作者madduxowen (Have faith in Reds)
看板Liverpool
标题[新闻] 内维尔专栏:罗杰斯能否再现香克利的传奇
时间Thu Sep 5 01:27:13 2013
http://bbs.hupu.com/6306390.html
http://ppt.cc/-feY
作者:GARY NEVILLE
明天是比尔-香克利诞辰100周年纪念日,无巧不成书,今天就是利物浦坐镇安菲尔德球场
迎战曼联的比赛日。香克利有一句最为人传颂的名言:“第一就是第一,第二什麽也不是
。”
当我还是小孩子的时候,利物浦好像就从来没当过第二,更别说比第二更差的成绩了。但
是他们最近的战绩却让我这一辈的人感到吃惊,他们最近的四个赛季在英超联赛的排名分
别是第七、第八、第六和第七。
即使是他们的铁血队长杰拉德也在今天的报纸上表示,现在利物浦最现实的目标是赢得联
赛前四而不是联赛冠军。
当香克利刚刚接过利物浦教鞭时,他的肩上背负着沉重的任务。虽然他把利物浦从乙级联
赛带上了顶级,但是我们完全有理由说,罗杰斯要把利物浦的联赛排名上升仅仅七位的难
度也绝不在香克利之下。
这个赛季利物浦迎来了很多积极因素,尤其是他们已经取得了赛季头三场比赛的胜利。单
单在留住苏亚雷斯这一方面,罗杰斯就已经展示了令人敬佩而且必不可少的强硬立场。因
为我坚信利物浦要寻找苏亚雷斯的替身会比热刺填补贝尔留下的空缺更加艰难。
而且他们今天有能力击败曼联,因为这样的对决在历史上就一直提醒着我们:当时最强的
球队不会永远赢球。(译注:最终利物浦主场1-0力克曼联)
但是撇开这场比赛的结果不谈,如果利物浦现在最大的挑战是成为欧冠常客的话,我就有
些替他们担忧了。因为像利物浦这样的大球会,完成香克利的期望,成为联赛冠军才应该
是他们的目标。
距离他们最後一次赢得顶级联赛冠军已经有23年了——对於像利物浦这样地位显赫的俱乐
部来说,这真的是一个足够长的低潮期了。
而且我真的不知道他们如何能够在曼联、曼城和切尔西这样的超级豪门,还有依旧犀利的
阿森纳和最近大洒金钱的热刺之中突出重围。
我们曼联曾经连续26年不曾获得顶级联赛冠军,但是我担心利物浦将会遭遇更加漫长的等
待。我一直觉得真正检验一个阵容的厚度是当他们在一段时间里失去两个最重要的球员时
能够如何应对。想像一下,如果曼联要在几个星期里应对范佩西和维迪奇的缺阵,或者是
曼城短期内没有了孔帕尼和亚亚-图雷。这两个俱乐部在这样的情况下战绩的下滑肯定要
比利物浦同时失去杰拉德和苏亚雷斯时要少。
罗杰斯在上周二联赛杯对阵诺茨郡时排出的阵容就能说明一些问题。
他没有轮换葛籣-詹森、米尼奥莱、杰拉德和斯图里奇,这表明了两个问题:第一,利物
浦现在需要争取一切可以争取的奖盃;第二,罗杰斯认为他的球队没有足够的後备力量去
轻松击败一支英甲球队。现在的利物浦变得更具天赋,而且比赛也打得赏心悦目。他们显
然拥有了一些年轻而有天赋的球员,而且也形成了一个成熟的战术体系。但是我从来没见
过支不具备强大阵容厚度的球队能够在英超联赛折桂。
杰拉德有力量有技术还有坚韧的斗志,但是除了他之外,现在利物浦队中还有谁具备这样
的素质?曼城赢得联赛冠军的时候,他们拥有孔帕尼和亚亚-图雷;穆尼里奥时代的切尔
西则是依靠特里、德罗巴和埃辛;阿森纳的那支“不败之师”中有维艾拉、坎贝尔和亨利
。曼联的中流砥柱则一直都是维迪奇和斐迪南。这样看来,利物浦真的显得分量不足。那
麽他们究竟要有什麽样的改变才能重新成为当年那支与曼联比肩的英格兰豪门呢?
复兴的第一步是回到欧洲冠军联赛的赛场。如果他们这个赛季能完成这个任务,那将会是
一个非常了不起的成就。最重要的是它能让利物浦重获与阿森纳、曼城甚至是热刺竞争的
筹码。
巴西球星威廉最初是准备投奔热刺而不是利物浦,这样的事实就已经能充分说明利物浦在
新一代球员眼中的地位。而且这里必须提到的还有苏亚雷斯,如果利物浦还留在欧洲顶级
舞台上的话,他就不会有这麽强烈的离队意愿。如果利物浦能成为欧冠的常客,然後每个
赛季都明智地在球队收益中拿出2500~3000万英镑投入到转会市场的话,他们也许能够跃
升为一家有能力在英超联赛争冠的俱乐部。
我们都知道,凭藉利物浦在英格兰和海外的巨大球迷群体,他们能让两个6万容量的球场
都挤满球迷。当安菲尔德球场得以扩建,利物浦进军欧冠的时候,他们就会有足够的财政
储备去吸引像威廉这样的球员了。
但是对於一支拥有光荣传统和光辉历史,而且有望坐拥一个6万座的大球场和挑战欧洲顶
级球队地位的俱乐部来说,最重要的还有成为比他们现在的竞争对手更加优秀的球队,让
那些球员们知道哪一个才是他们想要为之效力的球队。
当然,这很难在短期内实现。俱乐部需要时间去改变去平衡各方面,让球队真正地继承红
军的风格。
我坚信家大业大的利物浦肯定不会永远一蹶不振,而鉴於我个人与利物浦的渊
源,我希望在我有生之年看不到它的复兴。但现在看来我恐怕很难如愿!
---
内维尔当了球评真是中肯一哥
--
'Sickness would not have kept me away from this one. If I'd been dead, I would
have had them bring the casket to the ground, prop it up in the stands, and
cut a hole in the lid.'
---Bill Shankly
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.242.139
1F:推 pepee:xd 09/05 02:18
2F:推 frankyoda:最後一段很好笑耶,谢谢翻译。卡拉不晓得会不会也这样.. 09/05 02:29
3F:→ frankyoda:. 09/05 02:29
4F:推 flywater:鲁胖完全被无视了..... 09/05 08:04
5F:推 Berlin:推加李哥!一段话让曼联球迷利物浦球迷都满意 09/05 09:10
6F:推 armyguy:内维尔当了评论员之後人气好多了 09/05 09:37
7F:推 cielazure:想到之前节目爆料内维尔其实是利物浦人 XD 09/05 10:30
8F:推 lane34:他超中肯的 喜欢他讲评的风格 不会偏袒哪一队 09/05 10:55
9F:→ asuralee:LIVE时还会制造特殊音效 09/05 11:00
10F:推 slash1104:任重道远 09/05 11:50
11F:推 ahjoe:他说他希望他有生之年看"不"到利物浦的复兴,真的很... 09/05 12:33
12F:→ ahjoe:卡拉应该不会不希望红军复兴吧 09/05 12:35
13F:→ Magiclwf:谁叫他鬼鬼的XD 09/05 13:55
14F:推 Berlin:f大应该是说 卡拉会不会反过来希望看到曼联笑话吧 09/05 16:37
15F:→ hattrick:切 09/06 19:38
16F:推 firewolfer:问题是我一直听不懂卡拉的说话... 09/08 22:47