杰拉德：我和巴顿是朋友 　　曼彻斯特皇家剧院，一个令人神往的梦幻剧场。从瓦内莎·雷德格瑞芙到汤姆·康特 奈，许多着名演员都曾踏上这块舞台。而新生代的银幕明星休·格兰特和凯特·温斯雷特 也曾在这里一展风姿。昨天，这一殊荣降临在史蒂芬·杰拉德身上。他站到舞台中央，向 人们展示三狮军团的新款球衣，同时也向外界敞开了心扉。 　　导演上台会手持脚本，而杰拉德拿在手上的则是一本书。在乔伊·巴顿对杰拉德和兰 帕德出版自传的行为大加抨击之後，杰拉德希望给现场带去点幽默因素。 　　在卡灵顿的首堂训练课上，巴顿似乎被队友孤立了,这引得摄影记者们蜂拥而至。这 时，杰拉德--一个天性善良而又非常了解巴顿的人--站了出来。 　　在皇家剧院辉煌的历史中，曾有多部举世闻名的作品在此上演，包括莎士比亚的《暴 风雨》以及格劳乔·马克思纪念专场等等。这些剧码的照片挂满了剧院的四壁，而杰拉德 在此情景下也选择了用幽默来化解矛盾。作为英格兰队的署理队长，他同样感觉自己有责 任以合适的方式欢迎新队友的到来。 　　兰帕德曾经指责了巴顿的言论，而杰拉德则选择了将一本签过名的自传摆在巴顿房间 的门口。"这是我送给巴顿的小礼物，"杰拉德笑着说。而他也有足够的理由喜笑颜开，因 为正是巴顿的言论使得他的自传再次回到畅销书排行榜前列。 　　"看他拿到书後的反应肯定很有趣！接下来的几天他可以好好阅读一下。我、弗兰克 和乔伊也会有机会畅谈一番。" 　　"对我来说，为此事（巴顿的言论）接受采访是很容易的事情，但我宁愿让它被人遗 忘。我非常了解乔伊。我们来自同一个地方，我们两人的房子离得很近，所以我经常在休 顿附近遇到他。看到大名单公布的时候（他位列其中），我会心一笑。他是我的朋友。" 　　"我看过他的访谈，就我个人而言，我没有感到任何不快。他是一名优秀的球员，入 选国家队是理所应当的。他现在已经完全成熟了。过去当你想到乔伊·巴顿时，首先映入 脑海的是那些场下琐事。而如今的他只会用脚来说话。当他站在场上，你只会希望自己是 他的队友而不是对手。" 　　巴顿曾表示，杰拉德和兰帕德根本无法共存，当他们两人同时出现在场上时，英格兰 队需要两个皮球--因为他们都想主宰比赛。 　　"俱乐部之间存在竞争是件好事。"杰拉德继续说道，"但你必须对国家队队友保持尊 重。当你成为国家队一员时，需要忘掉俱乐部的竞争，然後全身心投入到集体中来。"巴 顿还批评了英格兰队糟糕的德国之旅，对此杰拉德并未否认。 　　"要我承认世界盃之旅大获成功显然是不可能的，因为我们早早就打道回府了。"杰拉 德表示。而他在自传中也将英格兰队的世界盃征程称作是"信心膨胀最终却灰头土脸地出 局"。 　　在经历了一连串的打击之後，英格兰人仍在努力重塑自己的名声，而扬帆之战就在明 天的老特拉福德。"上一次英格兰迎战西班牙的比赛，他们教会了我们：足球是这麽踢的 。而那一晚，他们的技术优势展现得淋漓尽致。"杰拉德表示。 　　"西班牙队在伯纳乌给了我们一个下马威。如果你给哈威·阿隆索、塞斯克·法布雷 加斯以及哈威留出足够的时间和空间，那麽必将受到惩罚。我们需要用英式打法对付他们 ，要表现地更加粗暴。我和雷纳、阿隆索开过玩笑。这对我来说是一场重头戏。如果能带 着胜利的喜悦回到梅尔伍德，那感觉一定好极了。" 　　麦克拉伦上任以来，英格兰队的表现并不令人满意。现在的三狮军团亟需一场振奋人 心的表演以及令人满意的结果。"在麦克拉伦的治下我们品尝到了一些苦涩的结果，"杰拉 德表示，"我们需要表现出高水准。" 　　"我要说的是，请给新教练组一次机会。我们在新教练的带领下仅仅打了五六场比赛 而已。对他来说，率领球队取得好的结果并且把我们捏合成一个整体都需要一定的时间。 只要多点耐心，我相信他会取得成功。我对於小组第一出线充满信心。球队内部仍然士气 高昂，我们可以赢得剩余的所有比赛。" 　　杰拉德希望外界给予球队更多的支持。"关於我和弗兰克在4-4-2阵型中的共存问题已 经被外界讨论了很久。很多人认为这种配置行不通。但我们可以在4-3-3的阵型中发挥效 用，因为我们身後会站着一名真正的控球中场（比如迈克尔·卡里克或者欧文·哈格里夫 斯）。" 　　"如果能够不断前插进攻，你们一定会看到最佳的史蒂芬·杰拉德和弗兰克·兰帕德 。"采访结束了，而杰拉德则要昂首踏上另一个舞台--老特拉福德"梦剧场"。 新闻作者: 亨利·温特(《每日电讯报》) 新闻编辑: chanbabbel 利物浦中文资讯 版权所有 转载新闻请注明出处 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.139.57