已徵求原作者转载同意 原文 ◆ 第1篇 :【情报】LOL维基中文化计划正式开始！ http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=17532&snA=45907&tnum=35 有这种热心的玩家帮忙翻译 对台版玩家是种福气 大家一起来完成中文化吧(°ω°")a ========================================================================== 巴哈 bobby044132(音宁Musilent) 大家好!! 我是音宁!! 感谢各位玩家的支持，我们的LOL中文化计划正式开始了!! 下面来给各位介绍一下中文化计划的步骤 Step 1: 英雄补完 Step 2: 道具补完 Step 3: 数值补完 Step 4: 游戏背景 / 资料补完 Step 5: 造型补完 Step 6: 游戏公司资料补完 Step 7: ... (以後再来想吧) 我们已经有一些完成率高的制作了 让大家来看一下吧 阿璃 : http://leagueoflegendstwn.wikia.com/wiki/%E9%98%BF%E7%92%83 齐勒斯 : http://leagueoflegendstwn.wikia.com/wiki/%E9%BD%8A%E5%8B%92%E6%96%AF 希望大家一起加油，完成我们的计划吧 ^^" -------------------------------------------------------------------------------- 另外我们正在募集一些中文维基的LOGO 希望各位擅长制图的玩家们能一起努力吧=]" ============================================================================== 好的 在这边说一下维基中文化 现在是Step1 : 英雄补完 这个是一个蛮困难的工作喔 希望各位朋友们能够一起完成这个创举 下面会讲一下制作的教学 下面是教学 : -------------------------------------------------------------------------------- 到 http://leagueoflegendstwn.wikia.com/wiki/%E9%98%BF%E7%92%83 然後到最下面 有英雄的列表 请按打直的英雄名字来上传英雄的照片 http://ppt.cc/iZi! -------------------------------------------------------------------------------- 图片建议於LOL英文维基搜寻 例如阿卡莉 就到http://leagueoflegends.wikia.com/wiki/Akali 把图片拷贝下来 http://ppt.cc/,bZZ -------------------------------------------------------------------------------- 然後上传 请不要更改档案名 http://ppt.cc/0Yh5 -------------------------------------------------------------------------------- 然後就要点横的英雄名字 开始编辑 建议利用英文版的资料来翻译 -------------------------------------------------------------------------------- 这次用盖伦来作示范 http://ppt.cc/~Q(P 点编辑之後就把所有的资料给拷贝下来 在编辑页面贴上 再进行翻译吧!! -- J4：我疯了吗？赵信大人，我以王储的权力，在此解除你的指挥权，并暂停你总管的职务 盖伦：J4！你不能就这样... J4：这已经决定了，想要举行婚礼的人，跟着我！至於其他的人...滚出我的视线！ 赵信：你刚越过一条可怕的界线，J4 你所不知道的草丛三基友 J4：盖伦？ 皇室之情 蒂玛西亚的抉择 盖伦：抱歉，J4，我无法看着你做出这种事。 For my father.the king. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.141.154