http://photobucket.com/albums/n109/kifg/U370P6T12D2122F.jpg 新闻转载：http://www.lfc.org.cn/news/newsvista.asp?unid=8299 2007-07-05 在转投英超後的首次专访中，费尔南多.托雷斯掩饰不住加盟红军、穿上罗比.福勒的九号球 衣的喜悦心情。当然，他也向我们讲述了那条着名的“你永远不会独行”队长袖标的来龙去 脉。 　　费尔南多，你刚刚在合同上签字。现在什麽心情？ 　　我现在非常、非常高兴。这是我在职业生涯中所作出的最重大的一个抉择，我来到了一 家为胜利而生的俱乐部。这是一支冠军级别的球队——世界上最出色的球队之一。希望我可 以扮演好自己的角色，成为一名冠军级的球员，帮助球队不断前进。 　　你对利物浦足球俱乐部的印象？ 　　我在西班牙长大，那里有不少伟大的俱乐部；不过，我也会关注欧洲足坛，而利物浦总 是那麽引人注目。她让我着迷。我的哥哥们向我讲述基冈和拉什的传奇，不过我喜欢的第一 个利物浦球员是罗比.福勒。在我的印象中，利物浦在欧洲赛场战无不胜，我也一直关注着 他们。 　　什麽时候知道利物浦对你有兴趣？ 　　那只不过是几周前的事情；一切发生的都太快了。我知道还有别的俱乐部向我出价，不 过当我知道利物浦对我有兴趣时，我请求马德里竞技：“接受这份出价吧。”有不少球队在 关注我。他们都是直接与马德里竞技交涉，所以我并不清楚具体的情况；不过当我听说利物 浦也在其中时，我告诉他们，我只想去安菲尔德。 　　为什麽是利物浦呢？ 　　我了解他们的历史，知道这是一支独一无二的球队。发生过的那些悲剧，让球迷们和俱 乐部更加团结一心。拉法为这支球队注入了团队精神和对胜利的渴望。这里还有我的新队友 们，佩佩和哈比。他们和路易士总是向我讲述，在利物浦的生活有多麽美好。我并没有在转 会之前询问过他们的意见，因为这一切来得太快了。我不停的在空中飞来飞去。我的另一半 和佩佩的另一半交流过。她说：“欢迎你们。有什麽需要我们帮忙的，千万别客气。” 　　和我们谈谈你在上赛季对阵皇家社会的比赛中佩戴的那条队长袖标吧，内侧写着“你永 远不会独行”？ 　　我有一群好朋友，一共有五六个人，我们从小就支持利物浦。他们对利物浦是如此的忠 诚，甚至在自己的手臂上文上“你永远不会独行”。这不仅仅代表了我们对这家俱乐部的支 持，同时也凝聚着我们之间的友谊。当然我不可以在手臂上文上“你永远不会独行”，因为 我是一名马德里竞技球员。不过，在我上次过生日的时候，他们把这条袖标当作礼物送给了 我。 　　为什麽决定离开马德里竞技？ 　　我觉得现在是我离开的时候了，因为利物浦向我发出了召唤。 　　这是不是一个艰难的抉择？ 　　在人的一生中，机会转瞬即逝；一旦错过，再也无可挽回。我从十岁开始为马德里竞技 踢球，在那里我不仅成长为一名职业球员，也成长为一个成年人。不过，我们始终无法进军 欧洲赛场；我觉得，现在是更进一步的时候了。 　　决定来到默西塞德郡，拉法在其中扮演了什麽角色？ 　　第一次与他交谈後，我便坚定了自己的信心。 　　拉法看重我，信任我，对我来说，这是很大的鼓舞。 　　我深感荣幸，因为利物浦是一支如此伟大的球队，他们有能力签下任何球员。 　　我非常高兴他们最终选择了我！ 　　对利物浦球迷的印象？你是否期待在Kop看台下踢球？ 　　关於这一点，我与不少人交流过，也看过很多DVD；不过，只有身临其境，你才能领悟 ，在安菲尔德踢球，是多麽的妙不可言。我已经等不及在Kop看台下踢球了。 　　第一个赛季，有没有为自己设定一个进球目标？ 　　其实没有。不过我觉得，首先我要超越自己在西班牙的成绩——平均一个赛季15个进球 。 　　最後，对利物浦球迷说句话？ 　　我只想说，谢谢你们，因为从今天开始，仅仅是第一天，已经有球迷在梅尔伍德迎接我 。在机场我也遇见了一些球迷。他们都很支持我，所以我要说，非常感谢你们。 新闻作者：Jimmy Rice 新闻编辑：allen 新闻转载：利物浦中文资讯 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: myojo 来自: 210.66.144.61 (07/06 13:22)