http://bbs.hupu.com/6564667.html http://ppt.cc/m7LE 这位前任利物浦主帅显然应该得到更多掌声的，毕竟他上任的第一个赛季就带领红军拿下 三冠王。 新赛季的欧冠小组赛再次正式开始的那个礼拜，在这个欧洲足球顶级盛会，背後缺充满了 报复的阴谋论和互相斥责的声音。因为先是足总主席葛列格-戴克发表英格兰要拿世界盃 的言论，最後是三狮军团在基辅死气沉沉的表现。看来是时候出一道脑筋急转弯：谁是最 近一位拿到欧冠的英格兰的教练？登登登登，答案——就是——乔-费根。提示，一个嫌 疑人，有些人瞪大了眼睛，另外一些人就耸耸肩。 现在是时候来科普一下乔-费根，他是何许人也呢？首先，他在1983-1985年间执掌红军， 奇怪的是，现在30岁一下的球迷似乎也没什麽人知道他，他的丰功伟绩似乎被埋没了。好 的，我来告诉你，他就是在弗爵爷之前第一个在一个赛季拿到三冠王的英伦主帅，比爵爷 早了15年呢，厉害了吧，他的三冠王包括，英超的前身英甲冠军，牛奶杯，也就是联赛杯 ，还有，登登登登，欧冠！更引人注目的是，这是费根处子赛季就拿下的！当年欧冠决赛 在罗马打败罗马（译注：这个剧本是不是很眼熟？）”天杀的足球“，这是某人的名言。 （译注：这不就是弗爵爷麽） 1983﹣1984被认为是利物浦历史上最好的赛季，这是无可厚非的。可是俱乐部本身只给予 这一位把红军带上顶峰的人最少量的认可。没有他的雕像，没有以他命名的看台，甚至连 球场里的横幅也没有一幅上边有他名字的。说句公道话，在红军的博物馆里的确有向他的 丰功伟绩致敬的，利物浦在礼堂街的办公楼里有乔-费根会议室，在利物浦历任主帅名单 里，他的名字被夹在比尔-香克利、鲍勃-派斯利和国王肯尼-达格利什的中间，这样看来 ，费根在利物浦的成就没有被广为传颂是很正常的，更何况他的任期这麽短。 实际上，如果费根是在别的球队取得这样的成就，他早就被捧上天了，可惜他在默西塞德 啊。费根其实更喜欢这样，他的个性比较谦虚。他最後悔的就是离开了安菲尔德。因为他 亲身经历了海瑟尔惨案，在目睹了这场悲剧之後，他就退休了。他的孙子，安德鲁-费根 ，也是《乔-费根：不情愿的冠军》的作者之一，他说道：“他一辈子都放不下这件事。 他在二战的时候在皇家海军服役，他懂得什麽是比赛，什麽不是。从我所得知的情况是， 他在家从来都不说这件事，他只是一个人默默承担着。” 如果费根在利物浦的结局是惨澹的，那麽除此之外的时间，他的红军生涯是十分成功的。 这位土生土长的利物浦人在1958年6月30日作为教练加入俱乐部。在十八个月之後，比尔- 香克利就被任命为球队的主教练，费根则负责预备队。在他的工作能力得到香克利认可之 後，费根在1971年7月被提升到一队，三年之後，香克利突然辞职，他就成为了鲍勃-派斯 利的助手。 派斯利在利物浦的执教生涯是辉煌的，他带领红军在九个赛季里边拿下了14个冠军。这使 得费根的声望水涨船高，同时让他继承帅位的呼声也越来越高，尽管他正式的执教经验只 是在50年代初期带领英非联的尼尔森。作家麦克-内文，同时也是利物浦季票的长期持有 者，说道“对於利物浦球迷来说，把费根任命为主帅是理所当然的，因为之前派斯利也是 香克利的助手，而且接手之後十分成功。用天主教来比喻，只要我们看到安菲尔德的上空 被从洛克菲尔德路後边顶上的烟囱飘出的白烟覆盖着，我们就知道派斯利要退休了。” 但是就跟安德鲁-费根和利物浦电视总监马克-普拉特，同时也是作者之一，他们的标题写 的那样，乔-费根并不认为他自己从助教升到主帅是理所当然的。普拉特说道：“他是在 极不情愿的情况下接手的，乔在俱乐部夺取欧洲冠军的过程中，和俱乐部建立了深厚的革 命情感，他几乎是因为出於对俱乐部的使命感才肯接手的，更是因为他离帅位就一步之遥 。他也认为如果一个不懂利物浦足球文化的人来接手的话，很有可能会破坏了红军的胜利 哲学-靴室精神。乔跟罗伊-埃文斯，罗尼-莫兰（译注1）和所有的工作人员，他上任之後 ，一切都不会变。” “其实俱乐部的长期计画是把帅位传给其中一个资深球员，菲尔-尼尔（译注2）和肯尼- 达格利什都在计画中，但是他们作为球员还有大把的余热可以贡献，所以乔很明显是被视 为过渡性的角色。而且他接手的时候都已经62岁了，只是比派斯利小两岁，所以他真的就 是一个过渡的主帅。” 费根非常保护利物浦的靴室，这个一点也不奇怪，因为他建立了这个神圣的庇护所。那时 候吉尼斯啤酒的酿酒厂有一支球队，费根有时会去指点一下他们，然後他们会送几箱啤酒 给费根。因为没什麽地方可以放，所以费根最後把这些啤酒放进靴室，随着送来的啤酒愈 来愈多，靴室就变成了教练团队聚会放松，并且分享想法的地方。 费根在1983年的7月1日正式成为利物浦的主教练，但是很快就有两种反对的声音出现在他 耳边，首先，他太温和了，不适合做利物浦的主教练。因为这支球队已经是常胜之师，过 去四个英甲他们拿了三个，七个欧洲冠军他们拿了三个。其次，他是注定会成功，因为派 斯利留给他的这支球队。换句话来说，费根不会赢得什麽东西，更不可能丢掉什麽东西。 关於费根太温和这个指控，这简直就是一个谜。费根言简意赅，所有跟他共事过的人，无 论球员还是教练，都叫他“乔叔叔”，这就已经证明了他的无情和不废话的态度。费根在 格雷姆-索内斯1984年夏天转会到桑普多利亚之後，就任命了尼尔为队长。尼尔跟大家讲 一个故事，关於一位助理教练怎样自己承担起斥责球员们的责任，因为他们在1981年节礼 日输给曼城之後，已经掉到了联赛的第12位。他回忆道：“一天早上，我们都开始训练了 ，乔-费根跟鲍勃-派斯利说，头儿，你下来梅尔伍德吧，我准备修理一下这帮兔崽子。” “乔让我们都坐下，然後把我们每个都骂了个遍，对索内斯，对达格利什，对我。他说道 ，我们在上个月开的会都比我在球队待了17年所有加起来的还要多。阿兰-汉森，要开始 多用头球，索内斯，你居然还没铲球成功过。达格利什，联赛踢到现在了，你的进球数应 该是现在的两倍吧。乔就是这麽彪悍，没有人会质疑他所说的东西。他最後一句话是，我 该说都说完了。你们都各自为战，从现在开始，踢得像个整体吧。从现在开始知道赛季结 束，我都不想再开会了。然後我们重回正轨，最後拿下联赛冠军。“ 索内斯还记得费根只需要一个眼神，就可以让大家都懂得他的意思。在1984年10月，利物 浦客场对热刺前，他就用“一个眼神”告诉达格利什他被弃用了，这个不假思索的决定当 时就把俱乐部的主席约翰-史密斯和CEO皮特-罗宾逊吓尿了。他们刚从德国跟阿迪谈完球 衣赞助，回到伦敦，下飞机的时候就接到这个消息。最後这场比赛利物浦输了1-0，比赛 结束後，费根也承认，弃用达格利什是一个错误的决定，但是他的理由也很充分，他发现 国王最近状态不咋地，不能够带领球队赢球，同事也意识到达格利什发挥不好的时候，红 军也不会有好日子过。 另外一个反对费根的言论是，利物浦班底这麽雄厚，谁带都能赢球。的确，他手下那帮球 员的确碉堡，但是另外一个问题来了，普拉特说道：“利物浦太强悍了，至少在国内，可 以完爆别的球队几条街啊，所以队员就开始松懈了啊。83年的冠军他们没出多少力就拿下 了，这真的太轻松了。他们最近七场不胜，中间有五场输了，这很明显是球员们没有尽力 ，带着这种态度开始新赛季是很要命的。所以乔主要的工作是要重新激发球队的斗志，让 他们不再觉得赢球是一件易事。” 派斯利不仅留下一支碉堡的球队给费根，并且是大家都支持费根从助手转变为大哥，这个 对费根来说的确很有用。没有人比队长更支持费根了。马克-劳伦森在《不情愿的冠军》 中回忆道：“索内斯是乔的第一脑残粉。在赛季前他召集了所有球员来开会，他走进来就 跟大家说，世上没有人比他更好，还有我们今年要为了他下定决心去赢球。然後所有人都 跟着说，对，你说的都对。“ 1983-84赛季球队的阵容包括这七个球员，尼尔，汉森，劳伦森，阿兰-甘乃迪（译注3） 索内斯，达格利什和伊恩-拉什，他们都是很多KOP心目中的“利物浦最伟大的十一人“， 而且他们可以变得更加强大，如果费根在夏天能够签下他们的主要引援目标，凯尔特人的 查理-尼古拉斯（译注4）和布隆德比的迈克尔-劳德鲁普，但是因为各种原因，他们都没 能加盟红军，所以费根只能从考文垂签下年轻的苏格兰後卫加里-吉莱斯皮（译注5），和 布莱顿的前锋迈克尔-罗宾逊（译注6）。吉莱斯皮直到二月的联赛杯半决赛2-2战平沃尔 索才初次亮相，但是罗宾逊跟红军是无缝对接，在第一轮跟狼队打平那场就先发登场，费 根让达格利什，拉什和罗宾逊组成进攻三叉戟。 费根在接下来这个赛季把这个组合当做常规战术使用，一般的英伦教练是不会这麽做的。 利物浦那时候也缺少了一点想像力。内文把这个组合形容为“少有的流畅“，并且利物浦 官网对费根在83-84的致辞中，把他形容为”冷酷而又精於算计“。 说句公道话，统计资料证明费根的坚持是正确地。费根上任的第一个赛季，利物浦赢了22 场联赛，进了73球丢了32球，跟派斯利最後一个赛季相比，那时候赢了24场，进了87球， 丢了37球。也就是说，他们防守变好了，攻击力并没有那麽疯狂了，但是需要提到的是， 在费根带领利物浦拿下第十五个联赛冠军的路上，灌了卢顿和西汉姆六球，打了诺兹郡和 考文垂五球。所有欧冠的客场比赛都赢了，直通罗马，包括在里斯本打了本菲卡4-1。在 联赛杯决赛，在温布利和埃佛顿踢成0-0平局之後，重赛在缅因路1-0打败了同城对手。 内文把欧冠决赛形容为，：“引人入胜大於扣人心悬“。利物浦在上半场十四分钟靠尼尔 的进球领先1-0，但是上半场结束之前罗马的罗伯特-普鲁佐（译注7）头球扳平比分。然 後比赛一直僵持着知道点球大战，对於利物浦将士来说，在奥林匹克球场这麽多主场球迷 面前点球大战击败罗马是非常困难的，这时候，费根证明自己的机会来了。 内文回忆道：“在点球大战前，球员们无论精神上还是生理上都已经累趴了，费根这时候 跟球员大打心理战，他向球员们解释说，他已经不在乎我们能不能赢得点球大战，我们这 个赛季已经表现已经美得让人不敢看了，这就够了。然後我们卸去了压力，轻松开始点球 大战，布鲁斯-格罗贝拉（译注8）用他奇怪的舞蹈让罗马球员心理崩溃了。“ 在格罗贝拉把罗马球员都吓尿以後，甘乃迪罚进关键得点球，把利物浦送上欧洲之巅，这 是红军自1977年以後的第四次欧冠。使费根加入了乔克-斯坦（译注9），马特-巴斯比， 派斯利，布莱恩-克劳夫和托尼-巴顿（译注10）的行列，成为了又一个捧得大耳朵杯的英 伦主帅。 索内斯作为利物浦球员的最後一幕就是作为队长捧起欧冠奖盃，然後他就转会去了桑普多 利亚了。普拉特把认为转会对於费根来说是“巨大的打击”，因为苏格兰人不仅是他的队 长，而且是促使这支无敌之师前进的动力。费根马上从阿贾克斯签下扬-摩尔比（译注11 ），但是这位当年只有21岁的骚年怎麽能跟索内斯比呢，他们俩压根就不是一类的，也还 没准备好成为像苏格兰人那样可以影响利物浦的球员（不过他在一个赛季之後就带领达格 利什执教的利物浦拿下联赛和足总杯双冠），在确定摩尔比可以接过索内斯的枪之後，把 劳伦森放在中场中的位置上，并且也把在84年11月从莱斯特转会过来的凯文-麦克唐纳德 放在同一个位置上。 然而，上述的所有球员，没有一个可以真正补上索内斯的缺，并且因为达格利什状态跌到 谷底，拉什伤停到十月才复出，1984-85赛季对於利物浦来说就是一个煎熬。在10月20日 主场输给埃佛顿之後，他们发现自己已经跌到联赛的第17位，在费根的球队终於找回赢球 的节奏之後，但是他们也不能卫冕联赛冠军，他们在那个赛季名列第二，位於霍华德-肯 达尔（译注12）带领的埃佛顿之後。祸不单行，利物浦在那年的足总杯半决赛也输球了， 输给了另外一个死敌曼联。 利物浦再一次打进了欧冠决赛，然而，从这次直到希斯堡事件之前，绝对是利物浦历史上最 黑暗的一页。利物浦球迷在布鲁塞尔的骚乱导致一共39人死亡，包括义大利和比利时的球 迷，之後不仅利物浦，整个英格兰的俱乐部都被禁止欧战长达5年。费根在比赛前就跟球 员们讲了这件事，那麽之後尤文赢得了这场比赛。几个月後，费根就告诉大家以後不用叫 他头儿了，叫他乔就好了，因为他决定要退休了。他从比利时回来之後就沮丧不堪了，大 家看到他在下飞机的时候伏在埃文斯的肩膀上哭，并且很难接受他在前一个晚上所目睹的 那些东西。 以这种方式结束利物浦的执教生涯的确很糟糕，值得肯定的是，这位64岁的老人自己承担 起代表利物浦俱乐部在利物浦的天主教大教堂举行的追悼会里发言的重任，他跟教众说道 ：“我们为那些经历了丧亲之痛的家庭和朋友祈祷，我们为默西塞德最宝贵的体育精神祈 祷，祈求它永远都战胜暴力或者怨恨。” 这个演说显示了费根是一个很热心的人。利物浦历史上出场次数最多的纪录保持着伊恩- 卡拉汉（译注13）在他和费根在预备队第一次合作的时候，他就看出来了。 他回忆道：“乔是一个很和蔼的人，他是那种会一直在你附近，给你建议，或者在你需要 的时候他会尽力帮你的人。我记得有一次，我们都在达斯伯里酒店，我们一般在主场比赛 前都会呆在那。我那时候受伤了，并且我必须要先去安菲尔德做治疗才能有机会在下午上 场比赛。没有人愿意载我去安菲尔德，除了乔，所以我们上了乔的车，在路上，他问我饿 不，想不想在治疗前吃点东西，我说我不介意，然後他就载我回家，然後他老婆莉莲就给 我炒了鸡蛋吃。这就是乔，不仅是他一个，他全家都是这麽好，这麽和蔼可亲和实在的人 。” 乔，莉莲，和他们家六个孩子住在林和路上的半独立屋，走几步就到安菲尔德。即使是在 费根成为了利物浦主帅之後，俱乐部在南港，丰比和维拉尔给他提供了更大的房子，他们 也不愿意搬走。这个房子在费根退休之後就变成了他的庇护所，给了他一个安静并且充满 家的味道的地方，非常适合他。在90年代中期，埃文斯成为了利物浦的主教练，他视费根 为他的导师，费根经常给予他建议和鼓励，後来，他觉得费根在利物浦的黄金年代，“把 整支球队紧紧团结在一起”。 费根在2001年6月30日死於癌症，享年80岁。他的执教成就被掩盖在香克利和派斯利之下 是很正常，因为他去世的那个礼拜刚好跟利物浦传奇比利-里德尔（译注14）和他的靴室 信徒汤姆-桑德斯（译注15）同一个礼拜。重申一下，费根并没有把自己放在镁光灯之下 ，事实是在他的葬礼的时候，有数百的利物浦和埃佛顿的球迷为他送行，在街道的两边站 成一条线，一路到安菲尔德火葬场，这表明费根已经在他土生土长的地方留下了印记。 汉森在费根过世後说道：“当你看到利物浦历史上伟大的人物的时候，有比尔-香克利和 鲍勃-派斯利，你必须要把乔跟他们放一起。”同时间，达格利什说费根对於俱乐部的贡 献是“巨大的”。 索内斯把他的的成就都归功於费根，他给费根送上最崇高的致敬，说道：“乔是利物浦先 生。他对利物浦的贡献永垂不朽。“ ------------------------------------------------------------------------------ 译注1：罗伊-埃文斯，从利物浦出道，但是为利物浦出场不多，曾经租借去了美国大联盟 的费城原子队一个赛季，退役之後就成为比尔-香克利教练组的成员之一，他一共经历了5 任利物浦主帅，从比尔-香克利——鲍勃-派斯利——乔-费根——肯尼-达格利什——格拉 汉姆-索内斯，历时18年，在1991年国王辞职到任命索内斯之间，还担任过看守主教练， 最後在1994-1998年担任利物浦主帅，在1998年曾经和霍利尔同时担任利物浦主教练。 罗尼-莫兰，已过世利物浦传奇，在利物浦土生土长，一辈子只为利物浦效力，不论是当 球员还是教练，球员时代出任左後卫，为利物浦出战343场，为利物浦拿下两次英甲冠军 ，一次英乙冠军，一次足总杯，三次慈善盾。1966年正式成为香克利的教练团队之一，在 预备队工作。两年後正式退役，此後一直为利物浦工作直到1998年，正式退休。其中在 1991年和1992年两度出任代理主教练。 译注2：菲尔-尼尔，利物浦传奇边卫，为利物浦出战455场，利物浦皇朝的只要成员之一 。 译注3：阿兰-甘乃迪，利物浦皇朝主要成员之一，踢左後卫，1978年从纽卡加盟，为利物 浦出战251场。 译注4：查理-尼古拉斯，凯尔特人前锋，1983年曼联，阿森纳，利物浦同时邀请他加盟， 他再三考虑之後选择了阿森纳，错过了利物浦皇朝。 译注5：加里-吉莱斯皮，1983年加盟利物浦，司职中後卫，为利物浦上场156次，也是利 物浦皇朝的成员之一。 译注6：迈克尔-罗宾逊，1983年加盟利物浦，只在利物浦待了一个赛季，司职前锋，上场 30次，打进6球。 译注7：罗伯特-普鲁佐，罗马传奇前锋，1978年从热那亚转会罗马，之後为罗马上阵240 次，打进106球，为罗马拿下一个联赛冠军，四次义大利杯，个人三次拿下意甲金靴。现 任义大利第四级萨沃纳的体育经理。 译注8：布鲁斯-格罗贝拉，辛巴威籍利物浦传奇门将，为利物浦出战440次，1981年从温 哥华白帽加盟，最着名就是1984年欧冠决赛点球大战罗马，用他的怪异舞蹈把罗马球员吓 尿，帮利物浦捧得欧冠。在2005年，杜德克在欧冠决赛面对AC米兰，也跟他的前辈致敬， 又把义大利人吓尿了。 译注9：乔克-斯坦，苏格兰传奇教练，1967年带领凯尔特人在欧冠决赛逆转国米拿下欧冠 ，成为第一个带领苏格兰球队拿欧冠的主教练，也是第一个拿欧冠的英伦主帅。现在凯尔 特人公园球场，即凯尔特人的主场有以他命名的看台，球场外也有他捧着大耳朵杯的雕像 。 译注10：托尼-巴顿，已过世英伦传奇教练，1980年以助理教练的身份为维拉赢得第一个 联赛冠军，1982年中途上任，带领维拉在欧冠决赛击败拜仁慕尼克捧得冠军（这个剧本也 很眼熟），但是由於联赛战绩不佳，84年就被维拉炒了鱿鱼。 译注11：扬-摩尔比，丹麦籍利物浦传奇中场，84年夏天，乔-费根邀请他来利物浦试训10 天后即从阿贾克斯签下他。1985年被球员兼主教练的国王达格利什把提拔为主力，经历了 利物浦皇朝的尾声，为球队上阵218次。 译注12：霍华德-肯达尔，埃弗顿传奇教练，曾经两度出任埃佛顿主教练，第一次最成功 ，为球队拿下一次联赛冠军，一次优胜者杯冠军等荣誉，2005年入选英伦教练名人堂，也 是特拉帕托尼之前的爱尔兰主帅。 译注13：伊恩-卡拉汉，利物浦出场纪录保持者，总共为红军出场640次，至今无人能破， 利物浦土生土长的球员，经历了比尔-香克利带领利物浦崛起的阶段，伴随球队从英乙升 上英甲，然後开始了利物浦皇朝。也是英格兰1966年世界盃冠军的成员之一。 译注14：比利-里德尔，战前利物浦传奇边锋，苏格兰人，战前为利物浦出战将近500次， 为利物浦拿下一次英甲冠军，一次足总杯亚军。在费根离世三天后他也走了。 译注15：汤姆-桑德斯，利物浦皇朝的球探。1986年正式从利物浦青训中心退休， 1993年 被票选为股东而重返安菲尔德，也是2001年7月过世。 -- 'Liverpool was made for me and I was made for Liverpool.' ---Bill Shankly --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.231.194 ※ 编辑: madduxowen 来自: 1.160.231.194 (10/12 02:56)