Liverpool boss calm after chat with Gillett and Hicks Rafa Benitez has revealed he would be open to extending his Liverpool contract following talks with owners George Gillett and Tom Hicks. 贝帅想要延长合约 The Liverpool boss met the American duo on Sunday, following the 1-0 defeat to Manchester United, to discuss the recent stand-off. Benitez had been critical of the owners' lack of understanding of the transfer window, but is confident any problems have now been resolved. 之前批评老板不懂转会，现在却很有信心的说没有什麽问题 And, having won the FA Cup and UEFA Champions League during his Anfield tenure, the Spaniard aims to win the Premier League and prolong his reign. "I am quite at ease," Benitez told Sport newspaper. "I would like to fulfil my contract and extend it, if possible. 我在这里过的很爽，我想要延长合约 "My family has settled very well and, to me, the respect and appreciation of the public in England is incredible. 我的家庭也过的很好，大家都很尊敬我 "We are already very close to winning the Premier League. We are now eight points ahead of what we had last year and we have made progress in the Champions League. "We are in a good position, but others also invest, progress and evolve." 场面话...讲这种倒不如不讲... Benitez also played down his row with Gillett and Hicks, and revealed the level of support he had received from Liverpool fans across the globe. He added: "It has been a little exaggerated. The Americans want the best for the club and so do I. 这件事情有点被夸大了，我跟老板都想要让俱乐部更好 "The only thing they want is that we sit down and talk because there is a difference in language and a significant distance. I think there must be better lines of communication. 他们只想好好的坐下来谈谈，由於语言跟距离的差距，这样对沟通最好 "I am calm. I am confident that things are going to settle and we will succeed. "40,000 signatures on the internet supported me to continue at the Liverpool helm. The signatures came from Australia or from Asia. Many supporters of Liverpool around the world are supporting a coach who has won major titles for the club." 对於支持者的签名连署运动感到很感动 -- 到底冬转会不会有钱呢? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.197.248