原始文章连结：http://www.solomid.net/guides.php?g=7224 初次翻译，有错误或不顺的地方还请多多包容。 无法做专业华丽的排版或上色， 就麻烦当做是不负责任（？）的简陋翻译文了。 ──────────────────────────────────────── 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　符　文　　　　 　　　 　　　　　　　　　　 紫色（精髓）　固定AD 红色（印记）　物穿 黄色（纹章）　固定物防 蓝色（雕文）　固定魔防 这种符文配法主要是为了主导游戏前期，天赋也是如此。 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　天　赋　　　　 　　　　　　　　　　　　　 23/6/1 攻击23 = 致命3 + 致残1 + 巫术4 + 灵敏4 　　 + 上古知识1 + 切割3 + 蛮力3 + 致死3 + 浩劫1 防御 6 = 抵抗3 + 耐性3 通用 1 = 毅力1 因为炮娘在游戏前期非常强大，所以她是我少数天赋会点成23/6/1的carry，我认为搭配6物 防及6魔防非常适合。 上古知识（法术攻击穿透目标15%魔法防御）是必须的，而防御天赋再往下点也没有很大的 用处，毅力点1则是因为2%回魔回血是个不错的选择。 因为炮娘可以造成可观的伤害，所以拥有更高的物防以及魔防对炮娘来说非常有用，特别是 当你在Lv2或3时跳进两个敌方英雄时。（简单来说就是对面会想先打你） 　　　　　　　　　　 　　　　　召　唤　师　技　能　 　　 　 　　　　　　　　　　 Exhaust（虚弱） + Flash（闪现） 这两个召唤师技能无论是用在追杀或是逃跑都非常好用。 点燃可以考虑，比起虚弱它可以令你在游戏初期有更大的机会拿到首杀。另外，在游戏後期 炮娘的射程已经远大於虚弱，所以大部分的时间你不太会需要再去使用到虚弱。不过，比起 点燃，虚弱能提供你更容易与敌方AD英雄1v1的能力。 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　技　能　　　　 　　　　　　　　　　　　　 等级　１　２　３　４　５　６　７　８　９ 技能　Ｅ　Ｗ　Ｗ　Ｅ　Ｗ　Ｒ　Ｗ　Ｑ　Ｗ 等级　10　11　12　13　14　15　16　17　18 技能　Ｑ　Ｒ　Ｑ　Ｑ　Ｑ　Ｅ　Ｒ　Ｅ　Ｅ 被动 - 校准射击 崔丝塔娜的射程随等级提升9（18级提昇153）。 在Lv18时射程可达712，仅次於抠毛（Kog'Maw/寇格魔）的W（生化弹幕）。搭配装备可以拥 有非常广泛的攻击范围，可以说是在游戏後期效果最好的被动。 Q - 急速射击 崔丝塔娜急速射击，攻速提昇30/45/60/75/90%，持续7秒。 消耗：80魔力，冷却：20秒，射程：1 游戏中提升攻速最强力的禁药（误）。炮娘之所以有资格成为AD carry就是因为她的急速射 击和被动，搭配装备能有更显着的效果。但因为耗魔非常高，所以我在Lv4时先不点。 W - 火箭跳跃 崔丝塔娜朝地面开火，跳跃至目的地区域，落地对周围敌人造成70/115/160/205/250（+0.8 魔攻）魔法伤害，并缓速60%，持续2.5秒。击杀或助攻英雄後，此技能冷却时间归零。 消耗：80魔力，冷却：22/20/18/16/14秒，射程：900 拿来逃跑不是很好看，但不减火箭跳跃拿来逃跑或者开场的价值。比起闪现，火箭跳跃的动 画的确不够完美，但依然是个非常强大的技能。在对线时应该积极的使用火箭跳跃，在会战 时也应该积极的使用，因为火箭跳跃在你击杀或助攻英雄後的冷却时间会归零，而你可以利 用这点在一瞬间扫光对面。 E - 爆炸射击 被动：崔丝塔娜击杀敌人时，对周围造成50/75/100/125/150（+0.25魔攻）溅射魔法伤害。 主动：崔丝塔娜对目标造成每秒110/140/170/200/230（+1魔攻）魔法伤害，并减少目标50% 生命回复和治疗效果，持续5秒。 消耗：50/60/70/80/90魔力，冷却：16秒，射程：550 我会优先点高爆炸射击不只是因为我很享受推线，也是因为爆炸射击造成的魔法伤害。 （Lv1就有110的魔法伤害）确保你与你的sup（辅助角）先比对面到达Lv2可以带给你们非常 大的优势，特别是sup是牛牛（Alistar/亚历斯塔）时。如果可以正确的操作，你可以在对 方没有察觉时马上就拿到一个击杀。 减少生命回复和治疗效果的debuff很好用，特别是对线英雄有吸血或回血能力（比如吸血鬼 、狼狼、索拉卡、医生…等等）时。但是爆炸射击的动画实在是不怎麽好看，所以大部分的 时间比起使用这个技能我还比较推荐自动攻击。 R - 毁灭射击 崔丝塔娜装填巨型加农炮弹攻击目标单位，造成300/400/500（+1.5魔攻）魔法伤害，并将 目标击退600/800/1000距离。 消耗：140魔力，冷却：60秒，射程：700 一旦一Lv6，拥有毁灭射击的炮娘马上变的非常强大。虽然在游戏後期毁灭射击的伤害简直 跟没有一样，而且这招最主要的功能其实是拿来击退用的。 看看最近的纯正AD carry比如Vayne（泛）和Cait（凯特琳），毁灭射击在设计上实在是相 当过时，我搞不懂为啥Riot不把这个技能换个更好的。（我想可能是指+1.5 AP对AD cary来 说根本没用吧？） 　　　　　　　　　　　　　　　升 级 技 能 的 准 则　　　　　　　　　　　　　　　 1. 能点毁灭射击（R）就点。 2. 火箭跳跃（W）第一，因为在游戏早期可提供伤害以及缓速。 3. 一旦你有了BF（暴风之剑）之後，急速射击（Q）就可以造成非常多伤害，所以 急速射击（Q）第二。 4. 爆炸射击（E）在Lv1和4时点到2，之後都最後在点。 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　出　装　　　　 　　　　　　　　　　　　　 开场 单中：一鞋 + 三水 跟别人走：多蓝剑 早期目标（关於灯笼或BF的选择後面有更详尽的说明） 灯笼（瑞格之灯） + 攻速鞋（狂战士护胫） 　　　　　　　　　或是 一速鞋（速度之靴） + BF（暴风之剑） + 吸血鬼权杖 中期目标 IE（无尽之刃） + 红双刀（幻影之舞） 後期目标／核心装备 IE（无尽之刃） + 红双刀（幻影之舞）+ LW（最後耳语） + 攻速鞋（狂战士护胫） + BT（嗜血者） + QSS（水银饰带） 　　　　　　　　　　　灯笼（瑞格之灯） VS. BF（暴风之剑）　　　　　　　　　　　 什麽时候该选灯笼，什麽时候该选BF？ 经验法则，如果你第一次回家时只够买红手（麦瑞德之爪）和攻速鞋（狂战士护胫）…那就 出灯笼吧。但如果够买BF，那就直接出BF！ 灯笼对於赖线来说非常好用…如果你被像Vayne（泛）或Cait（凯特琳）骚扰到必须回家， 你应该买布甲和一堆红水（生命药水）。 如果你在对线上处於优势，那我建议你先农出BF，因为BF可以往上合出很多AD装备。如果你 明明就压赢可是还出灯笼，那就有点夸张了。 = = 如果你出了BF但是对线的英雄出了灯笼，请尽快出BT（嗜血者），然後在会战甚至是对线时 嘲笑他的伤害。（好坏XDDDDD） 如果你压输对方，那我就会建议出灯笼，并在你的对手出BT之前尽你所能尝试积极的进攻。 　　 　　　　　　　　　　　　　　游　戏　早　期　　　　　 　　　　　　　　　　　 试着说服你的队友选择比较有侵略性的sup比如说Taric（塔里克）或牛牛（亚历斯塔）。藉 由爆炸射击（E）在Lv2左右时积极的进攻。尽你所能农到最好，爆炸射击很无耻，一个好的 炮娘可以近乎完美的尾兵。 小技巧：红水对炮娘来说非常有用，基本上来说它就像便宜的多蓝剑！ 　　 　　　　　　　　　　　　　　游　戏　中　期　　　　　 　　　　　　　　　　　 农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农。 就算你前期压爽爽，在游戏中期，也不要因此骄傲。要有“我是炮娘我超强”的意识，并尽 你所能的农到最好。尽量避免会战，特别是前期打的很龟的时候。 　　 　　　　　　　　　　　　　　游　戏　後　期　　　　　 　　　　　　　　　　　 这时候的炮娘就像凶猛野兽，你应该有能力单P掉任何一个人。你的射程结合伤害让你连打 坦克都像切豆腐一样。别因为你的装快满了就忘记农。有QSS（水银饰带）可能让你更容易 获得胜利。 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　会　战　　 　　 　　　　　　　　　　　　　 炮娘的定位：在你挂掉之前输出最大的伤害！ 这就是你在会战时所需要做的所有事情。要教如何定位是一件非常难的事，但这一切都有关 於你对於这场游戏所知道的基本资讯，比如所有英雄现在在地图上的哪个位置，他们有哪些 装备，他们现在有多少血/魔，他们现在几等…之类的。 小技巧：经常按Tab看资讯能大大提升你在会战中的定位！ （我想应该是指看出装来判断谁比较脆比较好打之类的） 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　总　结　　 　　 　　　　　　　　　　　　　 炮娘在游戏前期可以表现的很棒，除非你不幸对到Cait（凯特琳）。记得在游戏前期善用你 的优势，因为这对炮娘的游戏中期很重要。在你为你的装备努力农的时候尽量避免会战，并 且在自己比较虚弱的时候也要注意。一旦到了游戏後期，你只需要专注在你自己的定位上， 如此一来你应该就能轻松赢得胜利。 -- 作者 rainice (认真完成每件事！) 看板 LoL 标题 [闲聊] 联盟储值币页面 英雄联盟可以采预约制吗? 像是吃饭订位一样 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.211.210 因为台服开放以及新手变多的关系，所以我才想这样或许比较方便阅读。 ^^ 没有欸，我不认识。这ID只是很纯粹的猫+生日而已啊～ XD 我是看到Chaox推特有更新，当时半夜无聊就想说翻翻看了。 （想不到翻完都天亮了。囧） 抱歉，因为原文是英文，为了改成中文我两边这样互相对照下， 可能就不小心打错了。感谢你的指正。 ^^ 对不起啦已经改掉了。 QAQ 因为没想到会翻到天亮，所以po完文就去睡了，睡醒才改尽请见谅。 Q___Q OK，改了，感谢你的指正。 ^^ 我知道，那正是签名档的梗～ XDD 是，我的解读跟你差不多，比起如Cait的ult+2AD， 炮娘的ult在这方面真的吃亏很多。 我想只要动这一刀炮娘就可以马上咸鱼翻身了吧？ XD ※ 编辑: cat0405 来自: 27.105.8.48 (12/10 12:16)