Emilia LeBlanc The Deceiver 爱米莉亚 勒布朗 诈欺大师 每个城市都有它黑暗的一面，就算是那座宛如水彩盘般混合着各式色彩的城市也不例外。 诺克萨斯─即使它的名字引起的总是不同比例的崇敬与惊恐所混合而成的情绪─也违背不 了这个简单的真实。 在诺克萨斯地下无数蜿蜒的地城深处，血管般交错的曲折小径一如细菌的温床，这里窜流 着这座庞大城市不为人知的另一面；各种形式的邪恶。 在这些以此迷宫为家的宗教狂热者、女巫以及秘密结社者之中，勒布朗，诈欺大师，领导 着名为「黑玫瑰」(Black Rose)的组织；一个从诺克萨斯过往那段动乱且毫无道德秩序的 历史中留下来的遗迹。 残酷无情且看来连时间也能欺骗的勒布朗以及其党羽在诺克萨斯军政化前是诺克萨斯政治 界的中流砥柱。在过去，这由强大的魔法师组成的公会总是私下会面来促进他们不为人知 的目的，或是磨造比当权者手中的工艺品更加机巧的改良品。 虽然他们的动机仍旧是神秘而不为人知的，但大部分诺克萨斯人都相信在过去那个贵族掌 权的时代里，真正的权力事实上把持在能够任意操弄王侯的黑玫瑰手里。 当整个帝国开始崇尚野蛮(在黑玫瑰眼中)的军事技艺并视其为终极目标後，黑玫瑰以及其 成员宛如蒸发般一夜消失。 许多人相信是因为他们眼见自己的时代已成过往，成员们便放下了他们对社会与政治的支 配权。但是当勒布朗再次出现在战争学院的大门前，证明了这些静如闇影，动如烈焰的野 心家只是在等待他们的时代，等待一个新的目标：传奇联盟。 「一叶蔽目，不见泰山。」 ─勒布朗，诈欺大师 === 版上各位想要看每个英雄改版後的背景故事翻译的请回信到我信箱，我统计一下人数，不 然被人家当作洗文章数或是认为我把这边当个版就不好了。 -- 仁者留义，勇者留名，智者留语，记者流氓。 =PETER76616= 我刚上网用法语教学网站去查，Le好像是发lu的音 其实真正的发音比较偏"芦布勒"，但是我觉得直翻有点难听... 还好啦 被发现了，事实上这句翻译就是我看过原文之後采意译的结果。 对咩对咩，所以我才要翻作"芦布兰"，听起来就是比较秀雅，是不是XDD 她身为黑玫瑰组织的领袖都姓"blanc"(白)了，外表看起来像是女生但是其实带把我也不会 太意外......毕竟是诈欺大师...(吐) 好啦，课上完了来改一下，把名字打上去了。 ※ 编辑: peter76616 来自: 140.119.27.68 (10/29 17:41)