作者browner (布朗尼)
看板Liverpool
标题[分享] 高普实现红军30年夙愿的艰辛路
时间Mon Jun 29 23:12:07 2020
香港球迷翻译外媒关於Klopp一路走来的历程,非常深刻
近期看到最好的文章,文章超级长,超过17000字,分享给大家看看
---
今天等我来:高普实现红军30年夙愿的艰辛路(上)
编按:三十年的等待,终於在今天结束。由邀请高普、古天奴离巢,到引入云迪克和艾利
臣、欧联称霸,利物浦如何一路走来,直至重夺顶级联赛冠军?James Pearce和Simon
Hughes在The Athletic的长篇文章,回顾以上的历程和个中细节,让每位红军球迷好好回
味,胜利背後的辛酸与历尽艰辛後的甜蜜。
Jurgen Klopp – the fist-pumping genius who turned dreams into reality
作者: James Pearce、Simon Hughes
译者:Bryan Chan
原文出处:The Athletic
如在法兰克福郊外的一次会面没有成事的话,可能就没有他和利物浦十年後的梦幻结合。
高普当时是一名来自德国黑森林地区,毫不起眼的38岁领队;在不莱梅出世的高斯基(
Marc Kosicke)当时是一名在Nike德国总部工作的代表。
高普在2005年时已在缅恩斯执教4年,自己能拥有与球会不同的衣着赞助。高斯基留在
Nike 的时间则比高普留在缅恩斯的日子更长,他当时正考虑高普是否有公司需要的形象
,以宣传公司的鞋款。
缅恩斯市距离会面地点40分钟车程,高普当时就带同他一名经常帮他了解合约内容的律师
朋友到场。高普没有经理人的原因,是他不觉得自己如此重要。
一桌相隔的二人当时是这样的:高斯基背靠椅背,双手放到後脑观看景色;高普则穿着牛
仔裤及一件Hoodie,他完全不像一名足球经理。缅恩斯当时是一支德甲球队,虽然他们在
2004-05赛季只得第11名,但他们凭公平竞技关系而跻身下季的欧洲足协盃。对高斯基来
说,高普看似是一个不错且讲道理的人,即使他经常做出夸张的手部动作、偶尔滔滔不绝
发表伟论。
他们後来再次会面,这次的地点在郊外的一间酒吧。高斯基对这个人的观感不错,但仍想
了解更多。高普点了麦啤,高斯基也叫了麦啤,两人就此由下午谈到傍晚,麦啤也一杯接
一杯地喝下去。
高普从厕所就出来遇上正走向厕所的高斯基,并向他说:「我不在乎金钱,但我的律师朋
友…」高普解释他的律师朋友刚买了一艘锈迹斑斑的小艇,并希望将他翻新,让它可以再
次在河川上使用,整个翻新工程的价钱要12,000欧元。高普建议「我们一於合作,让他可
以拥有那艘小艇」。
高斯基笑了出来,并同意这是一个好主意。高斯基觉得自己可以与高普合作,高斯基亦觉
得高普与他在Nike遇过的各位客人相比截然不同。
---
在2015年的秋天,高普和高斯基在慕尼黑机场的汉莎航空候机室休息,一名空少识破了高
普隐瞒自己身份的技俩。该名空少回想起来时,认为二人都相当和善,但他心中的问题是
「为甚麽高普要飞往纽约呢?」
在高普与高斯基首次会面後的十年间,很多事情都起了变化。在2006年,外界对高普的兴
趣愈来愈大,高普意识到他需要一个人协助他处理不同的日常事务。
缅恩斯的表现远比外界预期为佳,而高普德国2006年世界盃决赛周期间,在电视节目上担
任分析员。高斯基对他能快速解读战术,就如甚麽都知道的表现感到惊叹。因为性格关系
,高普知道如何用让大众能记住的方法讲出心中所想。
高斯基离开Nike後自立门户,打算成为球员的经理人。高普却在一个场合上问他「我希望
你能成为我的经理人」。
高斯基成为高普的经理人後的第一单「大刁」是与多蒙特达成的,在那里高普为这间德国
第二大球会转运成功,赢得两次联赛冠军,一次德国盃、一次德国超级盃、 及带球队16
年来首次跻身欧联决赛。
虽然高普在2015年夏天正在休假,但高斯基当时就为高普离开工作7年的多蒙特後重返球
场做好准备。即使高斯基没有收到高普的指示,他担起了一个负责任经理人的本份:打电
话、听电话、打听各间球会的消息,好让高普知道未来可能的去处。
其中一个可能的落脚点是车路士,而另一个则是利物浦。高斯基想知道球会的班主及董事
会的架构。例如:究竟谁是Michael Edwards,及他的工作是甚麽呢? Michael Edwards
当时仍未正式担任利物浦的体育总监,但高斯基已知道他的工作范畴广泛及相当重要,欠
的只是一个职衔。Ian Ayre则是另一个引起高斯基关注的人物,因为如果利物浦真的接洽
高普的话,Ian Ayre将会是高斯基、高普直接联系的人。网上对Ayre的风评不佳,因为他
做利物浦行政总裁时,好几宗商业合作或球员收购都未能成事,他究竟是何许人呢?
高斯基打听回来的消息不尽是正面的,但他和高普都较喜欢依从自己判断,不愿跟从他人
意见,特别是那些与利物浦失败有关的人物。所以这次纽约之旅对高普是一次面试外,也
是他审视未来雇主的机会。
另一条隐藏高普前往纽约目的的计策,是安排他们於曼哈顿见面。高普对他在慕尼黑机场
遇到的空少称,他是去纽约看一场篮球比赛,但该年的NBA距离开赛尚有一个多月。高普
应感到幸运的是,FSG现任主席Mike Gordon建议高普不在FSG总部所在的波士顿见面,因
为倘若高普在波士顿被发现,他今次旅程的目的就相当明显。高斯基对Mike Gordon的了
解是最少的,Mike Gordon在2015年时的工作是在波士顿市郊的家中管理利物浦的日常运
作。
高普与Gordon在会面中一见如故,互相讲及各自在邻近史特加的小镇Glatten及明尼阿波
尼斯的成长经历。他们很快就确定了对方都是心胸广阔之人,更重要的是会前FSG对高普
可能性格专横的疑虑一扫而空,因为高普是先聆听後说话的人。
Gordon身高5尺8,高普身高则差不多6尺4。Gordon亦是一名较文静,并经常对公开自己私
事感到不舒服的人,而高普则完全相反。但Gordon意识到高普不单只有身型及魅力,高普
在会面上强调自己对利物浦现行架构印象深刻,但他同时亦表明如利物浦要更上层楼,
FSG需要下的苦功。
高普相信利物浦一直有太多伤病,而他的第一个任务是确保这不会再发生。在会面的尾段
内,Gordon告知利物浦的最大股东约翰亨利(John W Henry),高普有能力在任何一间大
型跨国企业当上行政总裁。以足球用语来说,他有着FSG在太平洋彼岸无法给与利物普的
存在感及个性。
安察洛堤在此面试一日前到访过举世知名的Shearman & Sterling律师事务所。Gordon虽
然对他观感良好,但他很快就意识到高普是利物浦当时当刻所需的人。对比3年前FSG需要
花气力说服罗渣士执教,高普对工作的热情让聘请罗渣士时的各种争拗不再发生。
就财政条件上,高斯基很快就与FSG达成协议。高普随後离开房间,在中央公园踱步,走
过纪念约翰连侬的Strawberry Fields,及走到约翰连侬生前住过的The Dakota。由这一
刻起,利物浦才真正慢慢走进高普的人生。
在利物浦青训学院饭堂有一部咖啡机,高普在正式接手这间球会的第一个下午就有部份时
间在这里渡过。这是十月寒冷的一天,强风吹拂着整座设施。在被拍到与青训经理青训总
监Alex Inglethorpe和一群青年军教练在设施的露台闲聊後,他走回青训学院并弄了一杯
espresso。这是高普每日在早上开始工作时习惯,一边喝咖啡及吸烟。
那些当时看着高普尝试了解咖啡机上的按钮,及摆出一副不悦表情的人会记得他之後说的
一句话。「我们需要一部新的咖啡机!」高普大声说,并发出现在每人都听惯听熟的招牌
笑声。
高普不会定时走到青训学院,他在当日表明各青训教练表现良好,并指他知道有些球员正
在等着上一队因为多蒙特亦有观察他们的表现。自此他就将青训交由Inglethorpe打理。
高普下次来到时,他很高兴地发现他们已替换了那台旧的咖啡机。 「有人听得到(我的
意见)!」他在数月後如是说,当时他已掌控了这里发生的一切。
高普曾到访欧普在德国的厂房并面对着一万名员工演讲。他的演讲後来变成了表演,到最
後观众都为叫着他的名字。高普视第一印象为所有关系的基础,他在Melwood的会议室第
一次与球员见面时,就在白板上用大楷写上「TERRIBLE」,解释其他球队对阵完他的利物
浦後应有的感觉。这将会由大量更高强度、更快的跑动及在失球後立即逼抢所达成。自此
,利物浦就会用犀利的反击打击对手。
高普要求每名员工在一队成员面前介绍自己及描述自己的职位。这是为了提醒每个人都对
会内其他人有责任,球员被指示需要知道训练场每个员工的名字,并指如果不能做到的话
达致成功的团结就不会出现。
高普自得到工作後就看了过去12个月利物浦大部份的比赛,他清楚知道他的球员因为缺乏
信心而未打出最高水准。他随即决定减少球员的假期,而训练的强度则立即大幅加强。
高普在执教利物浦的头几个月,对训练时球员所用的新球衣并不感到满意,指出材料的吸
汗能力一般。这对高普来说是一个问题,因为他期望球员将训练当作比赛。高普对执教利
物浦的头几个月亦对球员训练时的表现并不满意,有些有经验的球员会自顾自地聊天,
并私下认为这些训练有点太重复。
但这一切在当时看来都不重要,因为利物浦的战绩正快速改善。他们在首6周作客击败了
卫冕冠军车路士及2014-15球季亚军曼城,证明了高普的方法奏效。但高普亦没有就此松
懈,放过那些活在舒适圈的球员或教练,他在训练方法上由此至终都是顺我者昌、逆我者
亡。在他的第一场执教赛事,亦即对热刺打和0比0的比赛中,拉兰拿就成为了中场的重要
棋子,而拉兰拿在训练中所展示的肺活量及对站位的了解就让高普印象深刻。
另一个在早期训练就表现出色的球员是史杜烈治。高普原本就知道他有着一名才华横溢的
一员,但史杜烈治仍比他预期中出色:他犹如是利云杜夫斯基及葛斯的混合体。高普不是
那些会经常感到後悔的人,但他希望他能在史杜烈治健康时就能合作的球员,因为如果他
能远离伤患的话,高普认为他将会是欧洲足球上伟大的9号球员。
高普的职员在早上训练开始时,就会将训练场分成三份,为反逼抢练习做好准备。这是高
普所有成就的基本,但有球员承认最初对他们来说非常陌生。之後每场比赛开始前,高普
就点出对方的「逼抢受害人」,而这球员通常都是一名用球能力较差的中场及後卫。这个
想法是要确保皮球会传送至这名「逼抢受害人」脚下,然後利物浦的球员就能集体向他逼
抢偷下皮球。
「夺回皮球的最佳时间就是我们失去皮球的一刻,」高普向球员说。「在这刻对方仍在了
解周边的环境及在决定传球目标,他会在拦截时失去对比赛的专注度,这两点将会令他露
出弱点。」
在早期高普会叫停训练及提醒球员他在训练场想看到的东西。他知道当此战术为对方带来
越大威胁时,同时亦意味着对己方的风险亦越大。这代表球员需要尽快压缩对方空间,因
为当3、4个球员未有站到正确站位挡住对方的传球路线时,整队利物浦在球场其他位置都
会暴露在威胁之中。
利物浦於2015年12月20日对战屈福特时,就出现了上述情况,最终利物浦大败3比0。球队
原定在当晚会举行圣诞派对,球员们预计派对将会取消,但回到默西塞德郡时,他们收到
了高普的短讯指:「无论我们一起做甚麽,我们都会全力以赴,而今晚这代表我们将参加
派对。」结果在派对上,无人可以在凌晨1点前离开。
---
高普第一个赛季在瑞士巴素尔结束。西维尔在下半场出色的表现,让他们在欧霸盃的决赛
上逆转了上半场落後1比0的劣势,而从比赛过程来看,西维尔应比3比1的最终比数赢得更
多。
球队回到酒店後的心情非常失落,就连高普也被击倒。在与其他教练的交谈中,高普承认
西维尔在比赛中显得更强,更在状态及更有组织。高普当时在怪责自己,但同时他知道这
队仍不是他的球队,及利物浦闯入决赛本身已是超出预期。
高普在利物浦的第一季因为起点较低,所以感觉就有如在失败中的成功一样。在很多方面
来看,对高普来说这就如小试牛刀,因为赛季的期望实在太低,大家亦知道球队需要时间
重建,过程中难免会有令人失望的时刻。联赛第8的表现是利物浦20年来最差的成绩,但
感觉上球队有进步,因为他接手时球队只排第10。
在联赛盃决赛以十二码败予曼城也是过程之一,但高普认为这次失利较容易接受,因为曼
城阵容星光熠熠。在巴素尔的失利则提醒了他在晏菲路工作的艰钜,这次落败亦意味着
2016-17球季利物浦将缺席欧战。
高普拿起米高峰向球员表示,他仍以他们为荣,并提醒他们在赛事开始前无人看好他们会
夺标。高普承认「两小时前,我们都感觉很差」,但这只是一个开始,将来会有更多决赛
,他们应记着今天的感觉,并用失望驱使自己再进一步。高普亦向球员表示他对球队能听
从指挥及接受他的足球哲学感到光荣。
高普希望利物浦的支持者会再次与球队同行,他相信如过他能得到看台上的狂热支持,第
12人将会成真。但首先,这需要一些球队正在进步的事实来实现。
2015年11月主场对水晶宫的赛事中,是高普第二场主场赛事。水晶宫比赛结束前8分钟取
得领先时,他看到球迷正在离场。高普承认当日「感到颇为孤单」。这解释了为何两个月
後他在打和西布朗2比2的比赛後走到Kop看台面前与球迷庆祝,利物浦在该场在比赛末段
追和,而球迷一直支持球队到最後一刻。
到季尾,气氛已完全不同。
在一场欧霸盃主场以4比3,总比数以5比4击败旧主多蒙特的比赛中,那种化不可能为可能
的感觉再次在晏菲路燃起,因为利物浦在比赛时间还剩下25分钟时仍落後3比1。高普当时
说:「Kop炮制了我在足球上感受过最好的半小时」,他在巴素尔又在提起这事「回头一
看,我们已一起走过一段很长的旅程。」
这时高普就开始唱起打气歌「We are Liverpool」,然後在房间内每个人都跟着一起唱。
---
高普成为了球员的朋友,但从来都不是他们最好的朋友。
宾迪基是第一个用了以上描述的球员,并在6个月後就被卖。沙高也用类似的方法形容了
与高普的关系,他在2016-17球季同样被卖。
虽然沙高在更衣室受人尊敬,作为一位球员高普亦喜欢他,但高普更重视纪律。沙高在利
物浦前往美国集训时错过航班,而这非第一次发生类似事件。沙高因为无法通过欧洲足协
的药检而无法参与欧霸盃决赛,虽然後来证明他是清白的,但高普对他在未知会球会他正
在吃减肥补充剂而感到愤怒。高普希望年长球员能树立榜样,沙高之後就再没有为利物浦
上阵并在冬季转会窗被卖至水晶宫。
在该年夏天利物浦做了几个关键收购,但当时是没有人这样认为的。文尼、马迪普、韦拿
杜姆全部都会在3年内成为欧联冠军,他们分别来自修咸顿、史浩克04及纽卡素,纽卡素
更是一支降班球队。在3人之中,文尼可谓在高普第一个完整执教的赛季中最为关键,因
为他的入球将利物浦带回欧联。高普在多蒙特时已曾尝试签下文尼,并於他在德国会面。
当时这名塞内加尔球员更年轻更文静,高普当时犹豫过要不要签下他,因为他害怕文尼的
性格不适宜踢他的球队。但高普不会再犯同一个错误,虽然文尼当时与时任热刺领队普捷
天奴见过面,但高普对利物浦未来的热诚打动了他。
同时,幕後团队都有重要的人物加入。
营养师Mona Nemmer 从拜仁慕尼黑加入,而她头几个决定之一就是要在Melwood的一队更
衣室摆放一部果汁机,球员以後就能在离开球场後立刻补充能量。球员亦开始在半场饮用
带咖啡因的苹果汁,代替了糖果。新总体能教练Andreas Kornmayer亦在此时加入,高普
形容他为一名操练士兵的士官长。
亦有些高普想要,但最终未能来投的球员。他曾尝试从拜仁慕尼黑手中签下葛斯,但当葛
斯对高普说他希望等到2016年欧洲国家盃结束再作考虑时,高普对他的追求意愿已减少。
高普亦曾尝试签下李斯特城的年轻球员捷维尔,但转会失败导致该季他需要用占士米拿串
演左闸。
因为其他球会的操作,使得利物浦感受到的压力越来越大。高普曾嘲讽对手曼城及曼联挥
金如土,两间球会在2015-16球季的排名均在利物浦之上,但仍花千金分别请来名帅哥迪
奥拿及罗致世界级中场普巴。高普曾强调「我希望用不同方法」,但他的立场在云迪克及
艾利臣分别在2017及2018年成为转会目标後改变。
高普强调如此破纪录的收购出现,只因有重要球员出走及成绩比预期为佳。在2018年打入
欧联决赛当然有助利物浦收购艾利臣,但如果6个月前古天奴没有以1.4亿欧元的代价出走
巴塞的话,利物浦是不可能与曼城竞逐云迪克。
这是在1998至2004年侯利亚执掌後,首次有教练与董事会之间有清楚了解。当高普未有得
到他想要的球员时,球会内有人害怕会出现宾尼迪斯或罗渣士年代的争拗。
虽然高普与位於美国麻省的财团有一洋之隔,但他们每日的沟通帮助了Gordon在问题出现
前就解决了问题。高普实际上只在2018年才首次踏足波士顿,观看波士顿红袜与明尼苏达
双城的棒球比赛。在该次见面中,亨利的妻子Linda Pizzuti带高普到球会商店、确保他
能穿上正确的衣服,因为在该年暑假高普在Ibiza渡假时被拍得戴着红袜死敌纽约洋基的
鸭舌帽。
虽然前行政总裁Ayre接触过高斯基,Gordon在2015年的秋天是第一个与高普直接沟通的
FSG代表。当签下合约後,Gordon向高普发送祝贺短讯,高普当时的回应是「Wooohooo!」
因罗渣士做事上有着先接受FSG决定、後再私下发牢骚的倾向,在此之後Gordon最希望知
道的是高普能否在合作後,在双方能在交流时提出「建设性的意见不合」。「讲出心中所
想及有不同意见,在利物浦不单是容许的,」Gordon向高普道,再停顿後Gordon就再说「
而且是必需的」。Gordon 随後解释他最害怕发生的是,一个好的构想因为大家缺乏互信
,导致大家都不能畅所欲言而令构想最终无法实现。
在获任命的8个月後,高普就同意及签下一份更高报酬的新合约。
虽然高普穿Converse波鞋及牛仔裤,而Gordon则是一名务实、工作时用脑冷静分析的人,
但那些看过二人交流的人指他们处理潜在问题时间的处理手法雷同。当高普指足球管理其
中一项最有趣的工作是解决问题时,Gordon在球会内就有着默默耕耘的风评。每个在波士
顿的工作日在早上6点就开始,他大多数都会每隔一个小时就与利物浦的其中一位人员通
电一次。对一个在那麽远工作的人来说,他被视为亲力亲为。为了挑战自机的见解,就算
该事跟他们的工作范畴无关也好,Gordon都会与球会内不同阶层的人沟通。
在高普在利物浦的时间中,其他有影响力的成员不一定同意他的看法,但就如高普所讲:
「我们不会讲『如果我们不搞清楚,我们就不能做』」。高普制造的是能健康辩论的氛围
,及大家愿意去挑战及接受别人观点的气氛。例如班主亨利当时认为沙拿接近4000万镑的
身价过高,因为他已经此前在英超车路士失败过,但最後利物浦凭体育总监Edwards的推
荐签下沙拿。又例如高普曾希望收购利华古逊的白兰特代替沙拿,但他和Gordon都被
Edwards说服,因为他由巴素利年代已开始跟进沙拿的发展。
有很长时间内,与转会相关的责任及效率都分歧很大,并自宾尼迪斯年代开始就影响着球
队的进步。对球会很多人来说,高普公开称赞Edwards,引援主管Dave Fallows及首席球
探Barry Hunter的举动感到非常新鲜,因为他们习惯了报章头条写着他们的分歧,及那些
应该由同事告诉他们的事。
在出售古天奴的过程中,利物浦内部有意见分歧。在高普首个完整赛季中,欧联资格到最
後一日才能确定,而当季利物浦排名第4。古天奴是该季最出色的球员,而他在球会内的
地位亦被在1月签下的新合约确认。但8个月後,巴塞隆拿就向他招手。
FSG当时正受到压力,因为决定与巴塞交易让他们感觉像投降。对他们来说出售古天奴就
代表着利物浦有进步,但进步速度不够快令球员不愿留下达成心中目标的信号。这令亨利
决定古天奴需要在夏天留下,无论任何情况都不准离开。这个决定导致古天奴在背部扫瞄
未有发现异常情况下声称自己受伤。在对话中,高普了解到古天奴对为巴塞效力的意愿有
多强烈,而在更衣室高普亦觉得古天奴感到忧愁。在2017-18赛季的第一场比赛前,古天
奴就递上转会呈请,但在数小时後利物浦就发出声明指古天奴将会留效。
高普对球员的做法感到非常不悦,并向Gordon指他不想与一名不相信他及利物浦的球员合
作。当高普「我想我们现在应该出售他」的建议传达到亨利後,亨利并未改变立场,这令
高普意识到他可以与古天奴共事,并为利物浦争取一份更好的报价,好让这不会令球队的
进步减慢。
在未来数日,一个计划就确立了。古天奴将会留效至冬季转会窗,让他回复比赛状态,并
以更高价钱将他出售。同时他们将收购张伯伦,并确保那个「他」在1月已准备好。
(待续)
https://sportsyeah.hk/2020/06/articles/sportsyeah/32952/
------------------------------------------------------------------------------
黑暗过会是晨曦:高普实现红军30年夙愿的艰辛路(下)
这是2018年5月27日,星期日的早上6时许。背景是高普在Formby的家。
派对仍在进行,啤酒及葡萄酒到处皆是。那里有利物浦的领队,他鸭舌向後地戴着鸭舌帽
,双臂拥抱着他的多年好友,并唱着歌。
在他右边是他信任的助理Peter Krawietz及Campino,德国punk摇滚乐队Die Toten Hosen
的主音。Campion正拿着高普在前一晚在欧联决赛败给皇家马德里後所拿到的银牌。
在高普的左边是Johanees B Kerner,一个德国电视知名人物。他们唱着的歌是充满蔑视
的——
We saw the European Cup,
Madrid had all the fucking luck,
We swear we’ll keep on being cool,
We’ll bring it back to Liverpool!
这些歌词一直被重复又重复地唱着,一次比一次大声。
这是很高普的行为。没有忧郁,没有嗟叹自己的不幸,没有自怨自怜。他向他的宾客重申
自己是OK 的,强调这是一些特别的事情的开始,而非终结。
在一个小时前,类似的讯息亦在Melwood的会议室,在刚由基辅回来的球员之间传达。「
你们让我感到自豪,这躺旅程非常精彩」高普说,之後他们拥作一团然後各自放暑假。
球队以3比1败予施丹粒粒皆星的皇家马德里後,直接从乌克兰首都飞回利物浦。飞机上的
气氛有如葬礼一样。
高普说:「我几乎是家中唯一一个不在哭的人。」「就连我的经理人都在哭,因为他跟我
有着深厚的感情。他们会这麽伤心及失望,是因为他们觉得我感到伤心及失望。当然我是
伤心和失望的,但我不认为这是终结,这只是另一阶段,这就是生活。」
高普续道:「我们有时需要接受有人比自己好,有人会比自己幸运一点。我在良久前已经
接受了这事,我知道我会再次登上那个舞台,我会尝试闯入下一个欧联决赛并将结果反转
过来。」
高普的信念在2017-18赛季下半季的表现後更加坚定,那季利物浦超出所有人的期望,在
11年後再次闯入欧联决赛,并自2009年以来首次连续两季打入前四。
他们不但没有受古天奴离队影响,更在他离开後大放异彩。在季中出售一个如此才华横溢
的球员是一场赌博,尤其是利物浦并没有收购一位替代者。利物浦在该1月转会窗未能说
服RB莱比锡将原定夏天转会的拿比基达提早转会至利物浦,他们亦曾考虑重新追求法国国
家队球员汤马士林马(Thomas Lemar),但被摩纳哥9000万英镑的开价吓走。
在此之前,利物浦经常对他们失去一名球星後的仓卒收购感到後悔。沙比阿朗素走了就买
阿古兰尼、托利斯走了就买卡路尔、苏亚雷斯走了就买巴洛迪利。高普下定决心他不会重
蹈覆辙,他愿意等。
在古天奴恳切的要求在夏天被利物浦班主以「拖字诀」处理後,高普感到再强留古天奴对
球队有害。这位利物浦领队强调:「我的工作永远存有风险的,但我不能作另一个决定」
,「我们有足够力量去在场上继续保持我们的进化。」
高普知道,为一位在5年前以850万英镑从国际米兰来投的球员付上1.42亿英镑是一笔天文
数字。与球会外看着古天奴执包袱的伤感情境对比起来,高普看到的是机会。他觉得之前
已有时觉得利物浦把皮球交由古天奴处理的套路太容易被对手识破,队友亦依赖古天奴制
造奇蹟。失去古天奴,其他人就会分担更多责任,利物浦将会更能被阻挡,因为他们从每
个方位都能带来威胁。
事後证明高普是正确的,而且是以一种华丽的方式证明。
2017-18赛季利物浦在各项赛事共攻入135球,是球会历史上第2好的入球数字。沙拿用他
令人目不暇给的精彩演出,用32球刷新英超自确立了每个赛季每队打38场比赛後的新入球
纪录,而该赛季沙拿共入44球。除了神射手之外,他还是英格兰PFA及英格兰FWA的双料足
球先生。沙拿,费明奴及文尼的前场三叉戟共贡献了令人咋舌的91球,古天奴只能看着波
图、曼城和罗马在欧联淘汰赛中被利物浦一一击溃。
张伯伦和罗拔臣在他们的利物浦生涯开端经历一小段低潮後绽放光芒。高普当时就向二人
保证:「我们买的是你们5年的光阴而非5个月」,高普亦在训练场上帮助他们适应在战术
上的必要调整。
最大的变化是在防守侧显现。利物浦17次联赛不失球场次是他们自宾尼迪斯执教以来最多
。在确定古天奴转会费前的5日,利物浦已确定以7500万英镑成功罗致修咸顿中坚云迪克
。这次收购後来被证明了是英超年代其中一宗最能改变一间球会命运的收购。
自加历查在2013年退休後,利物浦在後防线上就欠缺一名真正的领袖。高普从未试过用如
此巨额收购一名球员,他一直以来都是在球会自己养出一名顶尖球员而非在外面买入当打
的制成品。因他曾发表过对普巴的言论,高普在令云迪克成为世上最贵守卫後,被外界批
评为虚伪。他露出招牌笑容地说,「我有没有改变我的看法?有,这是真的。但你改变看
法总好比你从来都没有看法好。」
转会市场的形势已经改变,而利物浦当时在财政上终於容许他们收购最顶级的球员。球会
负责引援的员工之前跟进了全欧洲超过30名中坚18个月,而云迪克在所有数据上都是最顶
尖的。拿朴迪、高列巴利、谢路美保定全部都在名单中,但云迪克被认为是自成一个级别
的球员。
利物浦在签下云迪克的过程中要与曼城及车路士竞争,但高普的魅力就成为关键。在对谈
中,高普令这名荷兰国脚完全相信高普对他防守能力赞赏,及高普对希望能与他合作的热
诚。高普又形容云迪克为一名「改变游戏规则的球员」(game-changer),能帮利物浦由
争标份子跃升成冠军。
高普赢得云迪克的心,云迪克在2017年6月已表明他已情归利物浦。但高普的兴奋不了多
久,因为报道指二人曾在黑池见面,而球员表示他将会去利物浦一事触怒了修咸顿。当时
利物浦还未与修咸顿正式开始商谈转会费。
修咸顿向英超赛会投诉,指摘利物浦违例接触球员。在一连串紧急会议後,FSG主席
Gordon觉得球会已无选择,只能为事件降温并发出羞耻的公开道歉。在声明中更有一句指
:「我们已对该球员无任何兴趣」。
现实却是完全不同。高普不理会部份球迷要求签下Plan B的呼声,他从未有意降低自己的
要求,他知道云迪克值得他等。Gordon在幕後亦努力与修咸顿主席Ralph Krueger修补关
系。在原定计划的6个月後,高普终於得到他想要的人。
领队完全相信云迪克的能力,但他亦保证球会不会用过高的价钱签下他。利物浦的转会费
纪录被打破,高普就指「所有利物浦球迷第一样要忘记的是价钱」。在当时,一切看起来
只是一厢情愿,但在数周後这名新守将带来的影响力就用表现,堵住了批评他身价过高的
讨论。
高普原本打算在足总盃第三轮对爱华顿的打吡大战,让仅加盟4日的云迪克进入後备阵容
,但在比赛前的早上他改变了主意,决定让在圣诞快车非常辛苦的洛夫云和卡拉云休息。
「你已准备好吗?」高普这样问云迪克。云迪克的回应非常快速:「当然」。云迪克整晚
都打出级数的表现,并在他首场比赛剩下6分钟的时,在Kop看台前跳起,顶破碧福特的十
指关并为利物浦赢得比赛。
高普双眼发光地指:「这是在一个已剩下很少童话的世界中的一个童话。」
在为利物浦初次上阵後,云迪克与新队友飞往杜拜一同前往团队旅行。这次杜拜之旅让他
们更紧密,「Virgil在那段时间与大家变得非常亲密」文尼说。「这对我们和他都非常重
要,在杜拜之後,他就像与我们一同渡过了3,4年一样」。
空战无敌、拦截强悍、用球从容及传球距离极佳,云迪克为球队注入了冷静、组织能力及
领导能力。「云迪克走进更衣室的那刻,让所有人的精神都为之一振。」当时利物浦的门
将米奴列就这样回忆起来。
一个曾经是碍眼的弱点很快就变为球队的最大优点,云迪克的存在於闯进基辅决赛的过程
中大大改善了他周边球员的表现。
助教Pep Lijnders解释:「有云迪克後,我们可以的防线可以推前。他处理空间及对方长
传的方法,令我们可以打得更进取。」Lijnders续道:「一堆中坚带领防线组织,逼抢的
基础就是最後防线的企位,他们需要负上此责。」
云迪克的加盟解决了高普其中一块心头大石,但高普仍有一块大石还未能放下。
---
「我有无数个对不起要对我的队友,球迷和职员讲。我知道我用两个失误破坏了整件事,
我令所有人都失望。我只想时光倒流,但这是不可能的。」卡利奥斯在2018年欧联决赛後
在Twitter发布了这则推文。
当皇马庆祝欧联三连霸时,泪流满脸的卡利奥斯在完场哨子声响起时就倒在草坪上,犹如
希望它能将他吞噬。
当他再次站起来时,他哀求远道而来的Kop的原谅,高普的妻子Ulla亦在看台上安抚卡利
奥斯正在饮泣的母亲。
利物浦队长佐敦轩达臣在更衣室绝望的环境走出来,对门外的传媒说:「这是我足球生涯
感觉最差的时刻,但我相信这支队伍,我相信这个领队。我相信我们正走在正确的道路上
。要我站在这里说这些话很困难,但这是事实。我相信我们会再次回到欧联决赛的舞台,
我相信我们会对本地所有锦标都会是争标份子。」
在基辅比赛的头半小时,利物浦不单站稳了阵脚,还向皇马发起过挑战,但之後就迎来了
对方的诡计及自爆。沙拿被沙治奥拉莫斯有预谋地撞跌後,因肩伤被逼离场。那位皇马队
长在下一半场早段再重施故技,向卡利奥斯头部批踭。
不久後,卡利奥斯就莫名其妙地将球滚向宾斯马面前,宾斯马当然毫不客气将球送入网。
文尼扳平的入球多少曾为利物浦带来过希望,但这点希望很快就被後备入替的加利夫巴尔
扑灭。巴尔精彩的倒挂让皇马再度领先,然後巴尔在距离完场7分钟时在离门30码外的射
门,皮球竟令人尴尬地在卡利奥斯双掌中穿过。
利物浦早就计划好接着下来的夏天转会窗的动作。拿比基达以5275万英镑从RB莱比锡来投
,而在基辅决赛两日後摩纳哥中场法宾奴就以4000万英镑加盟。这名烂打的巴西人当时被
认为是约满後决定转投祖云达斯的安利简的完美替代品。
他们亦差点以5300万英镑签下里昂中场费基亚,但交易最後因对球员前十字韧带的复原情
况有疑虑而告吹。这名被视为古天奴替代品的法国国脚,在球会决定取消交易时更已穿上
红色队服拍照,并接受了球会媒体的访问。
高普同意体育总监Edwards及Gordon的意见,认为此单交易在财政上太大风险,亦不再打
算寻找另一个替代品。利物浦亦决定在世界盃後从降班的史笃城,按合约的交易条款用
1300万英镑买入沙基利。
对领队来说当时最大的烦恼是龙门的情况,及如何处理在基辅一役後,於心理上掉入深渊
的卡利奥斯。高普热情的天性教他第一时间保护这位由旧主缅恩斯以470万镑签来的德国
同乡,而非将他扫地出门。
在决赛的4日後,高普收到碧根鲍华的电话,後者提醒了高普卡利奥斯可能在与拉莫斯的
碰撞中受到脑震荡。这通电话导致了一连串事件,令当时在美国渡假的卡利奥斯被要求到
波士顿的麻省总医院检查脑部。
脑部扫瞄显示卡利奥斯有「视觉空间功能障碍」(visual-spatial dysfunction),可导
致病人无法准确判断物件的位置。在30个脑震荡的症状中,利物浦官方指测试结果显示卡
利奥斯有26个。
高普强调:「我不会理会全世界怎麽看,我们不是用这当藉口,而是解释」,高普又形容
拉莫斯为「一名残暴的摔角手」(a brutal wrestler)。高普又指「在当时Loris(卡利
奥斯)不发一言但这是正常的。他觉得自己需要负上全责。」
高普曾讲过让卡利奥斯重新开始,但该球员在季前热身赛中非常紧张,越来越多有基辅一
役影子的失误。他的信心已经尽失,高普只好将他无情抛弃。
在幕後,利物浦其实早在该场欧联决赛前,就已经在寻找龙门位置的替换人选。
高普从不完全相信卡利奥斯或米奴列,这在2017-18赛季的2月前在欧洲及本地赛事在两人
间不断轮换中可看出。这是一个不理想的情况,因为这制造了不确定性,及在两人间制造
了一定程度的不和。就算有云迪克在前,卡利奥斯也被证明了是一个弱点。长年为利物浦
龙门教练的John Achterberg一直以来都在引援会议中推崇罗马的艾利臣。
Achterberg第一次注意到艾利臣的潜力,是2013年由曾短暂效力利物浦,同样是巴西人的
当尼所提点。当尼当时向Achterberg说:「留意那个在国际体育会的年轻门将,他是一块
瑰宝。」
在艾利臣於2016年加盟罗马後,Achterberg对他的分析大幅增加。艾利臣在2017-18欧联
分组赛对车路士及马德里体育会的表现,说服了高普他能契合他对龙门的所有要求,并能
在两条门柱间有那种稳如泰山的感觉,而这正是利物浦欠缺的。「变革者」(A
Transformer)是当时高普所用的形容。
与罗马体育总监蒙治(Monchi)的转会谈判在2018年2月开始,但当罗马要求的金额过高
时谈判就破裂了。事情因罗马要求一笔「沙拿税」而变得更复杂。罗马认为他们再一年前
在沙拿转会时被骗,所以後来罗马在5月为艾利臣向利物浦开价9000万镑,Edwards之後就
离开谈判桌,然後这场转会风波就一直延续至7月中。就如云迪克一样,高普拒绝降低要
求,非要艾利臣不可。当时利物浦还有传有意收购史笃城的Jack Butland及般尼的Nick
Pope。
罗马最终首先屈服,并大幅降低价格。最终利物浦以6500万镑买得心头好,由此到Kepa前
往车路士前的三周,艾利臣是足球史上最贵的龙门。
首席谈判员Edwards再次展现他的功力。他讨价还价的能力亦在出售队内边缘球员中可看
到,这些球员包括宾迪基(3200万镑),佐敦伊比(1500万英镑),沙高(2600万英镑)
及苏兰基(1900万英镑)。这就是即使球会用了约4亿英镑去收购球员,在转会的净支出
仍只得约9000万英镑的原因。
Edwards不会走到幕前,他与高普的性格南辕北辙但两人都互相尊敬对方。「他们会互相
质疑对方的观点,这是一段非常良好的关系」一名球会高层的消息人士向The Athletic这
样说。
利物浦用艾利臣终於拼上最後一块拼图,卡利奥斯则外借至土耳其的比锡达斯。级数顿时
大幅提升。Achterberg承认:「之前晏菲路的群众对不同门将都感觉不可信赖,但Ali改
变了这一个情况。」
在艾利臣来到的12个月内,他已先後成为了欧联冠军及美洲国家盃冠军。他又以21场不失
球赢得英超的金手套奖,并成为该年度欧洲足协及国际足协的年度最佳门将。难怪高普经
常听到Melwood唱着改编自皇后乐队大热作品Radio Ga Ga的「All you need is Alisson
Becker」。「艾利臣将困难的事变得看似简单。他拥有所有你希望一个龙门要有的能力,
他在重要时刻会作出重要扑救。」基文斯,这位可能是利物浦史上最佳的门将这样说。
这说法在2018-19赛季的最後一场欧联分组赛,在主场迎战拿玻里时得到引证。当球落到
米历克(Arkadiusz Milik)面前时,这位波兰前锋有着黄金机会扳平,并同时将利物浦
踢出局,但艾利臣精妙的反应在近距离挡出皮球。
高普放松後指「我不可用言语来形容,这救了我们一命。」他又开玩笑地说:「如果我知
道他是那麽好的话,我会付双倍价钱收购他。」
这次扑救正确地被视为高普执掌利物浦以来的其中一个转捩点。没有这次扑救,就没有奇
蹟反胜巴塞隆拿,没有在马德里的荣光。也没有超级盃,没有世界冠军球会盃,没有前往
联赛冠军的跳板。
在上季开始前,高普强调「我们现在仍是洛奇,而非Ivan Drago(洛奇在戏内的死敌)。
」
高普是洛奇系列电影的拥趸,但他不是在声称自己在动用了1.7亿英镑引援後,在联赛争
标路上,对比起前季领先利物浦25分完季的曼城来说是较弱的一方。高普的意思是利物浦
仍要继续牺牲,继续比对手更努力,才可以像史泰龙演绎的虚构人物般获胜。
球员在法国依云的季前训练营每日训练艰苦的三课,以保证他们在接着下来的挑战下能确
保精神及身体状态都达到巅峰。每日早上7点就要练跑,然後在早上11点及下午5点就有不
同的训练。当球员在午饭前累得於地上躺着时 ,高普就跟他们说「各位先生,如果你们
现在觉得累,到傍晚时你才知道疲累是甚麽。」
除了新球员外,高普的教练团队也有重要变动。跟随高普在缅恩斯、多蒙特及利物浦征战
17年的助教Zeljko Buvac在2019年4月欧联4强对罗马次回合前就离队。最初利物浦称该名
波斯尼亚塞族人只会缺席到季尾,但很快大家就知道这名被高普称为「大脑」的人不会再
回到高普身边。
过程中并没有大吵大闹。Buvac纯粹是在赛季期间所扮演的角色越来越少,球员都感受到
他在战术会议及赛前会议中的角色越来越少。一名资深球员向The Athletic 透露:「他
的心好像已经不在这里。」
Buvac觉得他的职责被高普不断带来的新成员分薄。Ljinders在2018年1月前往荷兰NEC奈
梅亨执教前,在利物浦的地位不断上升。高普一直拒绝谈论Buvac的离开,强调这是私人
问题。
有人就曾对利物浦应对Buvac的离开有疑虑。答案非常明显,高普很快就找Lijnders回巢
担任助教。Lijnders於2014年夏天加入时,最初是利物浦的U-16教练,一年後就被罗渣士
提拔到一队。这名荷兰人在球员间受欢迎,而他对足球的热情也是极具感染力的,他在
NEC执教数月就同意担任高普的副手,当时只距离基辅决赛数周,官方亦对Lijnders的任
命三缄其口。
Lijnders向The Athletic指「Jurgen给予我负责全部训练过程的责任,而这对我来说非常
重要。如果不是这样的话,我不会回来做和以前同样的工作。」Lijnders又指「我离开利
物浦後的一段时间是很好的自省时间,我对我自己想要的做事方式更清晰,亦知道甚麽才
是对成功有决定性。不会再有任何妥协,所有人都按我的方法训练,相信我只要每日为球
员带来快乐,每周有清晰的训练计划,我们就可以在那里比赛都会用同样的强度及态度去
应战。」
Lijnders的副手地位与Pete Krawietz平分。Krawietz绰号「The Eye」,他在20年前在缅
恩斯是高普的首席球探。当Lijnders大部份时间都放在训练时,Krawietz的专长就是观看
比赛录影分析,他们互补不足。
Lijnders续指:「这意味着无间断地向对方提供资讯及合作,有好领队当然会让事情事半
功倍,但生活也是团队运动。我们用我们最好的方法支援Jurgen,我们知道我们要用各自
的长处才能成就伟大的事」。
「Pete 是世界上其中一个最好的分析员,而他亦非常清楚高普的要求。每场比赛的准备
都有他的功劳,他用资料支援了我和Jurgen的训练及找出对手可以利用的弱点。最好的足
球分析员是会简化事情而非复杂化。这里有准备充足及力臻完美的文化,但同时亦给予了
很多自由。」
正如Lijnders逼高普玩板球、网球一样,他在领队办公室的会议中也会逼迫高普。高普不
会容忍那些不会说不的人,他想他在战术及出战球员名单的选择上受到挑战及有讨论。
Lijnders指「我们之间有着一种super dynamic,Jurgen是一名真正的领袖,他具启发性
且能激励人心。有人说直到他知道你有多关心该事前,他人根本不会知道你懂得多少,而
我想每个在Jurgen麾下工作的人都会感觉到他真的在关心你,及关心你的发展。他没有自
私的一面,他只是单纯找出 正确的事去做。」
在2018年夏天,高普曾於Lijnders及Krawietz仔细讨论更改利物浦的蓝图。利物浦的打法
赏心悦目,但高普觉得如果他们要成为真正的争标份子,他们需要再进一步,控制力要变
得更强。
高普解释:「我们需要加强控制比赛,每个人都在讲我们的比赛强度,但当有时我们有如
恶魔般疾走时,我需要跟他们说:『放慢一点吧』。」
高普又警告对手将会压缩费明奴、沙拿及文尼的空间,所以利物浦需要有更多进攻板斧。
他看中的其中一环就是死球。数据告诉他利物浦在死球处理上表现只属中游,他们会在前
场浪费死球机会,而在後场应对死球威胁时又不如人意。
有云迪克的制空力,加上死球专家阿历山大阿诺的精准,高普深信他们应成为利物浦更利
害的武器。Lijnders和Krawietz被吩咐要制造训练,好让他们在处理死球时更具威胁。
高普说:「我想要是因为我从未有过一支正规的死球团队,我想要专注在这一项目因为这
不是我们的强项」。在上季季尾,利物浦就站在英超死球入球榜的榜首,共入29球,般尼
茅夫及曼联则以21球并列第二。
部份的进步则来自界外球教练Thomas Gronnemark,高普是在德国报章读到他的工作後就
聘请了他。批评者当时嘲笑了他,但由这名丹麦前短跑选手及有舵雪橇选手令利物浦更能
保住控球权,同时更容易重获控球权。
Gronnemark向The Athletic表示:「我遇到Jurgen前,一切对我来说都非常困扰。我有着
所有有关由界外球保住控球权及制造机会的知识,但无人肯聆听我,他们只想抛出长距离
的界外球。」
「第一间全盘接受的球会是利物浦,这对我来说是一大突破。这是我第一间能运用我所有
知识的球会,这说明了利物浦的文化及做事心态。」
「Jurgen是一个发明家。他是一个说自己不知道所有事的领袖,并愿意听取那些有带领球
队进步的知识的人。」
Melwood饭堂的大电视被下令关闭。
这是2019年5月7日,星期二。球员在报到後正在坐下享用早餐。他们已看够了甘宾尼在之
前一晚的曼城对李斯特城比赛中,於70分钟射出的一记冷箭。这支箭直插利物浦上下的心
,这代表争冠之路虽然要到最後一个比赛日才知胜负,但他们只能听天由命,而在高普心
底里他知道一切已早已结束。
这不是自怨自艾的时候。高普需要将众人的心神,放到在晏菲路迎战巴塞隆拿的欧联四强
次回合赛事。赛前种种迹象都对利物浦不利,他们首回合在鲁营球场输3比0,亦要在沙拿
及费明奴受伤下面对美斯及其队友。沙拿在比赛当晚就穿上了写着「永不放弃」(Never
Give Up)的T裇。
在市内Hope Street Hotel的赛前会议,高普向他的球员指:「外面的人说这是不可能的
。我们或许要诚实地面对自己,这确实是不太可能。但这是因为你们吗?全因为你们,我
们才有机会。」
队长轩达臣说:「领队总是在正确的时候说正确的话。」轩达臣在一个月前在对修咸顿的
比赛前曾就他的将来与高普促膝长谈,而在这场对话中高普说服轩达臣,指虽然他要转打
6号位,但他仍可在8号位发光发亮。在圣玛利球场的比赛中,轩达臣就攻入了一球,这又
是证明高普在管理上愿意接受自己的意见受到质疑的另一个案例。
在Hope Street Hotel,轩达臣记得当时的心情,「我们走出会议室时每人都战意高昂,
相信我们可以做到奇蹟。」
接着下来的,就是晏菲路史上最伟大的其中一晚。
奥历治为反击打响第一炮,接着下来的是韦拿杜姆在短时间内连入两球追平总比数。在比
赛还剩下11分钟时,阿历山大阿诺就开出利物浦史上最为人所知的角球。
他的机灵导致了奥历治一次精准的射门。这会出现的原因是高普和他的团队发现巴塞有一
个需要时间去组织应对死球的习惯,所以来自青训学院的球童就收到Lijnders的严厉指令
,要求他们在场面对利物浦有利时,尽快将球送回场上。14岁的青年军球员Oakley
Cannonier,知道他在利物浦得到角球机会时要做甚麽,又知道利物浦需要入球,需要攻
打Kop看台一则的龙门。
这就是观察入微。
在数周前,高普在利物浦接连在最後时刻入球,让球队能在积分榜紧咬曼城後,形容他的
球员是「心理质素魔人」。
阿历山大阿诺向The Athletic指「这精神及团结都是来自领队的」,「我们在比赛最後时
刻入球那麽多不可能是巧合,我们无论如何不会放弃而我们的体能状态亦极佳。」
即使他们在最後9场联赛全胜,再加上取得球会历史上最多的97分,文尼和沙拿又与奥巴
美扬共享神射手奖项,但英超冠军的头衔最终仍以一分之差与利物浦擦身而过。这当然让
人肝肠寸断,但高普仍给出另一种观点。
他向球员保证:「这是我们第一次有机会赢,不会是最後一次」。高普随後就将注意力都
放在欧联决赛对热刺的比赛上。
利物浦为这场於马德里举行的决战准备的三星期内,他们准备得钜细无遗。Lijnders甚至
在西班牙南部海边小城马贝拉(Marbella)找来了宾菲加B队进行闭门友赛。找宾菲加B队
友赛的原因是他们的打法与普捷天奴的球队类似。对比起12个月前在基辅的比赛,利物浦
在马德里毫无紧张症兆,高普甚至轻松得在决赛开始前的下午在酒店小睡两小时。
这晚是利物浦终於由人变成神的一晚,高普亦终止了他作为教练连续6场决赛不胜的纪录
。
利物浦凭沙拿在比赛早段射入十二码,和奥历治在87分钟的入球第6次夺得欧联冠军,高
普在赛後说:「Lets talk about six, baby,你有没有看过一支球队在精疲力竭下如此
战斗的?他们为我而受苦了。他们比任何人都更值得这个冠军。这是一个令人绷紧的赛季
,亦以一个我想像得到的最漂亮结局完结」。
在说这段话前,球员多次将高普抛到半空,是对这个一直相信他们及激发他们潜力的一次
温暖的致敬。
利物浦主席Tom Werner向The Athletic表示:「我们可以讲我们的主教练有多杰出,但在
当刻Jurgen和他的球员之间的爱真的很棒。」Werner又指:「我猜Jurgen如果不是一名如
此伟大的教练,他会是一名出色的心理学家,他将球员最好的一面都展现出来。」
云迪克和艾利臣在该场比赛表现出色,云迪克随後更获选为欧洲足协年度最佳球员,英格
兰足球先生及在金球奖中排名仅次於美斯排第二。
球会赛後的私人庆祝活动在马德里奢华的Eurostars Hotel举行到直至翌日清晨。在庆祝
活动中,高普与他的朋友,包括德国摇滚明星Campino就为他们在一年前於基辅录下的歌
曲再即兴录音。
We’re sending greetings from Madrid,
Tonight we made it number six,
We brought it back to Liverpool
Because we promised we would do.
超过50万兴高采烈的支持者在决赛的一天後,站满了市内街道迎接球队的胜利巡游。
「如果你能将所有感情,所有激情,当天的所有爱都收藏到樽内,这个世界将会更美好。
」高普说。
此前利物浦每次在英超争标都是假希望。他们之前每次失败後都是有队内明星转会或在转
会市场犯错,而非真正开始复兴。但这次不同了。
2019年的夏天非常安宁,高普所有重要球员都签了多年合约。他已成功将利物浦由顶级球
星前往欧洲大会的踏脚石,变成他们生涯的最後一站。
「我们变得贪婪吧」是高普在7月时,球员回到球会时所发出的讯息。他告诉他们最好的
还未来到,这是一支仍有大量成长空间的团队。训练的强度及质素巩固了幕後团队对维持
这个趋势的信心。
「赢得重要比赛增强了对一切的信心及信任;你潜意识地会觉得自己变得更强。那里对赢
得更多奖项的渴求非常强烈」Lijnders说。
运动心理学家Lee Richardson是高普团队新加入的成员。他另外在季前亦找来德国滑浪手
Sebastian Steudtner向球队讲解如何应对压力,惶恐及呼吸技巧。高普正尝试得到更多
边际利益。
利物浦在2018-19的争标过程中,未能保住新年前所拥的7分优势。焦虑情绪偶尔走进了更
衣室及看台,他们都害怕他们会再次与追求已久的奖盃失诸交臂。
这不会再次发生。
这次他们的对手被利物浦的狠劲及稳定击倒。他们踢球有着街场的智慧,像已赢过无数冠
军的球队一样,时而奔放,时而用韧性拖垮对手。
纪录一个一个被打破。高普的队伍在最多可以拿到81分的赛程内拿到79分,是英格兰顶级
联赛中第二长的不败纪录,同时他们又追平了18连胜的纪录。利物浦在赛季期间亦捧起了
欧洲超级盃及世界冠军球会盃,高普亦获颁2019年国际足协最佳教练。
高普曾考虑在2022年合约届满後休假,但他对晏菲路的未来充满热诚,FSG亦非常乐意与
他延长合约两年。他当时宣布:「就让这变为我们最好的时光」。
高普实现了利物浦30年夙愿,夺得球会第19个顶级联赛冠军。难怪球会名宿谢拉特倡议球
会在晏菲路设立高普的雕像。
看看那精明的引援,那战术革命,那专业的人事管理。
罗拔臣和阿历山大阿诺的冒起,使他们成为欧洲最具天赋的闸位球员;艾利臣的存在感及
云迪克、高美斯和马迪普的防守力;轩达臣、法宾奴、韦拿杜姆、占士米拿和张伯伦所输
出的能量和活力,与沙拿、文尼和费明奴的力量结合。
再看看这些球员的来源和他们现在身处的地位。再看看他们因团结所迸发出的能量。
夺标是团队的努力,但在利物浦过去五年复兴的核心一直都是一名非同凡响的人。
他就是高普,那个能化梦成真的天才。
https://sportsyeah.hk/2020/06/articles/sportsyeah/32995/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 113.161.148.27 (越南)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Liverpool/M.1593443534.A.804.html
1F:推 Butts84: 未看先推!明天边吃早餐边看 06/29 23:54
2F:推 ManCity5566: 真的硬汉 06/30 00:31
3F:嘘 TheAVKing: 高什麽普 06/30 00:38
开头有说这是香港球迷翻译,尊重原译者所以里面会有很多香港用语跟称呼
请自行斟酌,但应该不影响理解
4F:→ hattrick: 佐敦轩达臣 XDDD 看的很晕 还是看完了 06/30 01:23
5F:→ elong: 边看边把人名google看完了XD 06/30 09:20
6F:推 liang11225: 看完了,平常有在看港澳那边的新闻还是觉得很汗颜 06/30 10:01
7F:推 wakana0916: 球员名称都对不上 06/30 10:23
8F:推 ACRM2929: 好感动 06/30 10:38
9F:推 flyup008: 港译名称真的很难看懂!但无碍故事的精彩 06/30 11:43
10F:推 joctc: 名字好难对XDDD 06/30 11:49
11F:推 micbrimac: 我也蛮讨厌高普这个译名的XDD 中国用语(咦 06/30 12:57
12F:→ ddkkz2003: 其实利物浦三个字应该也是粤语过来的吧 06/30 13:39
13F:推 assasin92: 建议一下原po,下次遇到粤语人名可以用原名代替,例如 06/30 13:49
14F:→ assasin92: 高普->Klopp这样 06/30 13:49
通常转录人家翻好的东西我就不会动他的内文了,这是基本的尊重啦
如果是我自己翻的话我会保留原英文名就是了,希望大家谅解
15F:推 yen5060: 神文 06/30 14:06
16F:推 micbrimac: 港人好像比较爱用利记? 06/30 14:16
17F:推 ajfever: 转发好文我们才有得看还嫌,自己左转就好啦 06/30 14:41
18F:→ ajfever: 弄得都歪楼了,大推一个,渣叔做什麽职业大概都会成功 06/30 14:43
19F:推 IloveJTT: 香港 大陆新闻多啊 平时就有在看应该还好 06/30 14:46
20F:→ browner: 我也蛮讶异大家这麽不习惯XD 大概平常我追的都是香港社团 06/30 15:29
21F:→ browner: 所以不觉得有什麽差XD PS:香港利迷的热情真的是很强大 06/30 15:30
※ 编辑: browner (113.161.148.27 越南), 06/30/2020 15:30:13
22F:推 Memento202: 一个球会的进步就是来自於所有一小部分的改变,连球迷 06/30 17:30
23F:→ Memento202: 都在成长,哭着看完 QQ YNWA 06/30 17:30
24F:推 kidd81yc37: 真心感动 06/30 19:29
25F:推 lane34: 感动 Klopp era正开始 06/30 22:34
26F:推 frankyoda: 看完了,看好久。粤语或简中看习惯就好,因为很少繁中 07/01 00:45
27F:→ frankyoda: 英超报导。 07/01 00:45