From : liverpoolfc.tv 这是利物浦官网对Pennant所做的访问 Before flying out to join up with his new team-mates at their training camp in Switzerland, Jermaine Pennant spoke to Liverpoolfc.tv about his dream move to Anfield. Liverpoolfc.tv: Welcome to Liverpool, Jermaine, how happy are you to be here? Jermaine Pennant: I'm over the moon. I've dreamt about this since I was a little boy so to actually be here and to be able to wear a Liverpool shirt and play at Anfield is a dream come true. Pennant : 我好像飞上月亮了~ Dream come true~ XD~ So you're a Liverpool fan.... Yes. My family have always supported Liverpool and I grew up watching videos of them on the television. My grandad and grandma came here in the seventies and I think Liverpool must have caught their eyes. The love of the club has spread through the family ever since. I actually got my first Liverpool kit when I was about four years of age. John Barnes was my idol when I first started watching Liverpool but then as I got older I loved Robbie Fowler. (原来又是一个利迷~ 哈~ 贝帅说要买一个有心为球队付出的球员. 既然是球迷, 他应该 会比以往付出更多吧...) How did you feel when you first got told Rafa wanted to sign you? It was a great confidence boost for me but to actually be here today and see it happening is even more thrilling. I've heard all the speculation over the last few weeks and it has been frustrating to have to wait so long. I had to remain professional because I still had a job to do at Birmingham but as soon as I found out a fee had been agreed it was the best moment of my life. I always wanted to come to Liverpool. This is the only club I would have wanted to sign for. There's always a doubt in your mind as to whether or not it will happen because you don't know if the clubs will agree a transfer fee but I just stayed positive and believed it would happen for me. It was only yesterday when I found out the deal was on and that it was going to happen. I don't think it has sunk in yet and it probably won't until I'm out in Switzerland with the lads training in a Liverpool jersey. It's been well documented that the manager has been looking for a right sided player for a long time. You are now that man so what can the Liverpool fans expect from you? I want to do what I'm good at which is getting past players down the line and getting plenty of quality crosses into the box. The stats say you put 497 crosses into the box last season - more than any other Premiership player. With Peter Crouch and others to aim for, the right side could be productive for Liverpool this season... Crouchie is a great target man and of course I'll be looking to make the service into the box as good as possible. I'm sure he's looking forward to it as well. I just want to work hard and improve as much as I can to play an important role for the team. This is obviously a step up for you from Birmingham, how confident are you that you can be a success here? I'm more than confident. My best will come at this club because I am playing alongside top quality players who will only help me develop my game. What are your thoughts on the current Liverpool team? Over the last couple of years they've done magnificently well and there have been more signings this summer who all look really good. Obviously the captain is there as the central point of the team and there are quality players all around him. I'm looking forward to making the most of this opportunity. Have you spoken with your new manager yet? I've only had a quick conversation with him on the telephone but I'll be meeting up with him in Switzerland later and I'm sure we'll talk a lot more. Things didn't work out for you at Arsenal but you're now back at a top club. Is this the level where you feel you belong? Yes, this is the best club in the country and the best club to be at so if I can't do it here then I won't be able to do it anywhere. I've still got a long career ahead of me because I'm still young, but hopefully I'll enjoy all my good times here. How do you reflect on your time at Arsenal when you look back now? I enjoyed it there and learnt a lot at Highbury. I'm grateful for what I got out of my time there, but I didn't feel I was getting a chance and so I moved on. I'm here now so I think everything happens for a reason. I've certainly got no regrets about leaving Arsenal. I'm ready for this new challenge at another top club now. I've played a lot of games in the Premiership and am definitely equipped to perform at this level. What's your fitness like at the moment? I feel great. We came back about a month ago at Birmingham and have been away on a pre-season tour. I'm probably about a week ahead of the other Liverpool players in terms of fitness. So you could make your debut against Kaiserslautern this weekend.. Yes, if I'm needed. I'm fit to play. The club have won major trophies in the last two seasons - did you watch the finals as a fan and cheer on the lads against AC Milan and West Ham? I was away in Mauritius with my girlfriend when the Champions League final was on and I watched it along with a load of other Liverpool fans on the big screen in my hotel. When we went 3-0 down I just went back to my room feeling really disappointed. A bit later I put the match on again and saw it was 3-3. I couldn't believe it and started jumping all over the bed. (哈~ 这小子~ 有点可爱 :p) How big a dream is it of yours now to win medals as a Liverpool player? I've come here to be successful and it'd be a great feeling if I can win trophies as a Liverpool player. Are you hoping this move can enhance your international ambitions with England as well? Yes, definitely, and moving to Liverpool will only help me. Playing with players of the quality at this club can only be good for my career. I couldn't be more excited. 说了那麽多, 就要好好的表现啦~ 机会是自己争取的! 贝帅也说了~ 今年没有人是肯定的 先发, 通通都要看表现再做决定. 让那些觉得不值这个价钱的人关上嘴巴~ 把身价打出来, 当然~ 场外不检点的行为要收敛一下, 跟Bellamy共勉之~ :P -- 　ＧＥＲＲＡＲＤ 情和义 值千金... ╔═╗ 为红军 牺牲有何憾... 　╠═╣ ╚═╝ 一个有情有义的真男子汉 - Steven Gerrard --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.48.167.25