ALONSO AND GONZALEZ OUT OF CITY CLASH Paul Eaton 24 November 2006 原文：http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N154190061124-1045.htm Midfielders Xabi Alonso and Mark Gonzalez have both been ruled out of tomorrow's clash with Manchester City at Anfield. 中场的 虾比 阿隆嫂 跟 马克 speedy 将一起不能在明天对曼城的比赛上场。 Alonso faces up to twelve days on the sidelines with a knee injury while Gonzalez could be out for three weeks after tearing his hamstring against PSV Eindhoven in midweek. 阿隆嫂将面临十二天缺席因为膝盖伤（不是大腿吗@_@），而SPEEDY因为腿筋的撕裂伤 要修养三个礼拜orz Jermaine Pennant, who also left the clash with PSV on a stretcher, is a doubt and will face a late fitness test. 彭南特也在那场对爱因霍恩的比赛受伤被担架抬下场，但是在检查前还不确定要休息多 久。 Benitez will also be without Stephen Warnock for the next couple of weeks after the defender underwent a groin operation while Fabio Aurelio, Momo Sissoko and Harry Kewell are all still missing. 贝帅在接下来两个礼拜的阵容中也没有Warnock，因为他刚接受完手术。奥雷里奥跟 摸摸还有Kewell一样仍然不能上场。 -- 12天!!!!!!!!!!!!!<囧> 三个礼拜!!!!!!!!!!!!!!(比之前预测多了一礼拜orz) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.113.107 ※ 编辑: reyana 来自: 59.121.113.107 (11/24 22:21)