作者Addis815 (Gerrard)
看板Liverpool
标题[谣言] Emre Can: Liverpool reportedly close t
时间Tue May 20 16:11:40 2014
Emre Can: Liverpool reportedly close to signing Bayer Leverkusen star
Liverpool are nearing the signature of Emre Can according to reports in the
German media.
Brendan Rodgers side are said to be close to reaching a deal worth up to €
12m for the Germany U21 international who has made a positive impression in
his debut season at Leverkusen.
The 20-year-old Can has scored four goals and provided as many assists this
season after joining from Bayern Munich in the summer.
It is thought that he is one of a number of players Liverpool are keen to
sign as they look to bolster their attacking options ahead of next year's
participation in the Champions League.
Can's arrival at Anfield would seem to signal the end of Lucas Leiva's
Liverpool career, the Brazilian playing in a similar role to the youngster
but also plagued by injuries in recent years.
Leiva has also stoked rumour of his departure with the following tweet after
Liverpool's final game of the season: "Yesterday I finished my 7th season
with Liverpool.
http://ppt.cc/G0Rd
------------------------------------------------------------------------
没有逐字帮大家翻译!!下面就大概说一下内容
不过这篇的大概就是说BR看上了
而且根据德国媒体的报导满有可能成交
应该是1200万欧元吧!!(似乎还满划算的)
不过後面也提到,如果签下他,卢神的离队就更可能是真的
大家怎麽看呢!?
之前记得有人贴过影片了才对,我就不再贴了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.126.194.159
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Liverpool/M.1400573503.A.2F6.html
1F：→ ajfever:对方领队说他们会尽全力留下Can 05/20 16:14
2F：推 madduxowen:Can的问题现在很复杂 有买断条款也有回购条款 05/20 16:15
3F：→ madduxowen:光是把这法律问题搞清楚就要花一段时间 慢慢等吧 05/20 16:15
4F：推 yeadean:涉及三个球团的交易，感觉会桥好一阵子 05/20 16:15
5F：→ yeadean:现在拜仁立即执行回购权没好处，回去只是温板凳 05/20 16:16
6F：→ yeadean:关键在於回购权存续期间，药厂是否能在拜仁不立即执行回购 05/20 16:17
7F：→ yeadean:权的情形下，将球员卖给其他球团(国内国外好像又不一样)， 05/20 16:18
8F：→ yeadean:总之就是颇复杂 05/20 16:18
9F：推 madduxowen:简单想法就是高层怎麽老是爱自找麻烦 05/20 16:23
10F：推 alenn:不是说拜仁自己想要回购 阻止交易吗? 05/20 16:36
12F：→ yeadean:有这个消息，只是这样大家都没好处 05/20 16:42
13F：→ yeadean:看药厂怎麽跟拜仁桥了 05/20 16:43
14F：推 tyuwai:连Martinez都未必是绝对主力，回收Can真是连板凳都未必可以 05/20 16:49
15F：→ tyuwai:温啊，要麽回收後，租给我们两季吧... 05/20 16:49
16F：→ Addis815:如果拜人没启动回购条款,能阻止药厂卖人给我们吗? 05/20 16:55
17F：推 pcmaner:回原PO 我觉得不行 05/20 17:02
18F：推 stevenchiang:以FM经验 队伍B把球员卖给队伍C後 队伍A的回购就没了 05/20 17:24
19F：→ IOP14759:拜仁不回购还不准我们买? 05/20 17:24
20F：→ IOP14759:我们买了之後也会重谈合约 05/20 17:24
21F：推 kumon611:痒迷路过 最近球会的心态很谜样啊... 05/20 17:25
22F：→ IOP14759:除非拜仁想回购，不然怎麽看都没拜仁的事 05/20 17:25
23F：→ kumon611:不过詹也是拜仁很想养起来才送去小拜的 05/20 17:26
24F：推 volfken:简单说 理论上除非拜仁要回购...不然我们买过来也没拜仁的 05/20 19:15
25F：→ volfken:事 但实际上 如果拜仁真的不准最好别碰 他们大可回购再租 05/20 19:17
26F：→ yeadean:楼上提到重点,球会间的关系也是得考量进去,药厂要是这次 05/20 19:37
27F：→ yeadean:在拜仁不想卖人的情况下将人卖掉,往後跟拜仁的关系会变差 05/20 19:38
28F：→ yeadean:以後想租个人做点买卖什麽的会不好处理 05/20 19:38
29F：推 JinAnfield:罐头很强吗？ 05/20 20:11
30F：推 lineker:Yes, we CAN 05/20 20:26