RAFA: MISTAKES COST US Lee Brown 12 November 2006 Liverpool Manager Rafa Benitez reflected on his side's 3-0 defeat to Arsenal at the Emirates Stadium and admitted that mistakes had cost them. 利物浦主帅贝尼特斯在球队於阿联酋体育场三比零惨败给兵工厂之後面壁反省， 并且承认球队在比赛中犯了几次他妈的错误，并因此付出他妈的代价。 Liverpool were beaten by goals from Flamini, Toure and Gallas and Rafa believes at least two of the goals could have been avoided. He said, "We started well and we were controlling a lot of things, but when we conceded the first goal it was a problem. 弗拉米尼、图雷、加拉斯等人的入波击溃了利物浦， 贝尼特斯坚信这当中至少有两粒波是可以避免的。 他称：「我们本场比赛开局他妈的出色，我们控制了大半的节奏， 但我们率先丢波，这是个他妈的问题。」 "We made some mistakes. When you play against a good team with a lot of quality you have to be 100% all of the time, but we made big mistakes for the first and second goals." 「我们犯了不少他妈的错误。 与拥有众多高素质球员的强队对垒时，就必须要在比赛中完全的专注投入。 但我们犯了几次他妈的致命错误，这也导致了前两个丢波。」 And Rafa again lamented his side's failure to claim the game's pivotal first goal. He said, "We knew they would be a difficult team to play against and we knew it would be important to score the first goal, but we couldn't do it. 拉发再次表达球队没能获得率先打入关键入波的惋惜。 他称：「我们向来清楚对手是支难对付的劲旅，也明白先入波的重要性， 但我们就是他妈的无能为力。」（没用！干！） "It's clear we need to improve our away record. I have some ideas, but it won't be until next week at Middlesbrough when we see whether the improvement is there." 「瞎子都清楚我们需要提升我们那烂到靠盃的客场战绩。林盃他妈的对此有一些想法， 但在下周客场对米德尔斯堡以前，我们仍无法看到这些想法实践的成效如何。」 （干！废话！） Arsenal Manager Arsene Wenger credited Liverpool's performance and agreed with Rafa's assessment when he said, "Liverpool played very well. The first goal was very important and if they had scored it, it might have been a different game." 兵工厂主帅阿瑟温格赞扬了利物浦的表现，并且宣称：「利物浦本场踢得十分出色。 第一个入波非常关键，如果是由利物浦先打进，那麽一切可能都会不同。」 来表达其同意拉发对本场比赛的评价。 本篇重点『他妈的、干、波。』 -- ┌──────────────────────┐　　　　　 ★ 77'Rome │当走过那暴雨 头给我抬高 不要给林盃怕黑 │ＹＯＵ'ＬＬ★ 78'Wembley │在那暴雨过後 有灿烂天空 还有云雀悠扬的歌声 │ＮＥＶＥＲ ★ 81'Paris │穿过那阵风 穿过那场雨 尽管你的梦想破灭 │ＷＡＬＫ ★ 84'Rome │走吧 走吧 心中有希望 你就永不独行 你永不独行│ＡＬＯＮＥ ★ 05'Istanbul └──────────────────────┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.196.248