作者elros (信仰杰拉德)
看板Liverpool
标题[新闻] 转会大门关闭之前的Melwood训练情况
时间Thu Aug 31 23:58:36 2006
From KopTalk
Update from Melwood on transfer deadline day
Blackburn Rovers defender Lucas Neill hasn't arrived at Melwood as yet
(1.20pm) but he is due in today for a medical providing Reds chief executive
Rick Parry can broker a deal.
Neill在英国时间下午一点20为止还没到达Melwood,,原本预定今天到进行体检的,
这可能让执行长Parry终止这笔交易。
While Parry works on the Neill transfer, Rafa has been taking training
outside in the poor weather conditions.
当Parry在运作这笔转会的时候,Rafa在恶劣的天气下主持训练
Momo Sissoko is running with the rest of the squad (sprints) while Steve
Warnock has been involved in a 5-a-side match (Momo not involved).
Momo已经可以跟大家一起跑步了,不过还没有参加训练的比赛,Warnock已经可以打训练赛
Jamie Carragher was at Melwood a couple of hours this morning but he didn't
train.
Carra有出现在训练基地几个小时,不过没有参与训练。
Australian international Harry Kewell was also at the complex this morning
but like Carra, he wasn't involved.
Qwell出现在集团中,不过也没有参加训练
Salif Diao isn't present today. He cleared his locker last night in the hope
of securing a move today.
Diao没有出席,仍然希望能在今天内转会
Jan Kromkamp is another absentee.
Kromkamp也缺席
看缺席的人都是有转会的乳摸的
不知道哪些人会走
真是庆幸我们家在之前都已经把重要的引援确定了
不用在最後一天还在提心吊胆 ( ̄﹏ ̄|||)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.139.57