作者silentcrane (寂静之鹤)
看板LoL
标题[闲聊] LOL英雄故事---Kayle
时间Mon Jun 7 16:47:13 2010
Kayle, The Judicator
凯莉 , 执政官 (也可以称呼她为法官...)
(感谢大家提供名称 XD)
在另一个遥远的世界里，一场古老的战争仍然不断的持续着。
凯莉是那场战争中的英雄，正义的使者。
许多人称呼她为天使，但更多人称呼她为怪物或是刽子手。
虽然如此，凯莉仍然奋力的为她的人民奋斗，不断的击败对手，
直到她被召唤到联盟的那天。
突如期然从家乡的战争中被抽离，凯莉一开始异常愤怒──
直到她看到了之所以被召唤的原因 (符文大地上的战争)。
现在的她成为了瓦罗兰(Valoran)的执政官，
把她的正义带进联盟，尝试为这块土地做最後的补救。
凯莉是拥有一对翅膀的天使，
纵然美丽，她却选择把自己藏在厚重的盔甲下，因为正义通常是丑恶的。
虽然有了新生活，一部分的她仍然思念着自己的家乡。
"在英雄联盟里，正义是迅速的。"
''In the League of Legends, Justice comes on swift wings.''
swift wings 是双关，指速度非常快，也同时暗指凯莉的一双翅膀。
==========================================================================
第一次翻译献给了天使大姐，
感觉她很像战国Basara里的浅井长政? XD
恶即斩是她的信念。
另外中文太久没用有点生疏，还请大家多多指教。 <(_ _)>
再次感谢推文的帮忙!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.87.135.89
1F：推 achihc :我都叫她 凯莉 :p 06/07 16:50
2F：推 u3mow2000 :应该翻凯莉唷 是念kay-li 不是kayo 06/07 16:51
3F：推 BatOnFire :姊妹丼~ 06/07 16:52
※ 编辑: silentcrane 来自: 24.87.135.89 (06/07 16:53)
4F：→ doomleika :不是Kei-oooo?，Kei-lI这个我查到是Kaylee 06/07 17:08
5F：推 p21077 :哪天出个有脸的Skin又能大卖一笔(? 06/07 17:28
kyle 是凯尔，所以我本来想 kayle 会变成kay-yle (音似 K O)
不过我也不太确定，说不定人家用日文念法，变K乐 XD
另外有出脸skin我一定买 (遮脸
※ 编辑: silentcrane 来自: 24.87.135.89 (06/07 17:34)
6F：推 oscmo :希望有人可以翻译他妹的文章 摩根 新出的skin超好看 06/07 17:36
7F：推 Istari :恩 那个skin大概是全lol最美的skin 06/07 17:38
8F：→ Istari :让我心动到很想买XD 06/07 17:38
9F：推 oscmo :为了那个skin已经开始在研究储值了XD~ 06/07 17:53
10F：→ winson790615:摩根是做果蝇实验的 摩根娜 啦XD 06/07 17:58
11F：推 i14d14 :话说这支配master yiiii有没有搞头啊 06/07 21:26
12F：→ i14d14 :当然yi要带cleanse lolz 被放残废就完蛋了 06/07 21:26
13F：推 zhimu :原来他是女的喔= = 06/07 22:38
14F：推 u3mow2000 :论坛上很多人在等bikini kayle xD 06/08 14:21
15F：推 giverny :官方spotlight是念凯尔耶... 08/11 15:34
16F：→ a28241889 :凯莉?? 是莎拉凯莉根吗?? 04/29 19:26
17F：→ wssxxx : 给楼下100P 请站内给我 02/25 00:01
18F：推 aggress5566 : 好 05/08 01:47
19F：嘘 a24573165 : 骂我老婆问号问号 07/09 17:28
20F：推 Waitaha : 看故事学英文 08/06 00:12
21F：推 hkls21778990: 好看 08/06 00:19
22F：嘘 HonLin : 干 = = 不能洗87了 08/06 00:20
23F：嘘 moebear : 干 08/06 00:52
24F：推 weegee1219 : 还我87 = = 08/06 12:13
25F：推 qazwsx80316 : 干 08/06 20:55
26F：推 tim8177414 : 为何不能盖了 08/07 14:12
27F：推 kendra0606 : 1 08/07 14:49
28F：推 aa58231 : 干 怎麽不能洗了 只能撤退到这里 08/07 17:20
29F：推 zz7856132 : ! 08/07 23:41
30F：推 f051372 : 87 08/08 16:25
31F：推 han512 : 凯莉与魔根...呃 08/08 22:04
32F：推 f051372 : 87 08/09 14:24
33F：推 hkls21778990: hi 08/10 16:37
34F：→ hkr91511208 : 朝圣 08/10 18:40
35F：推 ringtweety : 为何前面要封啊? 08/10 18:56
37F：推 ros : = = 08/11 19:52
38F：推 tim8177414 : 为何不能87惹 QAQ 08/15 01:32
39F：推 ckkpolice : 87 08/15 01:32
40F：推 hkls21778990: 安安 08/15 11:48
41F：推 CowBaoGan : 87 08/15 14:38
42F：推 moebear : 87 08/19 12:23
43F：推 ckkpolice : 87 08/20 15:08
44F：推 ycaa : 08/22 15:09
45F：推 f051372 : 87 08/23 15:06
46F：推 asd2260123 : 87 08/24 11:40
47F：推 ros : 87 08/24 13:45
48F：推 forgr202 : 87y 08/24 16:51
49F：推 lanew914817 : 87 08/27 12:42
50F：推 asd2260123 : 87 08/27 12:52
51F：推 d86249 : 凯尔我的爱用角之一 08/30 21:56
52F：推 EO45566 : 87 09/02 02:24
53F：推 EO45566 : 努力很久的87被洗成另一个样子........ 09/02 02:27
54F：推 Diablue : 推] 09/03 18:17
55F：嘘 John6023 : 阻止87 09/03 20:53
56F：推 qoq0o0 : 朝圣 09/04 00:26
57F：推 jerry07539 : 还我87 09/04 00:41
58F：推 enigma4052 : 没想到这麽多年了 09/04 01:21
59F：推 ss9104 : 87 09/08 18:56
60F：推 ss9104 : 87 09/09 08:44
61F：推 lanew914817 : 87 09/10 17:00
62F：推 aa58231 : 8787878787878787 09/13 01:20
63F：推 ss9104 : 87 09/16 23:27
64F：推 ss9104 : 87 09/17 00:01
65F：嘘 frank123ya : 09/19 05:42
66F：嘘 DaringDo : XDDD 09/20 23:07
67F：推 Fishkeke : 姆咪 09/21 00:49
68F：推 dddc : 87 09/22 14:08
69F：推 wssxxx : 还我87= = 09/25 19:42
70F：推 weegee1219 : 还我87= = 还我87= = 还我87= = 09/25 20:46
71F：推 wadevs14161 : 76 09/26 20:43
72F：推 a11233x : 胜这边可以洗惹 09/30 01:06
73F：→ a11233x : 预测2017出线队伍 09/30 01:07
74F：→ a11233x : A.SKT/EDG B.LZ/GAM C.SSG/RNG D.TSM/WE 09/30 01:10
75F：推 ss9104 : 87 10/02 01:42
76F：嘘 DaringDo : ? 10/02 13:20
77F：嘘 frank123ya : 朝圣 WE EDG 10/08 02:58
78F：推 AnnaOuO : 朝圣 87 10/12 21:43
79F：推 wadevs14161 : 87 10/20 10:31
80F：推 moebear : skt差点下去 10/20 21:47
81F：推 dzdzxx : 87 10/23 17:11
82F：推 ycaa : 87 10/25 17:32
83F：推 ycaa : +1 10/25 17:34
84F：→ pkpk10654 : = = 10/26 15:42
85F：推 dzdzxx : 87 11/10 17:08
86F：推 weegee1219 : 87 11/20 23:06
87F：推 main9 : 87 12/03 01:54
88F：嘘 AlShinn : 干你娘机掰 你妈没鸡鸡啦干 为什麽只能在这边洗 12/06 13:16
89F：推 forgr202 : 87 12/09 18:09
90F：推 a1216543 : 87 12/18 13:59
91F：推 flameon5566 : 87 12/27 00:08
92F：推 rain51080530: 87 12/27 16:06
93F：推 aa58231 : 8787 12/31 12:25
94F：推 duece0927 : 干你老师锁三小文 锁的没鸡鸡啦 01/02 14:09
95F：推 Fishkeke : 姆咪 什麽时候才要解 01/03 00:08
96F：推 airiguodala : 大胆预测2018春季赛 HKA>FW>M17>JT>ahq>G-Rex 01/03 17:56
97F：推 kendra0606 : 87 01/15 13:17
98F：推 spRew11 : 87 01/16 00:49
99F：推 dddc : 87 01/17 02:37
100F：推 alen0303 : 还我87= = 01/17 17:23
101F：嘘 DaringDo : Svitolina 串 Nadal 希望能赢 01/22 18:25
102F：推 alen0303 : = = 01/24 01:01
103F：推 fishpill : 87 01/28 15:47
104F：→ Firstshadow : (づ′・ω・）づ 亚洲统神--GG3be0:18/01/30 复活 01/30 02:49
105F：推 alen0303 : 都2018还有人==加空格 01/30 22:58
106F：推 alen0303 : ~(@o@)~ ~(@o@)~ 02/02 02:34
107F：推 alen0303 : /|||\ /|||\ 02/03 11:28
108F：推 runningboy : 87 02/03 20:24
109F：推 alen0303 : ☺☺☺ 02/04 10:17
110F：推 alen0303 : ⑧⑦ 02/05 23:24
111F：推 alen0303 : == 02/09 02:36
112F：推 alen0303 : ~(@o@)~ ~(@o@)~ 02/10 02:01
113F：推 alen0303 : ~(@o@)~ /|||\ ~(@o@)~ /|||\ ~(@o@)~ 02/11 11:14
114F：推 alen0303 : /|||\ ~(@o@)~ /|||\ ~(@o@)~ /|||\ 02/12 11:29
115F：推 alen0303 : /|||\ /|||\ 02/13 11:48
116F：推 alen0303 : 只有单身肥宅才会在今天洗87= = 02/14 14:04
117F：推 alen0303 : = = 02/17 11:26
118F：推 alen0303 : 86 谁跟我抢87我就爆气= = 02/18 10:56
119F：推 alen0303 : 终於洗成87了 谁把它洗掉我就爆气= = 02/19 10:54
120F：嘘 chita0258 : == 02/19 11:42
121F：推 asd2260123 : 帮你 02/21 10:54
122F：推 HJC6666 : 想看爆气 03/10 13:26
123F：嘘 alen0303 : 还敢下来啊冰鸟= = 03/11 11:15
124F：→ iamanidiot : 2018 04/14 00:31
125F：嘘 wssxxx : ! 05/10 19:55
126F：推 yabeeboo : = = 05/11 12:54
127F：推 haha9808 : 喜沙小 干哩量 05/18 13:24
128F：嘘 qazwsx80316 : 可悲 05/18 19:58
129F：推 Bruce78522 : 06/28 21:43
130F：嘘 qazwsx80316 : 06/29 03:08
131F：嘘 wssxxx : 87 07/11 14:07
132F：推 alen0303 : 好了啦 07/14 02:55
133F：→ su4vu6 : 还我前两百篇== 07/31 14:39
134F：推 cmw610634 : 特! 08/14 01:33
135F：嘘 qazwsx80316 : 08/21 08:09
136F：推 l6l6au : 打赢这种烂队也能爽 10/07 15:37
137F：嘘 secret0409 : -1 10/11 19:08
138F：→ cmw610634 : AAAAAAAAAAA 11/10 19:03
139F：推 HiddenGuy : = = 12/07 20:43
140F：嘘 alen0303 : ^Q^ 12/18 00:17
141F：→ EEEEEEEnd14 : QQ 04/06 19:11
142F：→ a11233x : ... 04/15 01:55
143F：嘘 yf8603068034: -1 10/28 00:52
144F：推 accel15 : 87 10/30 18:18
145F：嘘 asd7456123 : 7414 06/14 22:04
146F：推 q0500 : 87 06/27 20:35
147F：推 alex22721373: 1 10/10 00:06
148F：→ alex22721373: 1 10/10 00:06
149F：嘘 bighta83330 : 0 11/02 11:39