http://www.liverpoolfc.com/news/latest-news/169365-markovic-and-moreno-available-on-monday 官网 http://bbs.hupu.com/10236998.html hupu翻译 罗杰斯：马尔科维奇与莫雷诺有望出战曼城 利物浦主帅罗杰斯在与曼城的赛前新闻发布会上透露，球队今夏签下的两名球员马尔科维 奇以及莫雷诺均可以出战这场与蓝月亮的关键之战。 马尔科维奇是在今年7月从本菲卡转投红军的，但他却在季前热身赛中伤到了跟腱。他因 此缺席了联赛首场与南安普顿的较量，但现在他已经为下一场与曼城的比赛做好了准备。 罗杰斯说：“马尔科维奇将回到比赛阵容中，他在训练里表现杰出，为了能够及早回归他 一直在努力工作。” 而谈到上周刚刚加盟安菲尔德的西班牙左後卫莫雷诺，罗杰斯继续说：“莫雷诺将出现在 比赛阵容中，他的身体状况不错，他很年轻，拥有不断插上的活力。莫雷诺能为球队提供 平衡，他的左脚很棒，传球能力出色，还能早早看到传球线路。他可以沿外线突破，也能 内切渗透。” “莫雷诺非常饥渴，渴望学习；同时他也拥有丰富的经验，是一名成功的球员。上赛季他 曾获得过欧联盃冠军，因此他的心态很棒。以22岁的年纪，莫雷诺依然还有很多可以提高 的地方。他会很快融入利物浦的。在塞维利亚，他是球队绝对主力，所以我希望他在过去 几个赛季中所展现的攻击力也能完美契合利物浦。” 而谈到另一名伤号拉拉纳时，罗杰斯说：“拉拉纳处於恢复的最後阶段，他会参加球队的 合练，但显然他不会出战下周一的比赛。他一直在与球队的体能教练一同工作，所以他会 在本周日与球队一同训练。拉拉纳看起来身体状况很棒，我们会让他适应比赛的节奏的。 ” “我们还会看看恩里克的状况如何，而阿格依然有伤在身。弗拉纳甘也需要一些时间恢复 。除此以外，这支球队的其他人都很健康，看起来情况很不错。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.117.168 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Liverpool/M.1408725067.A.DB2.html