作者selves (轻松看欧冠 巴萨加油!)
看板Liverpool
标题[新闻] 四年往事付诸一笑 杰拉德幸拒蓝军见天明
时间Sat May 2 19:15:12 2009
2009-5-2 10:38:27 来源:ESPNSTAR.COM.TW 作者:龚晓星
http://www.espnstar.com.tw/news/football/2009/0502/165795.htm (有图喔)
四年过去了,杰拉德坚信,他做出了正确的抉择,无论利物浦这个赛季最终是否
能够从渺茫的希望中突围,从卫冕冠军曼联手里斩获首座英超王冠。无论是否成功,
那都不是重点。杰拉德满意的是他深爱的球队正在正确的方向上前进,与最顶级的差
距正在逐步缩小。在他看来,未来的几年里,切尔西,曼联和阿森纳都将面临他们的
激烈竞争。
「关於切尔西那件事情的起因(注:2005年7月杰拉德差点就决定离开利物浦加盟
切尔西,即使他们刚刚夺得欧冠冠军,因为他们在联赛里掉到了第五,与冠军切尔西的
差距多达37分),是由於我们在联赛中落後实在太多了。」杰拉德本周接受采访时解释
道,「那就是为什麽他们的兴趣或许会让我有所犹豫的原因。但是现在回溯起来,我很
高兴决定留下,因为我现在是一支顶级球队的一员,在这里也能够成功。」
如果瞧瞧英超排行榜,或许会支持这种看法,联赛还有三周结束,贝尼特斯的球队
仍然还有机会,虽然要承认并不大,但是已经足够鼓励他们这位自小就一直追随着唯一
一支球队的队长。「在利物浦的成功相对於我,比之在其他任何的俱乐部都要意味着无
法想像的更多东西。」杰拉德说。
「别会错我的意思,我或许在其他地方已经夺得更多的奖章,但是如果我能够在这里
赢得联赛冠军,还有更多的杯赛冠军,那会比在其他地方赢得七八次冠军还要意味着更
多。我能够和我的家人,和利物浦球迷们一起分享,因为我这一辈子一直是他们之中的一
员。」
虽然这样强烈的忠诚不可避免的会带来沉重的压力,毕竟,我们在谈论的是一名被
每一名Kop无条件的支持的球员,即使还有肯尼-达格利什这样一位空前的红军英雄。然
而,达格利什并不是利物浦当地的孩子。因此,他当然不可能体会到相同的责任感,尤
其是他不需要在所有的快乐和悲伤中,对自己永远的利物浦背景,对身边庞大的利物浦
人际关系网承担责任。但杰拉德却是如此,因此,可想而知,他身上的压力当然无法想
像的沉重。
「是的,我作为世界上最大之一的俱乐部队长,就会让你期待赢下每一场比赛,」他
肯定的说,「有时候那会促进你,有时候在一场失利後,你会感到好像肩膀上有整个世
界的重量,电话会不断从那些崇拜利物浦俱乐部的亲朋好友处打来,如果你踢得不好,
或者觉得要对结果负责,那会让你一夜变老。」
「另一方面,如果你踢得很好,进了球,或许赢得了一场杯赛决赛,将奖杯举过你的
头顶,那麽你会觉得在世界之巅。在这支球队踢球我有过那些经历,无论世界如何我都不
会改变。在那样的时刻,任何的压力都是值得的。」
然而,意味深长的是,那些时刻都是在托雷斯到来之前,更是在他们组成让利物浦受
益匪浅的黄金组合之前。这个赛季有些时候,例如在老特拉福德让人难忘的4比1大破宿敌
曼联,杰拉德–托雷斯轴心证明了他们的无坚不摧。胜过任何事,这让利物浦看起来相当
具有竞争力。
杰拉德从一位着名的老队友身上看过这样相似的事情,他周日将要和挣扎在降级区的
纽卡斯尔重返安菲尔德,「你能够回想一下我和麦可-欧文一起踢球的日子,真的很相似
,我了解费尔南多的跑位,他的速度和力量,他踢球的方式让工作变得尤为简单。他配得
上世界上最佳球员的赞扬,总教练也是,是他让我们在一起。」
但不幸的是,他们两人却要在互相都在为双方俱乐部的命运抗争时重逢,一方为了争
冠,一方为了保级,都会不顾任何情面的大肆拼杀。让杰拉德缺席了过去4场比赛的腹股
沟伤势已经痊愈,可以想见,对於这位红色的灵魂是多麽的宽慰,在无法参赛的那些日子
里,他的灵魂绝对无法平静。在包厢里观看利物浦主场4比4与阿森纳战平的比赛时,每进
一个球,每一次犯规,杰拉德都会站起高呼,力捶蓬壁,那一刻他做回了自己––一位狂
暴而纯粹的利物浦球迷。
那就是为什麽他绝不希望曼联在欧冠准决赛中战胜阿森纳,即使那或许对利物浦有利
,「这很难选择,因为显然,我想要他们尽可能的忙碌,但是我并不真的希望说,我想要
见到他们(曼联)出现在欧冠决赛。」杰拉德说,「但是我想接下去的两场联赛队我们很
关键,或许能够得到另一次机会,因为曼联还有艰苦的联赛比赛,以及次回合欧冠准决赛
。」
「他们还要在周六午餐时间打米德尔斯堡,那或许意味着佛格森爵士要做几处改动,
然後,在酋长球场的第二回合比赛後,我想他们要打曼城,如果他们能够挺过这两场比赛
,那基本上就已经结束了,但是如果他们有任何形式的意外,那会给我们希望。」
希望,是对杰拉德称之为他效力过的最出色的利物浦的,「我想我们整支球队已经有
了稳定的成员,在某些位置有着世界级的球员,还有很多正在朝那个方向发展着,他们会
负起自己的责任。现在当和豪门交手的时候,整支球队都有着强烈的自信,几年前我们或
许还尽力想制造一场1比0,或许只求平局,我们现在有能力和那些球队扳手腕,而且赢球
了。」
「人们谈论的是这支球队的中轴线,当你看看,有如雷纳,卡拉格,哈维(阿隆索)
和我,我们一起踢了四年的时间,我们从里到外都很了解彼此的比赛习惯。同时,总教练
还在试图加强球队的其他位置。我们很接近成为一支顶级球队了。非常接近。」
那就是当年切尔西的邀约到来时杰拉德想要的东西,如果利物浦的这种提升最终能够
带来迟到的联赛冠军,那麽长久的等待也已经值得。(责任编辑:龚晓星)
--
杰拉德绝对是队史上最出色的队长之一
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.196.44
1F:推 hanktw:推杰拉德的红军魂 等好久明天终於能再看到他踢球的英姿 05/02 21:43