作者Supasizeit (原来被发卡是这种感觉)
看板Liverpool
标题[陆媒] 安切洛蒂抨击利物浦:英3大豪门最差队 决赛无漂亮足球
时间Thu May 17 15:32:10 2007
http://sports.sina.com.cn/g/2007-05-17/09072926056.shtml
2007年05月17日09:07
新浪体育
安切洛蒂抨击利物浦:英
3大豪门最差队决赛 无漂亮足球
论技术,利物浦靠边站
新浪体育讯 联盟杯大幕落下後,所有目光都集中
在23日雅典的赛场上,届时AC米兰将与利物浦争夺
本赛季欧洲战场上的最高荣誉。2年前的伊斯坦布
尔,红黑军被贝尼特斯和他的球队上演超级逆转,
这段历史令本次对决的仇视气氛不断升温,一向低
调的米兰主帅安切洛蒂罕见发动口水战,他说利物
浦是打进欧冠4强的英超球队中最差的一支。
三支进入半决赛的英超球队分别是曼联、切尔西和
利物浦。「
从技术水平上说,他们是三支进入欧冠
半决赛的英超球队中最差的一个。」安切洛蒂甚至
说,米兰不愿跟「最差的英超豪门」踢决赛,尽管
从胜负角度说这对自己球队有利。「(他们比曼联
和切尔西差)但并不意味着我希望利物浦进决赛。
在我心里我更愿意跟曼联争冠军。」
AC米兰与曼联在半决赛中提前相遇,安切洛蒂和他
的球队先是在老特拉福德惜败,回到圣西罗之後3
比0完胜红魔,以总分5-3闯进决赛。两回合制造8
个进球,尽管曼联在次回合没能发挥出最佳水平,
但是两场激情四溢的比赛让球迷们看得过瘾。然而
安切洛蒂警告球迷说,在雅典,类似的场面不会发
生。
「我们都看见了两场半决赛的过程,不论是在老特
拉福德还是在圣西罗。我认为如果曼联和米兰争冠
军,那麽比赛会更好看,因为曼联是一支技术型球
队,他们踢得很积极,同时对手也有机会。不过我
认为相同的事情不会发生在利物浦身上。」
贝尼特斯执教利物浦之後战绩彪炳,第一年拿到冠
军杯,第二年捧起足总杯,第三年又打进冠军杯决
赛,但是安切洛蒂不这麽看,他认为
西班牙人的到
来改变了利物浦的「魂」。「尽管球队中有一些外
籍球员,比如卡卡和西多夫,但是米兰始终保持着
显着的意大利风格,我们坚持自己的特性、哲学和
信念。然而利物浦
不再有英格兰足球基因,在主教
练的改造下,他们更像一支来自地中海的球队。」
前几天前皇马体育主管巴尔达诺也对贝尼特斯的执
教理念大肆炮轰,认为利物浦踢的是绝对的「丑陋
足球」。安切洛蒂的话锋没有巴尔达诺那样尖锐,
但是意思差不多。严厉回击了巴尔达诺後,
贝尼特斯这一次会如何反击安切洛蒂?
(黎璐)
按: 红军主帅回击炮轰:没礼貌缺教养 我指的就是巴尔达诺
http://sports.sina.com.cn/g/2007-05-16/12242924674.shtml
新浪新闻向来中肯 恳请大家多下米兰 不要跟P币过不去喔~(误)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 76.102.70.137
1F:推 ccfred:虽然我也很喜欢米兰...不过这种嘴炮真的是... 05/17 19:27
2F:→ ccfred:也不想想前半季acm打的多差.... 05/17 19:27
3F:推 German:利物浦的队员都蛮需要激的 这样的放话对我们倒不是坏事 XD 05/17 20:49
4F:推 wacolor:喔 这样阿 WAIT AND SEE 05/17 20:57
5F:推 modere:在米兰板同样讲安切谈利记的怎麽口气完全不ㄧ样 05/17 22:01
6F:推 wacolor:问翻译文章的人吧! 经过翻译本来就会有所差异 05/17 22:31
7F:→ German:那个访问的记者自己下了断语 我觉得有些误会了安切洛蒂 05/17 22:39
9F:→ Supasizeit:最差、宁愿打曼连、 非英格兰球风应该都有讲。 05/18 06:18
10F:推 scousernru:WAIT AND SEE 05/18 13:54
11F:推 German:我觉得你去看米兰板那篇完整翻译比较好 这篇是断章取义的 05/18 14:54
12F:→ German:访问的记者用了引诱式的提问 才会有那些看了不舒服的回答 05/18 14:55
13F:→ Supasizeit:OK造成板友不舒服是我的错,我早知道这篇会战。 05/18 16:00
14F:→ Supasizeit:因为我以为大家都知道新浪新闻是譁众取宠啊 笑笑就好 05/18 16:01
15F:→ Supasizeit:陆媒跟新浪新闻向来中肯都写在那里了 05/18 16:02
16F:嘘 Supasizeit:以後发文会知所捡点,请各位海涵。 05/18 16:07
17F:推 assasin92:这些嘴炮像上课 每到决赛就不绝於耳 迂腐的臭老头 他们 05/20 04:31
18F:→ assasin92:的看法 与我们何干 踏实的走每一步 因为现在是我们的时 05/20 04:33
19F:→ assasin92:代了 我们根本不会去理会那种拘泥於自己过去辉煌的朽木 05/20 04:35
20F:推 assasin92:喔抱歉 我说的不是安切 只是某个嘴炮又证明不了什麽的人 05/20 04:40
21F:推 Sprewell:或许是翻译或记者断章取义? 05/23 13:56