我翻译的一样老规矩啦～（有错误请用力地指出！） #1EtxOcL9　R: [情报] Salce 问答集 part 1 #1Eu7PSFB　R: [情报] Salce 问答集 part 2 ──────────────────────────────────────── First off is for my friend, how easy is it to stream, by this I mean how hard is it on your connection? What do you think would be a minimum amount of upload to stream while still being able to play online? 这题帮我朋友问的，（先承认你朋友就是…）开实况很难吗？你觉得至少有多少流量才够一 边实况一边打game？ It isn't hard on my connection cause I have Verizon Fios any stream related questions I recommend Google cause I am clueless haha sorry for no help there. 因为我有Verizon Fios（好像就是一个工具。http://0rz.tw/ozIiV）所以对我来说实况不 是很难。其它有关实况的问题我推荐你们去问估狗大神因为其实我也不是很懂哈哈，没帮上 什麽忙拍写啦～！ Next, what attracted you to the role of AP Carry? I know it's ups and downs, and why they're fun, but what was YOUR reason for choosing this role? 下一题，最吸引你玩APC的是什麽？我知道这个位置大起大落的，也就是它之所以好玩的地 方，不过我想知道的是你的理由是什麽？ I chose this role because I am good at it. I got known for being a consistent mid lane player and ever since then I have just been put mid and I don't mind it. Also I generally enjoy playing casters in any game if given the option so I guess that has a bit of an influence on me. 我选它是因为这个位置我玩得好。大家想到我就会想到我是中路的AP玩家，我之後也是一直 走中。其它游戏我通常也偏好玩法师（如果有这个位置的话），我想这个多少有点影响吧。 What do you think of Anivia and Vladimir? 你对艾妮维亚（冰鸟）以及弗拉迪米尔（吸血鬼）的看法？ I think Vlad is making a slow comeback, and we will see where that comeback brings him. As for Anivia many people do not generally like her because I feel like she needs a team to cooperate with. A lot of Anivia players in competitive play max wall second where as if you tried to do that in solo queue then you won't do as much damage and cannot rely on your team very much. Anivia is really strong and hasn't been to huge in NA other than jiji but as for EU I believe they pick her / used to. I am no Anivia expert or expert on what EU plays so my Anivia knowledge isn't the best. All I know is that if you ask The Rain Man my Anivia is #1. trollolol 我觉得吸血鬼是有一点重振，然後我们会继续观察这带给吸血鬼什麽。至於冰鸟嘛好像没什 麽人喜欢她因为她蛮吃队友的。在比赛中的冰鸟玩家会很善用冰墙，但如果你在solo Q这样 玩你只会是一只没什麽伤害的鸟，而且也没什麽办法让队友罩。冰鸟其实很强，在北美好像 除了JIJI之外没啥人玩她，不过在欧服我相信蛮多人玩冰鸟的。我不是冰鸟达人，也不熟欧 服是怎麽玩冰鸟的，所以我对冰鸟了解的不多。不过我知道如果你问雨男冰鸟的话，他会跟 你说我的冰鸟是最屌的，哈哈哈哈哈。 What do you think is the reason your team wins so much, when most of your practice comes from solo queuing? 你觉得你的队伍虽然大多在solo Q练习但还是能致胜的关键是什麽？ I have no answer to be honest. That is just what Epik does. 说真的我不知道怎麽回答欸。EG就是这样啊。 Do you have a girlfriend? 你有女朋友吗？ Yes 有唷。 ^.<　（单身乡民表示：干！此题空白！） Do you like the name epik gamer? 你喜欢你们的队名吗？ No I do not actually I don't like being called EG but I do not mind Epik. 不。其实我不怎麽喜欢队名被叫EG，不过叫Epik可以接受。 Whats your take on this whole CLG drama cuz theres been some new flaming since clg lost the qualifiers? 你对CLG失去参赛资格之类的一系列抓马知道多少？ Don't know and I do not really care. If anything with the new roster they are weaker, so I guess I am satisfied. 我不知道，而且我也不在意。如果又爆出更多抓马他们会更不利，所以我想就这样吧。 Do you think vlad needs a buff to make him more viable? 你觉得吸血鬼需要一些buff来帮助他重振雄风吗？ No if he is slightly buffed I feel like he'd be OP. It seems hard to find the perfect balancing spot with Vlad. Especially since he has gotten A LOT of nerfs since release. 不，我觉得如果他稍微buff之後会变OP。要在吸血鬼身上找个完美的平衡点看起来蛮难的， 尤其从他释出之後已经被nerf这麽多次了。 Have you even went to 4 base/home run? 你全垒打了吗？（J杀洨，是在问色色的事吗？ = =） Yes in a drinking game called Baseball 在一个叫棒球的喝酒游戏有过。（不知道Salce是装傻还是真不懂。 =3=） What do you feel about EG never taking first? 你对於EG还没拿过第一的感觉如何？ One day hopefully. Second is still awesome for not practicing. I am satisfied. 希望某天真的能这样。第二对没练习来说也很棒。我满足了。 When will EG start practicing hard? EG啥时会开始认真练习？ Next big tourney that the whole team cares about I hope. 我希望从下一个全队都在乎的大型比赛开始。 What or who do you think is the strongest part of EG and what or who is the weakest? 你觉得EG里最强和最弱的一环分别是什麽或者是谁？ I feel like our top lane lacks a lot unless westrice riven / akali . Also weak part is using teleport and following up quickly. Team often hesitates to follow up with Dan and sometimes Dan goes too crazy on initiation. Our strongest part is probably team fights. We win them often when on equal terms but Epik likes to fall behind early then struggle to catch back up. 我觉得除了西米的雷玟和阿卡莉之外，我们的上路还蛮薄弱的。另一个弱的部分是用TP（传 送）快速跟上队伍。队上常常会犹豫要不要跟但丁一起冲，而且但丁有时候在开战的时候太 疯狂了。我们最强的部分应该是会战吧。在势均力敌的时候我们通常会赢，不过我们更喜欢 在前期逆风，接着在挣扎之後逆转。 What do you think of your hometown of Temecula/Murrieta? 你觉得你家乡的Temecula/Murrieta（这两个是啥？）怎样？ It is nice. No complaints here. 很好啊，没什麽可以抱怨的。 How did you like Chap? 你有多喜欢Chap？（这边的Chap是…？学校吗？） It is whatever. School is school and all my friends from middle school go here. So I like it although they are getting to strict on stupid stupid rules but it does not bother me because I only have a week and a half + ONE MORE SEMESTER. 无论如何，学校就是学校，而且所有我中学的朋友都到那儿去了。所以我喜欢它，虽然它对 於一些愚蠢的规则很严厉，不过那不困扰我，因为我只待了一个半学期加一星期。 Did you ever have Mrs. Crawford? 你有＿＿Crawford小姐过吗？（这边have後是不是少了动词？还是动词就是have？） No but I heard she was a bitch 没，不过我听说她是个闭取。 Did you know a girl named Celine Nicdao? 你认识一个叫Celine Nicdao的女生吗？ Yeah I do. I've known her since middle school and I sat by her last year in psychology and she was in my US history class... why?? 嗯认识啊。我是中学的时候认识她，我在最後一年的心理学坐在她旁边，她跟我的美国历史 课也同堂…等等，你问这个干嘛？ Did you have any friends who played LoL at Chap or were good? 你在Chap有朋友LoL强的吗？ No they aren't very good and I know like two people I think. 没，他们不是很强，不过我想大概有两个。 How is Mrs. Brooks? Brooks小姐好吗？ No idea who she is 她谁？？？ How was your CHS Homecoming? 你的CHS Homecoming（好像是什麽活动？）如何？ It sucked cause my date. She is a beezy. 因为我的约会它变得烂透了。她（约会对象？）是个小闭取。 Do you know Tim Casasola or John Siy, alumni from Agility? 你认识Agility的校友Tim Casasola或是John Siy吗？ No I do not. 不认识。 Can i find your playlist online somewhere? do you have any specific streaming 我可以在网路上找到你的播放清单吗？你有任何特殊的实况吗？ schedule? nonquestion: i recently discovered your stream and its awesome and so relaxed and id definately be watching it more. http://0rz.tw/Rg8pE and thanks. 清单？没问题：我最近有发现你的实况，很棒啊，所以放轻松吧，我肯定会再多看的。 http://0rz.tw/Rg8pE 感恩。 Do people still quote phreak's "salce you sexy mother"? 还有人在引用Phreak的名言「salce you sexy mother」吗？ （这句是在说Salce而不是他妈妈？） Nope that quote is old and people seem to have forgotten that. 没欸，这句话很久了，看来大家都忘了。 Who was the first champion you remember playing in LoL? 你还记得你LoL玩的第一只英雄吗？ Ashe, Annie, Teemo, Tryndamere or Nunu they are the old school champions I remember playing. No way at all I can remember the FIRST champ. Way to long ago. 艾希、安妮、提摩、泰达米尔（蛮王）或努努吧，我记得大概是这些老英雄。记得我第一只 玩的英雄根本就不可能啊，太久之前的事了。 Even though you're underage, I have to ask. Favorite alcoholic drink? 虽然你还未成年，但我还是想问。你最喜欢的酒精饮料是？ Beer in general. 啤酒吧。 Hey, how do you know all the counter picks? Some are common sense and others are not so obvious. I've been practicing playing against a lot of champs but there are like over 7,000 possible match ups with all the champions. 欸，你是怎麽知道所有的counter pick啊？有些虽然是常识可是有些看起来没那麽明显啊。 我试着练习去对抗许多英雄，但是要跟所有英雄对线感觉好像有超过七千种的情况。 All by experience. Learn from other people mistakes on match ups and learn from your own and don't do it again or adapt. 全部都是经验来的。从其它人以及自己的错误中学习，然後不要再犯或是去适应。 What would you do to make Karma a viable pick? 你觉得要怎样才能让卡玛有用？ Remake her? Cause i have no idea what to do to her to make her viable. 重制吧？因为我也不知道要怎样才能让她有用。 what is the best role to play to get out of elo hell? 玩哪个位置最好爬出Elo hell？ All roles (except support) this patch it seems just need to crush whatever role you are doing and bring your advantage of being very strong elsewhere. 都可以（除了辅助角）。 How do i get girls to like me? 怎样才可以让女生喜欢我？（靠杯把Salce当恋爱谘询师逆！ XD） Take a shower and groom and some girl in this world will like you for a fact. You may have to lower your standards though but there is a girl out there for everyone. 让自己乾乾净净的，一定会有女生喜欢你。虽然你可能需要降低标准，不过每个人总会有一 个在等着他的女孩。 When are you coming back to Amsterdam? 你啥时会回来Amsterdam（阿姆斯特丹）？ Probably never unless next dreamhack!?!?!?! I HOPE Amsterdam is awesome 可能不会再去了吧，除非下次的DH办在那？我还蛮希望的，阿姆斯特丹很棒！ When would you play a support blitz, as opposed to a sona or soraka? 你什麽时候会玩辅助布里茨（机器人）来对抗索娜或索拉卡？ You are asking the WRONG person 你‧完‧全‧问‧错‧人‧了。 What do you consider when counterpicking? I don't really know how to counterpick, got some good advice on how to better counterpick? I often lose games because of they counterpicks us, but I've never understood how to counterpick them 在counterpick的时候你会考虑什麽？我不太了解要怎麽counterpick，可以给我一些怎麽 counterpick的建议吗？我常因为对方counterpick我们所以输了，可是我却不知道要怎麽 counterpick他们。 Counter picking is just what is good vs. what, and especially in lanes. If one lane is counter picked extremely hard and they end up getting stomped in that lane then that champ is going to be a bit useless. If you do not know counter picks then start paying attention and learning from experience and even what others say. Even though they say it you do not have to believe it but some people give good insight and when you see it, then you can believe it. Counter pick只是一门谁VS.谁比较好打的学问，尤其是对线。如果有一线完全被 counter pick了，而且整个被打烂，那个英雄就会变得没啥用。如果你不知道counter pick 那就多注意并从经验中学习，或者是别人说的话。就算别人这麽说，你也不需要相信，但有 些人确实有很好的眼光，那当你看见事实摆在眼前时，就可以相信他说的。 Will EG ever practice before a tourney? EG赛前会练习吗？ Yes we do, but not as much as we should 会，但我们没练得像我们应该练的那麽多。 On a scale of 1-10, how would you rate yourself at each role in the game? 满分10分，你给自己在各个位置打多少分？ Jungle 5 ~ AP 9 ~ Support 7 ~ AD 7 ~ Top Lane ~7 江狗5分，AP 9分，辅助7分，AD 7分，单上7分。 Will EG ever update their website more than once a month? EG会以超过一个月一次的频率更新他们的网站吗？ Ask Dan 去问但丁。 If you could have only one thing for Christmas, what would it be? (it doesn't need to be a physical gift) 如果圣诞节你只能有一个礼物，你想要什麽？（不一定要是个东西） The ability to go invisible. Does that count? 可以隐形的超能力。这个算吗？（Salce想干嘛！！！） Who's your daddy? 你老爸是谁？（我觉得问这题的根本是来乱的。 lol） My Biological father is a man named Andy Salce 我的亲生老爸是一个叫做Andy Salce的男人。（可是Salce回答得很正经。 XD） Hey Salce, what things do you need to do to be a great Kennen, he is one of my favorite heroes and id love to have some insight on how to play him to the highest level, aswell as maybe some tricks etc? 嘿Salce，想当一个好的凯能（电猫/皮卡丘）需要做些什麽？他是我最喜欢的英雄之一所以 我想知道怎样能把他玩得好，可以给我一些小撇步之类的吗？ Time stuns properly, hit shurikens, engage with lightning ball, and farm. I have a guide coming out soon I don't want to get caught up in a paragraph of Kennen tips. Guide is coming soon I believe. 抓住晕的好时机，丢中Q，用W追击，还有农。我很快就会写一个guide，所以不想在这说太 多。我相信guide很快就会好的。 ──────────────────────────────────────── 马的我就知道比part 2多很多，因为翻起来感觉就比昨天久。 我刚刚数了一下part 3比part 2多了十几题。 = = -- 作者 w31012 (飞) 看板 LoL 标题 [闲聊] 朋友打LOL打到中毒... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.121.219 感恩唷。 ˊwˋ 那句我的解读是，雨人会说Salce的冰鸟是最强的。 @@ 我知道，我只是在想Salce是装傻还是真不懂。 =3= 已修正，感恩。 ^^ http://i.imgur.com/MkmZq.jpg 风暴印记 凯能的技能会对敌人附加一层风暴印记，持续8秒。当敌人身上的风暴印记达到3层时，就会 被晕眩1秒，同时凯能会恢复25点能量。7秒内再次晕眩同一目标，晕眩效果递减。 不…是…吧…？ 感恩馁油～ ˊwˋ 感谢情报提供。 XD ※ 编辑: cat0405 来自: 27.105.8.48 (12/10 09:28)