作者rantea7m (（・×・）/)
看板LoL
标题[外絮] M5 S2专访 by ggChronicle （上）
时间Tue Oct 2 20:07:26 2012
原文：
http://ggchronicle.com/moscow-five-preview-season-2-world-finals/
Moscow Five Preview by John “Sotere” Frank
有些地方可能没翻译的精准，
有任何可以改进之处劳烦各位指正:)
---
如果这是在1972，美国应该要害怕俄罗斯发明了新的超级武器。
西方世界有个精确、有效和致命的敌人：Moscow 5。随着军国主义的纪律，
他们的队员刻苦练习，努力达到粉丝的愿望，还有把英雄联盟当作是他们的
专业。简单来说他们是英雄联盟电竞里头的精英。
M5在得到现在的队名之前有另外一个名字。他们传奇的「Empire」，
用的是前赞助商的名字，吸引了大众的目光，因为他们在IEM：KIEV的时候，
消灭了地位稳固的SK Gaming。最值得注意的是Empire引起了Moscow Five的注意，
一个2001年成立，赞助了CS1.6、WC3、FIFA还有DoTA的游戏组织。M5即时签下了
这个队伍，然後带着M5的名字前进IEM：KIEV，其他的玩家将知道什麽是恐惧。
http://youtu.be/e89llah-u3s
League of Legends #03 - Empire's Epic Combo Vs. SK Gaming
最近令人振奋的恶梦就是这只队伍的成立可以追溯到两年前。Alex Ich、Genja
和Darien在MTG的标签下一起玩，但是因为缺少练习所以并不是特别突出。
後来Alex Ich和Genja搬到不同的队伍，在第一次尝试IEM：KIEV失败之後，
Alex Ich和Genja决定抛弃现在的队伍。Genja决定再邀请Darien，
而Alex Ich建议常常和他一起排RANK的Gosu Pepper加入这个队伍并担任SUP。
Gosu Pepper反过来推荐了Diamondprox。让Diamondprox加入其实是在赌运气，
因为他的积分（elo 1800）相较於职业选手低，但是他让Moscow Five变得更好。
自从他们震撼入场之後，他们的战略已被视为黄金标准。当big plays在大家
心目中留下深刻的印象之後，大家不应该忘记，这些玩家们很神奇的没有被发
现任何失误。更仔细的看一下上述的Empire的VOD，可以看到这个队伍的CS
遥遥领先。这些技巧确定了一件事：M5传说。
Moscow Five是备受大家喜爱的进入S2冠军赛，因为没有哪只队伍有比他们更
好的赔率。虽然他们除了自己的地区外没有其他的 TONS OF 经验*，但是他们已经
遇到了新的挑战，而且拥有绝对的优势。
（*Tons of Experiences）
美好的一年
过去的五个主要线下赛，M5拿到了4个冠军，只有在DreamHack的时候没拿到金牌，
他们输给了CLG.eu。
相较之下，他们在线上赛的表现一直乏善可陈。在ESL Major Series Season X，
他们拿到了第三名，输给了Eloblade。在Elite of Europe，他们拿到了第3，
击败了TSM。在 ESL Major Series Season IX，给了x6tence拿到第二名，
然後在Corsair Vengeance Cup也拿到第2名，第一名是CLG.eu。
Moscow 5在线上赛的风评并不好，因为他们被批评他们没有认真看待这些比赛。
事实上，很多粉丝对於他们故意troll表示愤怒，而同样的他们的对手感到不被
尊重。这里有个无辜的解释，在Alex Ich接受多玩访问*的节录，而Reddit的vizhi
翻译成英文：
「我们只是在比赛练些很奇怪战术，因为我们觉得在某些比赛里面不用打得太认真。
而且如果找不到地方练习战术，又怎麽有可能把新战术用在比赛中呢？」
这个论点很有道理，很多队伍往往在实际的比赛中尝试一些不着边际的战术，
或是用一些非常基本的策略，以免不小心泄漏了什麽新的战术。
（*多玩访问：http://lol.duowan.com/1209/210944337690.html，
稍微改了一下多玩原文，让他通顺一点。）
黑暗的一面
Alex Ich对於他们troll这件事做了解释，他所说得占了一定的份量。
对於那些倾向怀疑M5意图的，这边有些事件可以帮那些偏差的说法背书。
在IPL4资格赛的时候，M5和MonoManiac爆发了冲突*。Alex Ich和Diamondprox
侮辱了他们对手
（关於智商），并且告诉他们保持安静是种礼貌。
对大部份的玩家来说，这看起来是垃圾话无误，而且是种似是而非的自嘲。
但是那时他们PING很高而且战局处於紧绷，而且队员的沟通呈现一片空白。
再加上，在这种氛围之下，所有在频道里的聊天内容被认为是不专业的。
事件发生後不久，他们发布了一个影片，对於他们的行为表示抱歉还有忏悔。
在大多数情况下，他们一直信守诺言。在这之後没有类似的情形再度发生。
有些队员有态度不好的纪录，但是其他的专业队伍也是有的。最重要的是，
他们没有违背诺言，赢得了粉丝的爱戴以及其他队伍的尊重。
（道歉影片：
http://youtu.be/HC18DJNGX1s）
经典的战术
「最快杀掉其他英雄的方法就是：看到他，杀掉他。没什麽特别的。」
这句名言来自M5的Genja，而且减少了他们战略的重要性。他们不断改进，
造成有效且良好的结果，而他们的执行力仍然精准到位。每一场比赛，
他们都会有一只新的英雄、一个新的战术或是一个新的计画，藉以
混淆他们的敌人。
在KIEV，M5首次使用了侵略的反Jungle，而这麽做永久的改变了比赛的情势。
这个概念不是新的也不具有革命性，但是他们带来了空前的效益和毁灭。
他们带来了一个概念，强制把敌人的野区变成自己的。他们躲在敌人的野区里，
然後让敌人来驱逐他们。他们在Hannover延伸了这个战术，让Genja用拿了蓝buff
的乌尔加特一个人待在下路。同时GoSu Pepper的牛跟着Diamondprox到处走，
让他们到处破坏生态。
他们的战略演变成如何极限利用野区资源—他们自己，还有他们的对手，
他们通常同时拿走两个主要的buff，而其他的专业队伍跟随他们的打法。
最近，M5开始尽可能大量的使用天使甲。这是很自然的现象，因为水银头带被nerf。
它是一个好道具，而且也适合他们。M5有能力，而且倾向在团战中打爆他们的对手，
特别是会战的时间会被拉得很长。Alex Ich的MAIN角之一，极灵。所以，看见一个
有5个天使甲、加上约瑞克跟极灵的组合也不是不可能。这个组合可以带来无止尽、
史诗级的战斗。
http://youtu.be/KoQ6FdaQwvM
League of Legends - M5 vs. EloHell - GA strategy, best tournament fight
（更多的GA！）
下集待续。
---
下篇内容是队员以及结语！
--
作者 lunaoath (lunaoath) 看板 LoL
标题 [实况] 黑白郎君Ocelote
时间 Fri Sep 14 19:24:25 2012 #1GKnFhLZ
1F：→ enchyi :老板，这Ocelote一下发亮一下不亮的 要求退货 !09/14 19:26
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.84.78
2F：推 ilris :M5★============================================= 10/02 20:08
3F：推 ilris :那个影片很像是被架着说sorry XD 当时有看到XD 10/02 20:10
那个根本不知道哪来的恐怖组织XD
4F：→ ilris :=============================================★M5 10/02 20:11
5F：推 rain42 :m5必推 10/02 20:12
6F：→ ilris :放Genja拿蓝一个人在下打DIG那场真的是很有印象啊啊 10/02 20:12
7F：推 laballoon :终於等到M5的了!! 10/02 20:12
8F：推 dragon8844 :约贝克XDDDDDDDDD 10/02 20:12
死了会复活什麽的最可怕了XD
9F：推 JCA53113 :M5必推 拿下S2冠军吧!!!!!<3 10/02 20:12
10F：推 ilohoo :5个天使甲、加上"约贝克"跟极灵的组合 10/02 20:15
改掉（跑
11F：推 teddygoodgoo:感谢翻译 10/02 20:16
12F：推 usoko :那个影片超好笑 跟钢铁人第一集Tony的绑架影片差不多 10/02 20:16
道歉影片支援：
http://youtu.be/HC18DJNGX1s
13F：推 rain42 :m5藏招 bj4 10/02 20:17
14F：→ Mr0829 :老实说一堆专访 搞得我好乱┴─┴︵╰（‵□′╰） 10/02 20:19
※ 编辑: rantea7m 来自: 114.24.84.78 (10/02 20:20)
15F：→ rain42 :大大翻译很辛苦 不过我都看一次而已 还是很感激 10/02 20:21
16F：推 CHISN :M5就是藏招这点,让我非常认同他们职业选手的身分 10/02 20:27
17F：→ CHISN :看看隔壁棚,S甚麽2的,就是各种藏 10/02 20:27
18F：→ ro1234 :我一直觉得镜头那边应该有一把枪指着他们 XDD 10/02 20:30
19F：推 ilohoo :看M5比赛像是在看战术发表会 10/02 20:31
20F：→ minoru04 :搞不好镜头旁边是普丁 10/02 20:32
21F：推 vi000246 :其他队伍就正规EU流 好像也没什麽藏招的问题 10/02 20:34
22F：推 a2364983 :S什麽C什麽2的 10/02 20:34
23F：推 migyo :期待下篇对於genja的评论 <3 10/02 20:37
24F：推 applemonster:<3 10/02 20:40
25F：推 cockroach00 :推翻译 10/02 20:42
26F：推 applemonster:alex:凡所见，皆可杀。 10/02 20:42
27F：推 frog20605 :天使大队真的太靠杯... 一场会站打了快40秒= = 10/02 20:51
28F：推 frog20605 :不对 是50秒= =... 10/02 20:53
29F：推 dragon8844 :天使我觉得不是关键耶 他们有一次会战把敌人一直从 10/02 21:02
30F：推 jerry88838 :M5就像APPLE 比赛当天一定会给所有人SURPRISE 10/02 21:03
31F：→ jerry88838 :不过我还是支持EU <3 10/02 21:03
32F：推 kerry0496x :道歉影片一定是心不甘情不愿的那一个XD 10/02 21:06
33F：推 kerry0496x :以前M5就是走杀不死的大男流，大魔王雷兹当主输出 10/02 21:09
34F：推 gn02118620 :道歉影片感觉被人用AK架着一样XD 10/02 21:09
35F：→ kerry0496x :现在大男流变弱 变成一样杀不死的天使流XD 10/02 21:09
36F：→ kerry0496x :M5的团战有时候就是强在锁血 杀不死 10/02 21:10
37F：推 AceID :Empire!!!!!!!! 居然没人这样推 10/02 21:11
38F：→ ilohoo :M5扯的是锁主堡的血 10/02 21:12
39F：推 zjps3407 :天使甲很多人出了就是在死一次 M5出却能极限会战 10/02 21:35
40F：推 satan317 :gosu发现了钻石 10/02 22:23
41F：推 dragon8844 :红区风筝回中路 他们的风筝还有锁血能力真的超威 10/02 22:48
42F：推 joey19870429:楼上你这句也打太久了吧XDDDDDDD 10/03 00:45
43F：推 howdoyou3456:看到楼上就笑了 10/03 01:10
44F：→ howdoyou3456:相隔30分钟 10/03 01:10
45F：推 Toranz :其实是1个小时又40分... 10/03 01:27