作者madduxowen (Have faith in Reds)
看板Liverpool
标题[新闻] 德扬-洛夫伦:战火洗礼让我更坚强
时间Mon Aug 18 22:38:02 2014
http://bbs.hupu.com/10197048.html
由於90年代爆发的波黑战争,德扬-洛夫伦在其童年时代不得不颠沛流离,远赴德国避居
战祸。
在少年时代,这位後防大将曾是拜仁慕尼克的疯狂追星族。
洛夫伦对年轻球迷们的偶像狂热感同身受,因而每遇粉丝签名合照的要求他总欣然应允并
甘之如饴。
这位克罗地亚国脚在今夏以2000万英镑的身价从圣徒南安普顿转会至红军利物浦。
在利物浦4-0战胜多特蒙德的友谊赛中,洛夫伦攻入了代表红军的处子球。
在转会英超之前,这位後防中坚效力于法甲巨人里昂。
德扬-洛夫伦陷入了沉思,他仔细思量着问题并试图斟酌言辞。而在此之前,他一直兴冲
冲地谈论着自己来到利物浦之前“奇幻旅程”,从札格拉布到里昂,再从里昂到南安普敦
。但现在,当我们让他回顾自己的童年生涯时,他沉默了。
洛夫伦,利物浦新来乍到的2000万先生,出生于泽尼察,一个前南斯拉夫的小镇。当波黑
战争爆发时,他的父亲萨沙和母亲席尔瓦在1992年的某个夜晚作出了对这个家庭意味深远
的决定——带着他和他的弟弟达沃尔一起逃往德国避居战祸。
一年後的1993年4月19日,随着冲突升级局面失控,他家乡最大的市场受到了炮火的轰击
:15人死亡,另有50余人身负重伤——着名的泽尼察大屠杀。
“如果当时我们留下了,难以想像会发生些什麽,”洛夫伦说道。 “或许有人会因此而
天人永隔——我真的不知道情况会有多糟。那段光景实在是不堪回首。我记得在1992年父
母作出了抉择:‘我们无路可退了。’”
“我的祖父母和外祖父母此时已在德国,所以我们是(大家族中)最後离开的。他们携带
着几乎所有的行李,开着一量很小的汽车,前往德国。这可是我父母生活了28年之久的故
土啊,对他们而言真是个痛苦的决定。”
“他们说:‘走吧,我们必须去德国。’而此时他们甚至对德语一窍不通,对这个国度也
一无所知,便如盲人一般。更何况他们还要分出不少精力来照顾当时只有3岁的我,那可
真是段艰难时世。”
“经历了在德国的七年时光,局势总算平静下来。我们在1999年回到了家乡(由於护照方
面的问题,他们被遣返回国)。但是,如你所知,这段经历给予我良多;生活的历练让我
变得更坚强。也让我明白人生就是如此艰难。”
尽管他的旅德生涯以略带苦涩的方式结束,但这里却是他梦想启航之地。洛夫伦是拜仁慕
尼克的狂热粉丝,他会定期坐地铁到位於沙宾拿大街的拜仁总部门口守候伏击,只为获得
球星们的照片和签名。
“我已经有了和吉奥瓦尼-埃尔伯、(马里奥)巴斯勒、(比森特)利紮拉祖的合照……
我把所有这些照片都贴在家里的墙上,”他回忆道。“我还会去训练场看他们。真的无与
伦比。”
“我只是个普普通通的少年,与其他孩子们一起嬉笑打闹。直到札格拉布迪纳摩想签下我
,才突然意识到机运女神在向自己微笑。现在每当我帮粉丝们签名留念时,都深深明白这
张洋溢着孩子天真笑颜的签名照对整个家庭意味良多。任何球员都不该介意这短短10分钟
的驻足(与球迷们互动)。”
“通过努力工作,你将获得一切,”他补充道。“我对自己说:‘我不希望活得如此碌碌
无为。’要知道,父母尽他们所能给予了我一切,但这种生活并不让人惊叹。或许经历过
成长的阵痛,会比拥有幸福的童年更能体会人生之甘味。”
绝不要低估他达到今日之成就所付出的卓绝努力。在十几岁的年龄独自坐100英里的飞机
往返於卡尔洛瓦茨(译注:南斯拉夫西部城市)和札格拉布,在以1000万欧元的身价转会
里昂後面对法国砖家们鸡蛋里挑骨头般的口诛笔伐——“他们总在不停质疑我”——横陈
於默西塞德郡的挑战对洛夫伦而言简直是小菜一碟。
他年仅25岁,但却有着与其年龄不符的成熟与澄明,这便是为何主帅布伦丹-罗杰斯求贤
若渴为洛郎,这便是为何他成为了红军队史最昂贵的後卫:一位在杰米-卡拉格退役之後
能扛起利记後防大旗的领袖人物。
在4-0战胜多特蒙德一役中攻入红军处子球,罗杰斯认为他的表现是“完美”的,而他扯
开嗓子指挥防线的英姿亦令人印象深刻:尽管嗓门的洪亮程度略逊,但在卡拉格离去後,
“利村咆哮”终於又一次响彻安菲尔德上空。
“布伦丹说,他将我视为一名领袖,”洛夫伦如是说。“而我则回应他:‘我依然很年轻
,但我会竭尽所能。’我将率领球队。尽管我没有卡拉格那般丰富的经验,但随着时间推
移,一切都将水到渠成。”
“我还说,能与像他这样的传奇人物相提并论是我的莫大荣幸。前路迢迢,唯尽吾志而无
悔矣。”
首先,无可避免,他将面对南安普敦。经历了在南海岸不同凡响的一季之後,出於尊重,
他不愿对已然面目全非的老东家发表任何评论,但他的圣徒生涯留有遗憾吗?
“是的,也许,有一些,”克罗地亚国脚回答道。“但我也对他们说过,我必须离开,因
为利物浦是一家伟大的豪门球会,这或许是我一生仅此一次的机遇。我绝不会让如此良机
从自己手边溜走。”
“虽然有些许尴尬和艰难,但是万幸,大家终於达成了一致,而这才是重中之重。我与他
们握手道别,如今一切都已尘埃落定。(在赛季首战与圣徒对垒)这是命中注定。南安普
敦已成往事,我只需专注於自己的比赛。而这将是一个全新的开始。”
--
█◣ ███◣ █◣◥◣ ███◣ ███◣ ███◣ ███◣ ███◣ █◣
██ ◥███ ██ █ ████ ████ ████ ████ ████ ██
███◣ █◣█◣ ◥█◣█ ██▅▅ ██▅█ ██▆█ ██◣█ ██◣█ ███◣
◥███ ◥███ ◥█◤ ◥█▅▅ ◥█◥◣ ◥█ ◥███ ◥███ ◥███
You Will Never ★77'Rome ★78'Wembley ★81'Paris
TF Walk Alone ★84'Rome ★05'Istanbul to be continued...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.67.56
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Liverpool/M.1408372686.A.79F.html
1F:推 ajfever: 面目全非的老东家还是很强啊 08/18 22:53
2F:推 bigDwinsch: 蛮感人的 08/19 14:19
3F:推 toshiyablue: 利村咆哮 XD 08/19 22:06