by BBC Sports Kewell requires second operation Liverpool say winger Harry Kewell will have a second operation on the foot injury he suffered in the World Cup. Kewell在世界盃上受的伤还需要进行第二次手术 Kewell, 27, has not played since June when he scored in Australia's 2-2 draw with Croatia in the World Cup finals. 自从世界盃澳大利亚对克罗地亚的比赛之後，Harry就没有在上场过 A Liverpool spokesman told the club's website: "A primary procedure to drain the infection was performed in July but it will require further surgery. 利物浦的发言人说:"在七月的主要处理已经有所改善伤势，但是还需要进一步的手术" "Only after that will we have an accurate idea on the length of his rehabilitation period." "在那之後，我们才能知道他什麽时候可以复出" Kewell returned to Sydney earlier this month for treatment on the injury which has been diagnosed as septic arthritis, a bacterial infection in the joints of his left foot. Kewell在这个月初回到了雪梨进行一些治疗，原因也知道是细菌感染造成的败血性关节炎 He also aggravated his groin problem in last season's FA Cup final against West Ham and the then Socceroos coach, Guus Hiddink, admitted Kewell was not fully fit for the group stages of the World Cup. 在对西汉姆的足总盃决赛中加重了伤势，希丁克也说世界盃Kewell并没有完全康复。 -- 加油! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.139.57