http://t.co/zTtNHuVFUW (ESPN) http://bbs.hupu.com/9883441.html 先看看源自虎扑的中文翻译： 利物浦此前曾报价2000万英镑求购南安普顿中卫洛夫伦，但遭到圣徒拒绝。然而 这名克罗地亚球星却公开承认，自己已心属安菲尔德。 他说：“利物浦开出了报价，南安普顿却没有告诉我，甚至利物浦後续报价的事 情也没说。那是不对的，我是从其他人那里听说这件事的，这让我感到非常失望，我 意识到自己不该再留在南安普顿了。” “利物浦开出了一份2000万英镑的报价，而他们（南安普顿）买我时花费了900万， 所以他们本可以挣到2倍的钱。此时此刻，我不知道自己会做什麽，我不喜欢这样。太 不可思议了，就在几天前我曾收到一份2000万英镑的报价。事情发生在早上，而到下 午，俱乐部却说我是非卖品。坦白说，我的心已经在利物浦了。” “老实说，我现在都不知道南安普顿的负责人是谁。他们希望得到2500万英镑转 会费，但我不认为他们能如愿。利物浦是世界上最大之一的俱乐部，只有皇马拥有与 他们一样多的球迷。上一次在安菲尔德比赛时，全场球迷高唱的‘你永远不会独行’ 让我战栗。我希望能一直聆听这样的全场高唱。” “你看，如果南安普顿有雄心壮志，如果他们能留住队中的核心球员，那麽我会 很高兴留下来。（如果是那样）即便是利物浦的报价也不会让我变心。” “当我决定去南安普顿时，许多人都感到惊讶，但我还是去了，因为那里的人雄 心勃勃。关於俱乐部的计划，他们给了我保证——前主席科特斯，还有前主教练波切 蒂诺，他们说服了我。他们给了我不不可思议的信心。” “当我开始在那里训练时，我意识到他们是一支非常优秀的球队。俱乐部向我保 证会买来2名球员——他们後来买来了奥斯瓦尔多以及万亚马。他俩都很出色，球队的 目标是晋级欧洲联赛，至少是欧联杯。” “（科特斯离开後）没人知道谁会来接手俱乐部，我问波切蒂诺，将来会怎样？ 他无法回答自己是否会留下来，也无法保证俱乐部未来5-6年里的投资，无法保证球队 能挑战欧冠联赛，无法保证新的签约或者保证留下球队的核心球员。这些原本都是我 选择南安普顿的原因，而当主席离开後，波切蒂诺也走了，我意识到一切都已土崩瓦 解了。” --------------------------------------------------------------------------- 原文的几句话： Lovren: "Frankly, my head is already at Liverpool. Liverpool is one of the biggest clubs in the world. Only Real Madrid have as many fans." Lovren: "The last time I played at Anfield, I got chills when I heard 'You'll Never Walk Alone.' I would like to listen to it all the time." --------------------------------------------------------------------------- 事实上，洛夫伦早就已经递交转会申请了，但是就如同上文所说的，圣徒官方不 为所动，所以他应该也急了。 刚刚，洛夫伦在自己的Instagram上传了一张图片，伤面写着「Don't let small minds convince you that your dreams are too big.」。 真相： http://ppt.cc/fPiX --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.66.53.246 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Liverpool/M.1404665720.A.577.html