http://cn.liverpoolfc.com/news/show/1864.html 里基-兰伯特坦诚当他实现回归利物浦的梦想之後他的家人都喜极而泣。红军从南安普顿 签下了这名前锋，兰伯特也成为了罗杰斯的今夏首签。 这对於这名红军死忠来说有一种梦想成真的味道，当他15岁从利物浦的青训营解约时他一 度认为自己已经失去了为球队效力的机会。 然而，兰伯特一步步地从业余联赛打拼到了顶级联赛赛场，他也将作为红军的一员随英格 兰队征战今年夏天的巴西世界盃。 在与利物浦签约之後，兰伯特接受了利物浦官网的采访。他回忆了这次转会的前前後後并 解释了为何自己仍然选择将自己交付给利物浦队。 里基，欢迎来到利物浦足球俱乐部。成为一名利物浦球员有何感想？ 我简直不敢相信，我这一生都爱着这家俱乐部。我17年前离开了这里，但是从那之後我对 球队的热爱并未停止。能回到这里并在32岁这个年龄和球队签约的感觉简直无法形容。 你想过这一天的到来吗？ 没有。虽然我一直梦想为利物浦效力，但是我确实曾经认为我已经没有机会回到这里了。 我没想过这个机会将再次降临，当我听到利物浦想要我的消息时我简直感到震惊。 你的家人对於这个消息有何反应？ 我本来想尽量保密，只告诉最亲近的亲人。我的父母听到这个消息时都老泪纵横，特别是 我的母亲。这不仅意味着我回到了利物浦，这还意味着我回家了，我离开家乡已经八年。 从我还是小孩开始，我的父母就一直都喜欢看我踢球，但是我在外地踢球时他们总是不能 来到现场观看我的比赛。他们的儿子就要回家了，他们的儿子就要为利物浦效力了，这对 於他们来说真是天大的惊喜。 作为一名利物浦球迷，你能描述一下当你知道球队对你感兴趣时你是什麽感受吗？ 我不会告诉你当我从经纪人口中听到这个消息时我是怎麽跟他说的！一开始我以为他只是 在开玩笑。这一周我都在尽量让自己平静下来，但直到现在我的情绪仍然非常激动。 你最终还是会平静下来的，因为现在你已经正式成为一名利物浦球员了… 我知道。我不敢相信这一切，我太开心了！ 作为一名利物浦球迷，你经历过的最伟大的时刻是什麽？ 当然是伊斯坦布尔之夜。我当时没有去现场，但每一个主场比赛我都去看了。对切尔西的 比赛至今让我记忆犹新。（伊斯坦布尔之夜时）我正在度假并和朋友一起观看了那场比赛 ——那简直是我人生中最伟大的一个夜晚之一，毫无疑问。我想每一个利物浦球迷都会认 同我的说法。 你的足球生涯丰富多彩，简直就像一个好莱坞剧本。你在年轻的时候曾经经历过很多挫折 ，你是怎麽挺过来的呢？ 我只是热爱足球而已。足球是我唯一关注的东西，我在还是个孩子时就已经抱定这个想法 了。当人们劝我别踢球时，我当然不会去理会他们，我会换一个地方继续踢球。无论是踢 英甲，英乙甚至业余联赛我都会感到高兴，我只想着能踢球就行。因为我一开始就坚持着 这个信念，因此我的梦想和愿望终有成真的一天。虽然时间有点长，但是我的梦想终於实 现了。 你的那种信念有没有支撑着你让你相信自己有一天能回到利物浦呢？ 我想我现在已经从心理上为任何事情做好准备了。我的职业生涯是一段很长的故事，我经 历了很多沉沉浮浮。我相信无论我在生命里遇到什麽事情，我都能接受并享受它。我知道 利物浦是一家多麽伟大的俱乐部，所以和他们签约对我来说意味着一切。但是我知道最重 要的是用场上的表现来回馈球队，我知道自己应该专注什麽。 让我们再回到当你被利物浦解约的那个时候吧，当时你是怎麽想的？我知道你当时说那时 俱乐部只是做了一个正确的决定，但是对於你来说一定很难受吧？ 当时的感觉简直糟糕透了！我当时甚至想过不再继续踢球了——我被利物浦解约了，那对 於我来说就像世界末日，我当时沮丧极了。当时我想世界上没有比这个更糟糕的事情了， 但是我现在可以告诉人们生活总会继续，你不能让任何挫折摧毁你。但是我真没想到我会 再次回到这里！ 所以，你如果对15岁的你提一些建议，那会是什麽呢？ 只要冷静下来就好，你是个好球员，你有着光明的未来。只要更相信自己一点就好。 你有没有某个时刻考虑走别的道路？考虑过放弃足球？ 有过，我那时经常被拒绝，我念大学的时候。我不记得我上的是什麽专业了，应该是和体 育相关，但我确实被大学录取了，所以当时如果没有人愿意接纳我（从事足球），我就有 其他的计画。 你当时接受走这样的路吗？ 不，我根本不接受，我想要尽全力进入一家俱乐部——我最终来到了麦克莱斯菲尔德。 你面对最艰难的考验是什麽？你当时感觉如何？是15岁那次被放弃吗？ 可能是我在斯托克港的日子吧。那次经历真的定义了我的人生，我认为那次让我在精神上 真正像今天一样强大。老实说，对於一个22岁的人来说真的很难熬。那段日子我过得不好 ——非常糟糕地结束，我从中学到了很多。 在甜菜厂里的日子一定很煎熬吧？ 是的，但我在做的时候我就相信那并不是我余生将要从事的事情，所以我并没有受到太大 困扰。在这里工作只是为了一点钱，而且我知道在那个夏天之後我就回去麦克莱斯菲尔德 训练，所以我知道什麽会到来。我没有合同，但我知道我会努力为自己赚来一份合同。只 需要几个星期，这没问题。 你来到了利物浦俱乐部，你的职业生涯真正圆满了。你在这里的期待和野心如何？ 帮助球队前进。他们刚刚拥有一个难以置信的赛季，只是错过了冠军头衔。无论布兰登给 我什麽角色，我都希望帮助球队，期待拿到联赛冠军。这是每个人的梦想，这也是我们相 信我们能做到的。 罗杰斯透露过你在队中的角色吗？他怎麽看待你签约利物浦的？ 他知道这个俱乐部对我来说意味着什麽，但在足球世界没有太多的情感因素，我不认为这 次转会和情感有多大关系。我认为他签我，看重的是他能得到什麽，而且他知道我会每分 钟尽全力为俱乐部拼搏。我不确定他给我安排什麽角色——他还没和我讨论太多细节，但 我会尽快和他交流的。 利物浦的战术风格受到了一致好评，特别是上赛季。你有没有信心融入这个体系，而你以 前职业生涯的经历，尤其是南安普顿的经历，会帮助你吗？ 我认为上赛季这两支球队的踢球风格很类似。我觉得这将会帮助我——尤其是帮助我适应 利物浦的风格。我相信好的球员们之间会更容易在一起踢球。我可能会需要一些时间适应 我周边的球员和适应比赛，但我确信我不会会很长时间找到主教练和球员们从我这里想要 的。我已经等不及开始了。 我们在几个月前南安普顿对利物浦的比赛中曾经采访过你，你说你已经学会面对利物浦的 时候控制自己的情绪。而你现在即将作为利物浦球员登上安菲尔德球场，你的心情将会是 怎样的？ 第一次穿上利物浦的球衣出场时，我恐怕会难以保持我的情绪——我不想说谎！那将会是 个感人的时刻，我进对我来说，对我的家人来说也是。这种时刻总是伴我成长。当我经历 这些时刻时，我会发挥我的最佳水准，我能把这些情绪变成我能利用的优势——任何情绪 ，任何紧张机动。我希望这能帮我延续我的利物浦生涯。 你梦想过这个时刻吗？在签约并来到利物浦之前有想过吗？ 我的一生都在梦想这一时刻。这是我还是孩子的时候就一直在想的。当我得知利物浦对我 有兴趣时，我脑海中的第一个想法是，在KOP面前踢球和进球，怎麽可能？！现在我已经 签约了，这将会成为事实。我知道我需要做什麽，我知道什麽是最重要的。 你加入了由斯图里奇和苏亚雷斯组成的强力进攻组合，你已经32岁了，你还能从他们身上 学到东西吗？ 绝对的。每天我都在学习，我已经32岁了，但我只是更有学习的热情了。学习从不晚。这 8个月我在国家队学到了很多，过去5年我爱南安普顿也是一样。我的发展很大，而这也是 南安普顿所有人的功劳。你的队友越好，你就会越好。所以我觉得我会很快发现他的长处 。 作为一名球迷你知道这家球队的意义所在，但你和你的国家队队友谈过这件事吗？比如杰 拉德，你和他谈过什麽？ 官方宣布之前我和他单谈过，告诉过他我生活正在经历的这些事情。我觉得他可能希望和 我谈谈。他很棒，他知道签约对我意义有多重大。他说了，我会爱上这里的。我不想让他 们觉得太突然，所以和利物浦的队员们都谈过话了，他们对我说的只是利物浦有多好，尤 其是罗杰斯的好。 你想从杰拉德那了解什麽？ 我觉得关於俱乐部我已经很了解了，但我还想更多了解一下罗杰斯。这甚至已经超过了我 对利物浦的兴趣。我想知道他是个怎样的人。就像我说过的，队员们对罗杰斯都是赞誉有 加。 我们都知道你是个点球专家。现在在利物浦担任这个角色的是杰拉德。你会接过这项职责 吗？ 不，杰拉德才是点球专家，他是英超最好的点球专家。我不会去和他争的。 过去的一年你的成绩斐然。你未来马上就能踢上欧冠了，你感觉如何？ 我等不及了。我现在首先要随国家队踢世界盃，这是我现在要想的，但我一回来，全部精 力就都会放在利物浦上。我要有个积极的开始，我相信我可以的。 你马上就要去巴西踢世界盃了，你一定会激动吧？ 对於每个孩子，对於每个球员，这都意味着一切。我知道我的梦想即将成真了，这很不可 思议。去巴西踢世界盃的感觉很难形容。我很有信心，对阵秘鲁更是增加了这种信心。所 以我们将会以最佳的心情奔向迈阿密。我们很期待世界盃。 全队上下有多大信心能小组出线呢？ 我们很有信心，但是也知道这个小组有多难。第一场面对义大利，这将会是场苦战，我们 会全力以赴。输赢并不是一切的终点，但我们也知道这场比赛的重要性。我们必须试图赢 下第一场比赛。世界盃的比赛没法预测，你需要运气，决断、每个人的配合得当。希望这 些能降临在我们头上。 在巴西，你有大把的时间和利物浦的队友们在一起。这对你以後的利物浦生涯有帮助吗？ 当然了。利物浦上赛季踢得那麽好，国家队都召了这麽多红军球员。这肯定能帮助我。这 是了解队友的好途径。 我们以後说道利物浦的时候你可以说“我们”，而不用说“他们”了。 是啊，我知道。不过以前我可能就开始说“我们”了。南安普顿球迷很好，他们知道利物 浦对我的意义，他们也知道我从小就是红军球迷。现在我心里的球队有两家，我永远不会 忘记南安普顿给我带来的一切。怎麽感谢他们都不够。我可能会发一份声明。真不敢相信 我签约了利物浦！！ 我们知道利物浦对你的意义。听说你有个利物鸟纹身，是真的吗？ 嗯嗯，在我肩膀上。 最後，你对利物浦球迷有什麽要说的吗？ 我知道他们很开心，一个利物浦人回到了利物浦，这对於他们意味着很多。但我知道我该 做的是到了红军之後迅速地发展自己，红军就是我的一切，我相信我可以帮助红军取得更 大的成功。 -- 'Liverpool was made for me and I was made for Liverpool.' ---Bill Shankly --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.74.165 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Liverpool/M.1401725780.A.240.html ※ 编辑: madduxowen (1.160.225.178), 06/03/2014 14:27:43