From SkySports Benitez coy on Javier link Rafa Benitez admits Fifa's rules would not dissuade him from bidding for Javier Mascherano, although he refused to confirm he wanted to sign the midfielder. Rafa说fifa的规定并不会阻挡他对Mascherano的出价，虽然他拒绝承认想要签下这名球员 Mascherano is desperate to leave West Ham United after struggling to settle since arriving at Upton Park from Corinthians in August. Mascherano极度渴望离开槌子帮 Juventus have dropped their interest in the Argentine and he has been strongly linked with a move to Liverpool. 尤文图斯已经放弃了他们的兴趣，现在最有可能得到阿根廷人的是利物浦 Fifa rules prevent a player turning out for more than two clubs between a period of 1st July and 30th June. fifa的规定可能是唯一阻碍 Reds boss Benitez is not put off by the regulations, but was reluctant to commit himself to an interest in Mascherano. Rafa并不因为fifa的规定而放弃，但是很不愿意承认他对Mascherano有兴趣 (害羞吗 XD) "There are a lot of similar situations with players who have played for three clubs in the same season, and in some cases four, so I think it is not a problem," said Benitez. 有很多例子中，球员都是在同一个球季效力三家甚至四家俱乐部，所以我想这不是个问题 "We are watching good players and we want to find someone who can add more balance, but at this moment we are focusing on the next game and we are not talking about players. 我们正关注着某些好球员，那些能给球队带来平衡的球员，不过在这时候我们应该更多关 注下一场比赛，所以不谈那些。 "I don't like to talk about those names and rumours in the press." 我不想在逼迫下谈论那些传闻。 很微妙的回答 看来似乎有这麽一回事情喔 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.139.57