http://ggchronicle.com/clg-prime/ 原文 因为这篇很大篇 所以我需要采用分段翻译 orz 老话一句 如果翻译中有任何谬误欢迎并感谢各位大大指正 上篇：请详见 #1GNM0MGV 以下正文 队伍简介 1.常用策略 ============================================ CLG.Prime的团队策略在S2赛季中戏剧性的更动 主因是HS转战将狗及VB的加入 当SV将狗时 队伍依赖以保守的线上打法配上多变的poke阵 用蚕食的方式造成对手失血过多而亡 无敌儿和龙女以CLG.Prime自己的一套融入团队 配合奶大力 邱嘎 或是欧拉夫上路 HS成为了分推之王 当队友以最小风险长大时 HS专注在农 推塔 农 CLG.Prime藉由反将狗 强推塔 及强大的农力来获得优势 至於游戏的後期对他们来说是得心应手 即便以现在的成员组合也同样如鱼得水 http://ppt.cc/TVUX HS&VB在南韩的基情合照 CLG.Prime的VB时代始於第二次CLG拜访南韩 OGN大赛之际(注1) CLG.Prime将注意力拉回到战术板上 创造着全新的战略 试着齐全刚经历革新的阵容 而他们第一个古怪策略 在小组赛对上他们的兄弟队 CLG.EU 时问世 AD和带炼化的SUP走中路 并且配合加强机动性的TP 虽然就结果而言这战术并未将他们带往胜利之路 但是其改良後的版本在北美资格赛中帮助他们取得了某些胜利 而最近 CLG.Prime 也展现了一个卷土重来的poke阵 上路酒桶 中路齐勒斯 SUP好男人 AD乌尔加特 和将狗川岛 在北美资格赛结束之际 HS答应他们的粉丝CLG将在世界大赛前戮力开发更多的cheese(注2) 而HS也承认北美资格赛的成功是基於他们出招出於对手预料之外 而非真的实力比对手好 而他们带来的惊喜将促成他们成为世界大赛小组赛中的危险对手 CLG.Prime最主要的弱点在於他们的call和沟通问题 HS和老查偶尔会在call上面争辩 试着用讲话大声去压制对方 (原始山怪沟通术?) 这导致游戏後期的不稳定因素 而可能在对手的计画下造成巨大损失 注1: 原文为 Azubu’s The Champions Summer 应该是指OGN大赛 但我不确定是否是在说 Blaze拿到MLG Summer Arena那次 注2: 板友damnedfish释义cheese: cheese在星海指那种低技术的赌博性打法，通常是某种快攻，对方没注意到就一波 打死，有防到你就可以GG 就是说大招，6D狗或者光炮快攻那类的 2.选手介绍 ============================================ HS的部分为猫大提供翻译 是因为爱。让更多键盘情敌知道她们对哈下的爱是远不及我的！（认真） ψcat0405 咳咳 你们还是自己去打架抢键盘老公吧 http://i.qkme.me/35gugt.jpg ──────────────────────────────────────── George “HotshotGG” Georgallidis http://ppt.cc/y3Cb 身为 CLG 的创始人兼头头，George “HotshotGG” Georgallidis 在管理公司、当一个 职业选手以及监督其他 4 个不同的电竞队伍这些惊人的工作量中达到极佳的平衡。虽然 最近他把 CEO 的位置转给了他亲生老妈（岳母大人！），但是 Georgallidis 小姐也一 肩扛起了这些庞大的行程。一切的起头， HotshotGG 可说是个天生的职业选手。 虽然 HSGG 一开始是个出色的上路选手，不过在这次的 S2 世界冠军赛的访谈中我们要谈 论的是他的新位置：打野。他的打野处女秀是在 Anaheim 的 MLG Spring Championship 曝光，当时他会的英雄就只有早期他喜欢的那几只：慎、夜曲，还有纳帝鲁斯。随着时间 过去，CLG 的队长（就是 HotshotGG 本人）开始有更多样的选择，举凡蒙多医生、科加 斯、乌迪尔、茂凯、亚历斯塔以及特朗德，现在都是他可以用来稳稳打野的英雄。在最近 的比赛中，慎、蒙多医生、乌迪尔和科加斯看起来是他用起来最上手的英雄，这些英雄都 可以在会战中替队伍的两位 carry：BigfatLP 和 Doublelift 吸收大量的伤害。 http://ppt.cc/0clq 北美资格赛後 HS的专访 North American Regionals 後，HotshotGG 对自己的表现不太满意；虽然他很尽责地在 清眼和对线上的敌人造成压力，但是反而牺牲掉吃野怪这个部分。他有为了 gank 而浪费 太多时间的倾向，尤其是要去上路帮 Voyboy 的时候，但这情形在他第一次打野後已经改 善许多。由於队伍已经习惯了 Saintvicious 的打野方式，现在队友们需要重新适应 HotshotGG 的新风格。Saint 打野的时候，队友不用担心他的等级会输对方的打野，但 相对地，他出现在线上的频率就没那麽高。这让 CLG 线上的打法变得较为保守，但 HotshotGG 的打野正在慢慢改变这个情形。现在 CLG 利用 HotshoGG 全新打野风格的优 点，开始摆脱他们传统的被动打法，蜕变为一支侵略的队伍。 「在清眼和在线上该做什麽事这些方面上，我超强；但在乖乖吃自己的野怪上，就是我还 不足的地方。」─ HotshotGG 虽然在游戏内负责的位置改变了，但丝毫不影响他和 Chauster 继续研发意想不到的新战 术。正好队伍在对抗其它顶尖队伍上少了新的战术，最後这些奇妙的发想就成为 CLG 的 制胜关键。对 HSGG 来说，没有什麽英雄、召唤师技能，或是符文配制是不能尝试的，而 他的经验和心态就是 CLG 最大的力量之一。 ──────────────────────────────────────── Steve “Chauster” Chau http://ppt.cc/de2Y 老查和HS JIJI 一起成立了CLG这个团队 一开始担任的是AD Carry的位置 元素的离去与DL的到来迫使老查换到下路的辅助角色 这位置老查玩了2012一整年 老查成名於他的推理猜测 深厚的游戏知识 率直的个性及奉献的精神 他为队上最主要的Caller之一 特别是在对线期指挥他的雷雷夥伴DL时 他的游戏哲学和精通各个英雄的能力 打响了Chauster这个高度灵活玩家的名字 老查的适应力让他可以以队伍或对线等不同需求来选择侵略或保守的英雄 在最近的比赛之中 老查玩了各式各样的辅助英雄 使得对手无法针对他来ban特定英雄 而老查使用非正统的辅助英雄 如石像鬼或是好男人 时 带给CLG.Prime特定的优势 并且给习惯於应对一般辅助英雄的对手造成困扰 "老查大概是这游戏中最好的玩家 基於他对游戏的知识及不miss任何一个技能" by DL 之前作为ADR的经验带给老查水准以上的技术及对下路生态深切的了解 而CLG.Prime所做的革新 也肇因於老查惊人的游戏知识及不说废话的运筹帷幄 CLG.Prime在世界大赛上将需倚赖老查的能力创造出惊人的战术来赢得冠军 就像DL所说 老查将用十月的世界大赛证明自己的能力 ──────────────────────────────────────── Peter “Doublelift” Peng http://ppt.cc/tSjL DL最早被认识是因为他是LOL界中知名的"流浪的孩子" 在走上专业电竞之路後 DL被父母逼着得自力更生 而他後来就在State of the League的主人 Travis Gafford的公寓里暂住寻求庇护 在几个职业队中简短的工作之後 DL在第二季开始时加入CLG当ADR 自始 他和老查一起大幅进步 现今他们两个被推崇为世界级的下路组合之一 DL是从他超强的机器人开始他的LOL生涯 (他曾选机器人和HS邱嘎中路PK HS惨败 XD) 从早期他在Curse的时候换到ADR的位置以後 他就没有在改变过他的位置了 从一开始的Cait和Vayne 到後来DL掌握了全部的ADR角 在最近的比赛中 DL使用Sivir把自己和其他的玩家区分开 打破了第二季将结束之际 飞机 EZ 大叔 三大下路轮替的生态 和其他ADR玩家不同的地方还有 他常常使用Vayne 一个在DL驾驶时超强的角色 http://ppt.cc/jLjd 世界冠军北美资格赛时DL所接受的专访 DL的优秀操作力使他成为LOL社群中完美技术的黄金标准 例如其会战中的站位能力 使得DL可以在会战中达到最多下的自动攻击 并且闪避来自敌方的攻击 这些都已经是LOL中的传奇 但是在DL的微操保持在令人印象深刻的水准之时 他的决策能力(大局观)仍然存在着问题 除了用脸探草丛以外 他也有犯下一些基本错误的纪录 这些迫使老查必须在下路提供DL明确的指示 有着老查帮助DL掌控对线及换血技巧 DL可以专注在他的微操 并且把CLG.Prime的下路组合潜力最大化 ──────────────────────────────────────── Michael “BigfatLP” Tang http://ppt.cc/pEfw 第三个CLG创始的成员 jiji为队上的中路AP 扮演着安静不出风头的角色 jiji选择避开聚光灯 把时间花在他的猫 女朋友 及更多他的猫上面 (XD) 像是台风眼一样 身处风暴却泰然平静 jiji努力地创造优势并且避免有太大风险的玩法 jiji所擅长的英雄通常是具农力 远程的中路英雄 比如说球女 酒桶 逆命 冰鸟等 在最近几周都能够在他的手上有所表现 通常他不去选一些擅长roaming的英雄(酒桶 - -?) 而选择低风险低报酬的来用 当团队需要中路是刺客型的英雄时 CLG.Prime最近开始尝试把jiji的AP角换到上路 并且随情势需求让VB到中路使用黛安娜或是卡特 "在很多的游戏中 我打得侵略 但是大部分人都没有看到这点 因为他们没有仔细观察 也不愿意改变自己的想法 而这些看法已经深植某些人的心中" - jiji 和许多的中路AP玩家相比起来 jiji在中路表现出略为谨慎的侵略 较他人更少的roam 在一般情况下 这样的举动让他在终盘时可以比他的对手农得更多 并且有着天高的KDA 因为他很少在对线时期或团战中死掉 他在英雄上的选择一搬来说都是选那种可以远远农 避免将狗来gank的那种 特别是自从他开始着重降低对线上的风险时 而在HS换到将狗之後 jiji藉由玩得比以前更侵略来回应HS的gank 虽然jiji的roaming比起S2刚开始时进步了 但是他有时仍然苦手於对线或是有效的反roaming ──────────────────────────────────────── Joe “Voyboy” Esfahani http://ppt.cc/JDwI CLG.Prime的最新成员 Voyboy 靠着他在Dignitas凶残的上路角 於三方交易中被交易过来 一位年轻的天才 CLG.Prime当初得等他完成他高中的学业後才火速的把他带到韩国打比赛 那是这个新阵容第一次展露头角 粉丝们喜欢VB实况上的冷静沉着态度 VB本身着重的是上路的技巧及相克 "VB的强项是能够在短时间内学会大量英雄的用法及擅用非主流的配装" - HS 虽然VB有巨大的天分和超高的技巧 他还是花了很多时间在学习冷门英雄上 CLG.Prime现在的首要目标之一是让VB去学习现在一些主流上路英雄的用法 因为那些VB所意指的英雄在游戏後期往往无法合用 北美资格赛时 VB手上有的角色包括所有被认为是很棒的上路角色:jax 欧拉夫 吸血鬼 蓝宝 Ire等等 而最近在CLG.Prime推出的双AP组合中 VB有时候换到中路 而jiji到上路 VB使用刺客型英雄的技巧 让队伍能够继续前进到Los Angeles去(世界大赛) http://ppt.cc/BN~A Intel帮VB拍的 游戏之後 VB的桌上全部都是生医相关 看来真的是个好学生!! 又会玩又会念书又有胡子 这你能忍? 在Dignitas时 VB是上路的斗牛犬 被认为是上路最侵略的玩家之一 和CLG.Prime一起训练後 VB变得更谨慎 但是他逮到机会仍然会残酷地追求击杀对手 VB的风格就是他打上路的方式 对VB来说 像是在下一盘棋 他说:"上路就是一场小型的战争" 这样的战术观点必定也被带进他自己的风格里 VB很了解自己手上英雄的极限 这让他能够去有效执行所有的战术 而当他毫无疑问了解自己所打的位置之时 他的克星可能就是敌方的将狗 因为当他进行猎杀时 他的目光会只集中在他的猎物上面 这样的弱点随着VB和CLG.Prime一同练习而慢慢消弭 而VB的侵略型打法 地图意识 和深厚的游戏知识 将会成为猎杀敌方的致命组合 ──────────────────────────────────────── 结语 在北美资格赛拿到第三名 让CLG.Prime的粉丝们对於 "去南韩进行有效率的练习" 感到失望 然而当他们於Seattle的失败辜负了多数人的期望时 他们所表现出来的智慧与创造力确立了他们的游戏风格 CLG.Prime无疑地因为多次的阵容替换或位置更动 放慢了他们的脚步 但是他们似乎会在最後的一个月中完成磨合 CLG.Prime在最近的团练实况或是线上表演赛中表现正常 而现在的他们有着和SV还在的时候不同的风格 那种他们在南韩或Seattle都未展现的风格 在过去几个星期中与CLG.EU的练习中似乎揭开了CLG.Prime的新面貌 那就是双AP英雄 及更强大的野区控制 比起其他方面来说 CLG.Prime能更机动地甩掉他们的对手 并且极度提高自身的优势 或是多方面发起攻击 如果提到在MLG中和TD的比赛里 CLG.Prime展现了什麽 那就是这个队伍在世界大赛中将对敌人造成极度的威胁 HS的豪赌能收到回报吗? 他建立的团队能够拿下电竞比赛史上最大的比赛吗? 就让我们拭目以待! -- ★gox1117 你玩过上古卷轴吗 ★gox1117 我的裸体MOD ★gox1117 装上去後 角色还是穿着内衣= = ★gox1117 玩上古哪有不装脱光光的MOD 民明书房 「我不懂的上古卷轴」 ψ苹果兽 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.214.215 你也不错啊看到E软就兴奋 A_A 你看他在你楼下耶 ※ 编辑: applemonster 来自: 114.45.132.117 (10/02 00:55)