作者Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)
看板Liverpool
标题[新闻] Carragher 将被英格兰足总召唤进国家队教练团队~
时间Thu Dec 23 18:24:17 2010
[驻站翻译] Carragher 将被英格兰足总召唤进国家队教练团队~
Jamie Carragher是已经被英格兰足总认定为未来可能的国家队教练，少数被选上的
英格兰人其中一位。
英格兰的足球管理组织已经表示他们非常想要提拔Liverpool的副队长进入他们的
执教团队，和其他人如David James, Paul Scholes, Gary和Phil Neville 一起。
英格兰足总的足球发展部门主管Sir Trevor Brooking，非常渴望能够
利用球员们的经验。
Brooking 说到：”我希望我们可以让这件事有所进展。”
“我们需要能够提供不一样东西的年轻教练们来留在比赛中，和好的年轻球员们
一起努力，并且帮助他们发展。”
很多的前英格兰国脚在挂靴之後，都进入了媒体业，但是Brooking鼓励那些
即将要挂靴的球员们能够多多留在足球、能够”实际参与”的行业。
“能够提供一些东西的教练们留下来和我们一起努力，并且我们能够表现出好的
年轻英格兰教练将可以在所有的阶段都能够得到机会，这是很重要的。”
Carragher目前正在攻读他的UEFA执教徽章资格，并且他已经常说到当他从球员生涯
退休後，他想要留下来跟比赛有所相关。
他在九月曾经说过：”我想在我将会发现在我的生命中很难能够没有足球。”
“如果我退下来了，我可能会是在执教、当球探……我也不知道。”
这名32岁球员目前已经在他们职业生涯中和Liverpool一起赢了10个主要赛事的奖杯，
并且也已经在10月签下了一个延长合约，将会让他待在Anfield直到2013年六月。
他在9月的慈善赛为当地的慈善机构，募到了一百万英镑的善款。
Carragher现在就很像教练了......中场後半，包含Reina，没人敢比他大声...
都嘛在听他指挥....XDDD
听不听得懂....就是另一回事了...但是气势逼人...XDDDDDD
by Daniel Liao
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/carra-set-for-england-call
--
I love this club. I want to stay and be successful
because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me.
- Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.165.44
推 shuwei:未来的国家队球员要先学听利物浦腔英语lol 12/23 18:33
1F：推 kochan:推楼上!! 12/23 18:49
2F：推 Torreschu:看标题我还以为卡副队又回去踢国家队了@@ 12/23 21:32
3F：推 aceliang:结果选个英格兰人还要配翻译。 12/23 22:34
4F：推 GordonBrown:楼上有梗 XD 12/23 22:42
5F：推 gandalf2:四楼XDDDDDDDDDD 12/23 22:57
6F：推 ynwaKAY:推四楼XDDDDDDDDD 12/24 00:18
7F：→ gardelzb:把队长同时入选就可以同步口译了!!!(无误~~~) 12/24 00:25
8F：推 Toge:队长：呃...卡副刚刚说的是...後卫快回防...然後...被进了= = 12/24 00:30
9F：推 Torreschu:英格兰绝对要避免这种情形,以後国脚通通来利物浦吧 12/24 18:12
10F：推 ERP2:但不包含门将喔......................... 12/24 22:25
11F：推 ninahou:楼上XDDDDDDDDD 12/24 22:28
12F：推 a111156987:楼楼上XDDDDDDDD 12/24 22:41
13F：推 Paulcc:楼楼楼上GJ!!!!XDDDD 12/24 23:03
14F：推 Torreschu:好险,差点忘了,楼楼楼楼上救援成功!!! 12/24 23:09
15F：推 shuwei:楼楼楼楼楼上XDDDDDDDD 12/25 01:41