight :我给佛根尊重... 根本玩不到冰鸟 orz 10/12 23:59
46F：推 lisanna20 :s2secretsgg.docx 当初HSGG不是有秘密战术写在笔记上 10/13 00:00
47F：→ lisanna20 :doc是word的副档名 10/13 00:00
我知道那是副档名～可是到底有没有人知道里面是啥？ XD
那题佛根根本就直接无视 s2secretsgg.docx 了。 ww
48F：推 RobertAlexy :老查说那档案里只有他们没时间练习的战术 10/13 00:00
0.0 是这样喔？
49F：→ lisanna20 :他问的应该就是那个 没公开又没时间练习的战术 10/13 00:01
OKOK 那我再把你们的推文补上，感恩～
50F：推 Shalone :所以有机会看到猫大Cos冰鸟@w@? 10/13 00:03
51F：推 a2364983 :推推 10/13 00:12
52F：推 Homeparty :TPA还要八点起床健身!!才打电动,我健身完就想睡了 10/13 00:17
53F：推 overmaster :LOL的AMA算很多了，但网友要怎麽知道是不是真的本人 10/13 00:29
54F：→ overmaster :很好奇有没有选手做过这类的证明 10/13 00:30
55F：推 leo79415 :是不是本人这点不用担心吧= = 10/13 00:31
56F：推 hasroten :根本没练冰鸟XDDDDD 10/13 00:35
57F：推 turtlesmile :佛根好萌<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3 10/13 00:35
58F：推 uyry6 :AF明明有出阿离 10/13 00:39
59F：推 W22625231 :猫大为什麽要外遇!!!! 你想开後宫吗? 10/13 00:39
才佛根一个不过份吧。 ( ′-`)y-～
60F：推 tseng1978 :请问板上有关於 内文提到的盲选的相关资讯吗? 10/13 00:42
61F：推 W22625231 :O_o....(塞Snoopeh 10/13 00:42
史努比是蛮帅的，可是我没有煞到他。 XDD
62F：→ tseng1978 :我很好奇到底是怎麽运作的 如何BP ? 10/13 00:42
就跟你平常打一般对战的选角方式一样。
盲选就是没有 BAN，两边可用同样角色，到 loading 画面才看得到对面出什麽。
63F：→ tseng1978 :目前机制不改的情况下 我想应该永远看不到EU出 10/13 00:43
64F：→ tseng1978 :Ire + 冰鸟的组合了 .... 10/13 00:43
65F：→ tseng1978 :纯NG场的选法 !? 那不会出现一样的英雄吗? 10/13 00:44
会啊。
66F：推 W22625231 :可是猫大有HS有FROGGEN还有AHRI和KOG...(塞AHRI 10/13 00:47
真人和 2D 生物是分开的～
67F：推 smile456 :Wickd的irelia可是有时无视康特的 他单挑还能赢jax.. 10/13 00:49
亲女儿当然 OP！
68F：推 W22625231 :可是你还喜欢JIJI的猫030... 10/13 00:50
猫更特别，是独立一个分类。 XDDDD
69F：推 a7v333 :辛吉德被他们ad+sup压爆了，但是wickd也一样被压爆 10/13 00:51
那场我边忙别的事情边看，中间突然看到 Wickd 雷玟的 K/D/A 真是吓歪了，超惨。
70F：→ a7v333 :当换回正常eu配置，wickd完全压不住辛吉德 10/13 00:51
71F：推 W22625231 :所以是树状图吗... 猫大 然後下面三个分类=3= 10/13 00:52
72F：→ a7v333 :之後8分钟左右，茂凯来帮杀却被反杀，差距正式拉开 10/13 00:52
嗯里面有一题有提到，不过我看佛根说 with oracle，但我看 VOD 猫凯没有啊？
73F：→ W22625231 :对了 上次那只Nimu也看过吗O_o... 10/13 00:53
74F：推 kenq5566 :翻译给推 看得懂是一回事 但是翻译打出来又是一回事 10/13 00:53
75F：→ kenq5566 :翻译过就知道这东西多麻烦 10/13 00:54
这就是翻译的学问跟辛酸（？），还请大家包容我的拙劣翻译。 Q___Q
76F：推 a7v333 :14分时，wick被宅拉、蠍子、辛吉德围杀，还打掉上塔 10/13 00:55
77F：→ a7v333 :大概这时差距已经拉的非常明显，wickd只能打酱油 10/13 00:55
78F：推 W22625231 :泪推楼楼上OAQ 虽然我只是翻译很简单的东西 10/13 00:55
79F：推 hardyuse :翻得很贴近中文 推推 10/13 00:59
80F：推 nuike0419 :看完给推 10/13 01:04
81F：推 k1233112331 :推 10/13 01:11
82F：推 mkiWang :silsol跟Cris不同类型吧，Cris是嘴炮王，他是每次线 10/13 01:21
83F：→ mkiWang :上都会输，但总是莫名其妙地赢了游戏 10/13 01:21
84F：推 simon27 :辛苦了 佛根真的是个好玩家 兼好人 10/13 01:31
85F：推 zebraseven :GOOD 10/13 02:16
86F：推 sakon :不要史努比的话给偶给偶（被围殴） 好呗翻译要通顺 10/13 02:19
87F：→ sakon :很难啊，翻过才知道要孵一颗冰鸟蛋有多不容易（蛤） 10/13 02:20
88F：推 DavyBlue :Cirs是很嘴 可是他的雷文超凶的 10/13 03:05
89F：推 teletubby :silsol是场场点燃治癒然後平均死十次却打上#1 10/13 06:46
90F：推 docoke :推翻译跟佛根<3 10/13 08:21
91F：推 jacklee60705:辛苦了 推 10/13 11:58
92F：推 alienfromy :推翻译简直比地狱积分练SUP还辛酸 10/13 21:23
※ 编辑: cat0405 来自: 219.85.204.138 (10/13 23:04)