作者peter76616 (战地赛郎)
看板LoL
标题[闲聊] LOL英雄故事---Malphite
时间Fri Jun 11 23:49:04 2010
Malphite Shard of the Monolith
莫怀特 巨石碎片 <==不知道该翻成巨石还是单晶...
有一个世界存在着完美的和谐，在那里，一切都是整体的一部分。巨石是一切事物的本质
，而巨石上的住民也就是单晶这个整体的一部分。身为巨石的一部分，莫怀特一直致力於
为整体而发挥自己的潜质，为了追求在秩序下的无瑕影像。
(There is a world of perfect harmony, where all are part of the whole. The
Monolith is the essence of all and its denizens are but singular pieces of
the whole. Malphite has always strived to live up to his full potential as
his own personal part of the whole, a distinguished creature questing to
enforce the flawless vision of order. )
---------干我不知道上面这段英文到底在写什麽鬼大概是禅学之类的分隔线-----------
之後有天次元裂隙被打开，他被召唤至另一个宇宙中的世界，符文大地(Runeterra)。当一
开始那种被从巨石"绑架"而来的狂怒散去後，莫怀特很快的理解了这个世界的不和谐。而
正是那些试图在混乱中建立秩序的召唤者将他带来这个世界，希望莫怀特能助他们一臂之
力。而这样的目标为莫怀特所敬佩，也正是他能力范围所及。
而今他致力於用他的拳头重击那些想把瓦罗兰大陆(Valoran)带往混乱的人类，特别是那些
操纵混乱魔法的人。
莫怀特是岩石生物，能给予敌人重击，同时也非常难以被毁灭。他那硬上加硬的皮肤对降
低敌人的攻击效果有相当显着的功效。莫怀特不是身手敏捷的生物，但是你最好远离他那
满布着岩石的手掌。
混乱的爪牙！巨石碎片已降临此地！小心你的爪和牙!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.41.135
1F：→ wulouise :第一段就是链金基本原理:all in one, one in all 06/11 23:50
我知道，易经也有这种思想，但是我不知道该怎麽翻译成白话......搞得我很赌烂......
※ 编辑: peter76616 来自: 218.160.41.135 (06/11 23:52)
2F：推 i14d14 :我想我开始了解联盟是干嘛用的了 维护正义是吧 06/11 23:51
3F：→ wulouise :那noxus的人怎麽会想打XD 应该不是正义 06/11 23:52
4F：推 hcl012 :一为全，全为一...? 06/11 23:58
5F：推 bowplayer :联盟只是把战争缩小成竞技场而已... 06/12 00:05
6F：→ bowplayer :因为滥用符文魔力会暴走 void入侵 世界平衡会崩溃 06/12 00:05
7F：→ bowplayer :所以才用联盟方式限制战争规模 没有甚麽正义可言 06/12 00:06
8F：推 kafka0 :钢链好像是翻成「一即全，全即一。」意思也比较贴近 06/12 00:11
9F：→ kafka0 :是强调"一"和"全"是一体 06/12 00:12
10F：推 wfcolors :那个 能"祝他门"一臂之力 是否打错字? 06/12 00:12
11F：→ wfcolors :只是刚好看到而已 不是故意来挑错字的喔 06/12 00:13
别紧张，我不会吃了你(误)，感谢你的提醒。
12F：推 wfcolors :那个... 是"祝"? 还是"助"? 我真的不是来挑的(逃 06/12 01:56
感谢提醒，我打太急了....
13F：推 Naniko :那个来挑错字的是我老婆，所以不能给你吃 OwOa 06/12 02:32
14F：→ Naniko :期末考加油XD 06/12 02:32
保安！保安！哪有人闪了又闪闪了又闪的！我都瞎了是要怎麽考期末考啊！GY耶!!
※ 编辑: peter76616 来自: 218.160.41.135 (06/12 02:36)
15F：推 Naniko :XDDDDDDDDD 加油 06/13 03:22