在ESPN上看到的 http://www.espn.co.uk/football/sport/story/35619.html?CMP=OTC-RSS ESPNsoccernet has been told that Wayne Bridge has been assured his future remains at Eastlands despite the imminent arrival of left-back Aleksandr Kolarov and rumoured interest from Liverpool. 虽然曼城极有可能引进Kolarov，且传闻Liverpool对Bridge有兴趣, 但Bridge已将确定留在东土。 City will spend 17 million on Serbian defender Kolarov and the deal has led to speculation linking the 29-year-old Bridge with a move to Liverpool, as new boss Roy Hodgson is on the lookout for a new left back after the departures of Emiliano Insua and Fabio Aurelio. 曼城将会花费17m购买Kolarov，而Hodgson在Insua和Aurelio离队後正在寻找新的 左後卫，因此这笔交易引发了Bridge前往Liverpool的传闻。 However, Bridge, who declined to be included in England's World Cup squad because of a well-publicised fall-out with John Terry, naturally has sought clarification about his future with Manchester City and has been told he will not be sold. 但这位因"特里事变"退出国家队的後卫已对传闻提出澄清，并且被球会告知他不会被 出售。 "Wayne Bridge has been told by Manchester City that he is not for sale, that the manager wants two players for every position," a source told Soccernet."That's fine by Wayne who is very happy at Manchester City with three years left on his current contract, having been there for one-and-a-half years already." 某线报告知Soccernet:Bridge被球会告知不会被卖掉，曼乔想在每个位置上都有两 位球员。而Bridge觉得可以接受，他在曼城很快乐，且还有一年半合约。 Liverpool are still likely to push to sign the experienced defender, who may ultimately grow tired of finding himself in a similar position to the one that drove him out of Chelsea, and the source maintained that a move could yet happen. Liverpool很有可能将会持续施压，Bridge有可能会陷入与当时离开Chelsea时类似的 情况。线报说转会还是有可能发生。 "We all know in football that the situation can change,"he said. "If Liverpool are serious, and get some money in by selling one of their big stars, they could make an offer for Wayne, and who knows then if the situation changes." 线报:如果Liverpool透过卖人并提出好约, 情况也有可能会改变。 如果曼城坚持不卖的话, 应该是因为我们两队间有直接竞争关系, 阿拉是根本不会在乎钱的问题吧, 大不了再花个15M找一个... 话说我个人还蛮希望他来的, 不仅对上蒋特里时精彩可期, 而且还可以多一位球员上演娘家系列！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.156.206